Překlad "flotile" v Srbština


Jak používat "flotile" ve větách:

Není to nejhorší práce ve flotile, vyptávat se na spoustu věcí.
Nije najgore zaduženje u floti postavljati puno pitanja.
Omlouvám se, teplota ve flotile v posledních dnech trochu vzrostla...
Temperatura je visoka ovih dana u floti.
Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Musíme naší flotile získat dvě hodiny.
Našoj floti treba da kupimo dva sata.
Tohle je žold všech kuchařů v týhle flotile!
Vidiš ovo? Ovo je teško zaraðen novac svakog peraèa palube i posuða u ovoj floti.
Nejsem teď zrovna nejpopulárnější člověk ve flotile.
Trenutno nisam najpopularniji lik u floti.
Vážně si myslíš, že se můžeme vrátit k flotile?
Ti stvarno veruješ da se možemo vratiti u Flotu?
Zprávy o Fiskově vraždě se šíří po celé flotile.
Proèulo se po celoj floti o Fiskovom ubistvu.
Bývalas nejlepší pilot ve flotile, a teď, teď jsi jenom vožrala, co posílá lidi na smrt.
Nekad si bila najžešæi vojnik u floti. Sada si... samo nesmotrena pijanica... koja šalje druge ljude napolje da poginu.
Někteří lidé ve flotile věří, že legenda o Zemi možná představuje největší naději pro naše přežití.
Neki ljudi u Floti veruju da je legenda o Zemlji verovatno najveæa šansa za naš opstanak.
Budete flotile sloužit dobře, pokud si občas uvědomíte, že Cyloni jsou smrtící hrozbou pro přežití lidské rasy.
Služili biste svojoj Floti dobro ako biste se setili ponekad da su Sajlonci smrtna pretnja opstanku ljudske rase.
Proveďte skok, vemte nás zpět k flotile.
Nastavite sa skokom. Vratite nas našoj floti.
To znamená..., že tenhle rok je to 45 let, co Adama slouží ve flotile.
Vidi sve to. Ove godine admiral Adama navršava 45 godina službe u Kolonijalnoj floti.
Postavíte se tam a ukážete celé flotile, to co potřebují hrdinu.
Pojavi se tamo, pred svojom flotom, i daj im ono što im je potrebno: heroja.
Je pro mě potěšením admirále Adamo, udělit Vám Medaili cti za 45 let vaší odvážné služby v koloniální flotile.
U ime svih prisutnih, zadovoljstvo mi je da vam uruèim, admirale Adama, Orden èasti za 45 godina hrabre službe u Kolonijalnoj floti.
Dejte flotile vědět, že jsme na cestě, pane Calleyi.
Neka flota zna da stižemo, gospodine Calley!
Ten blbej cár co koluje po flotile.
Te neslane šale kruce kroz flotu?
Děti jsou na každé lodi ve flotile.
Djece ima na svakom brodu u ovoj floti.
Ale v téhle flotile není nic ideálního.
Ali ništa nije idealno u ovoj floti.
Šéfe, dělníci ve flotile potřebují, aby někdo reprezentoval jejich zájmy.
Šefe, radnici u ovoj floti, trebaju nekog da ih predstavlja i njihove interese.
Práce, každodenní záležitosti ve flotile, to vše se úplně zastaví.
Posao, rad, svakodnevna rutina u ovoj floti doæi æe do potpunog zastoja.
Raidery přestaly bojovat,... protože cítíly přítomnost posledních pěti v koloniální flotile.
Raideri su odbili da se bore,...jer su osetili da bi poslednjih pet mogli biti u kolonijalnoj floti.
Proč jsi nešel do rádia a rozhlásil to o nás rovnou celé flotile?
A da kažeš celoj floti o nama preko zvuènika?
Cyloni se zmocní této lodi a získají navigační údaje, které je dovedou přímo k flotile.
Cylonci æe zarobiti teretnjak. Imaæe navigacijske podatke pravo do flote.
Použil jsem ji, abych dal flotile naději...
Iskoristio sam je kao šargarepu za flotu.
Nikdy se nedostaneme blízko k jejich flotile.
Nećemo ni da se približimo njegovoj vojsci.
A vaše zajmutí mě proslaví v separatistické flotile.
A na tvom zarobljavanju bi mi zavidela cela Separatistièka flota.
Vítejte v Hvězdné flotile a šťastnou cestu!
Добро дошли у Звездану флоту и срећно.
Doufám, že i ty budeš při své kariéře v Hvězdné flotile.
Онај који ћеш ти да поновиш у будућности са Звезданом флотом.
Z neznámých důvodu vyhlásil John Harrison válku Hvězdné Flotile.
Iz nepoznatih razloga, Džon Harison je sam objavio rat Zvezdanoj floti.
To on vás přesvědčil, abyste se přidal k Hvězdné flotile, že?
On te je nagovorio da pristupiš Zvezdanoj floti, zar ne?
Marcus mě využíval na navrhování zbraní, což mu pomohlo dosáhnout snu o ozbrojené Flotile.
Markus me je iskoristio da dizajniram oružja, da mu pomognem da realizujem njegovu viziju militarizovane Zvezdane flote.
Pokud uspěji, budu velet celé flotile.
Ostvarim li uspjeh, zapovijedat æu cijelom invazijskom Hotom.
Budu velet flotile lodí, které budou reprezentovat spojené Řecko.
Komandujem flotom brodova koja æe predstavljati ujedinjenu Grèku.
Dnes při západu slunce poplujeme naproti hlavní perské flotile.
Danas u suton isploviæemo da se sretnemo sa glavninom persijske flote.
Flotile Jejího Veličenstva by trvalo 100 let, než by prohledala.
Floti njegovog velièanstva treba 100 g. da ih sve pretraže.
Před dvěma hodinami dal prezident Underwood svůj první rozkaz jako vrchní velitel pokyn sedmé flotile vyklidit japonské vody.
Pre dva sata, predsednik Andervud, u prvom delu kao Glavni Zapovednik je dao naredbe Sedmoj floti da napusti Japanske vode.
Těm, kteří jsou důstojníky v mé flotile, doporučuji, aby odsud odešli.
Ako ste oficir iz moje flote, predlažem vam da napustite ovo mesto.
Asi dostanem šanci přidat se k flotile, zapadnout a vrátit se do starejch kolejí.
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Vyplujete flotile naproti... a řeknete jim, že kvůli bezpečnosti musí platba proběhnout v Bomě.
Isplovite k dolazeæoj floti, i kažite im da isplata mora biti u Bomi iz bezbednosnih razloga.
První položkou na seznamu je obchodní briga, kterou španělské flotile před rokem a dnem zabral kapitán Reeves.
Prvi predmet je trgovaèki brig koji je kapetan Rivs zaplenio od španske flote.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
0.72295999526978s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?