Překlad "excelence" v Srbština


Jak používat "excelence" ve větách:

Potěšení na mé straně, Vaše Excelence.
Част је само моја, Ваше височанство.
Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.
Чак је и беба узбуђена... и смешка се због његове пажње.
Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás.
O, vaša Ekselencijo, oèekivali smo vas.
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Njegova ekselencija, papski nuncije, monsinjor Altomonte.
Co bys udělala, abys ovlivnila shovívavost jeho excelence?
Шта би ти урадила да утичеш на Његову Екселенцију за помиловање?
Císařův bratr, Jeho Excelence, Pu Čie.
Carev brat Njegova Ekscelencija Pu Chieh.
Vy jste pro mne nikdy starosti nezosobňoval, excelence.
Nikada mi nevolje nisu došle u kuæu u liku vaše milosti.
Tak jsem mu řekl, a myslím, že jsem nelhal, že si vaše excelence získala přízeň této signoriny.
Rekoh mu, i mislim da sam mu pravo rekao, da je vaša milost dobila pristanak njegove mlade gospe.
Nechtěla, excelence, leda bych měla ještě jednoho manžela pro všední den.
Ne, kneže... Osim ako bih mogla da imam još jednog za radne dane.
Na každodenní nošení je vaší excelence škoda.
Vaša milost je suviše skupocena za svaki dan.
Ženy nestojí v přítomnosti Jeho Excelence.
Žene ne stoje u prisustvu Njegove Ekselencije.
Excelence, toto je Martin Bauer, z Polytechnického institutu.
Екселенцијо, ово је Мартин Бауер, са Политехничког института.
To je všechno pěkné, excelence, ale co s těmi zprávami o masových vraždách?
То је све у реду, али шта је са извештајима о масовним убиствима?
Vaše Excelence, zvláštní agent Fleury z FBI a jeho kolegové.
Ekscelencijo, posebni agent Fleury iz FBl-ja s kolegama.
Obávám se, že já jsem se pro štěstí nenarodila, Excelence.
Bojim se da ja nisam rodjena da bih bila sreæna, Ekselencijo.
Vaše Excelence, jsme 20 kilometrů mimo kurs.
Скренули смо с курса 20 км.
Jsem překvapen, že vás vidím tak brzy zpátky, Vaše Excelence.
Iznenadjen sam što vas vidim da ste se tako brzo vratili, Ekselencije.
Vaše excelence, váš pokorný služebník požaduje, aby po uzavření dohody každý stát musel pomoci tomu druhému.
Екселенције, Ваш понизни слуга саветује да, када се овај савез формира, свака држава мора да се обавеже да помаже једна другу.
Vypadá to, že Jeho Excelence ho zasvětila do vulgárního příběhu, který se týká lady Mary a zesnulého... pana Pamuka.
Izgleda da ga je Njegova ekselencija zainteresovala skaradnom prièom vezanom za ledi Meri i pokojnog gdina Pamuka.
Přeji vám dlouhý a šťastný odpočinek, Vaše Excelence.
Želim Vam dugu u sreænu penziju, Vaša Ekselencijo.
Vaše Excelence, bylo by nesprávné, ne-li nezodpovědné, odmítnout nabídku separatistů.
Ekselencijo, bili bismo vrlo neodgovorni, da odbijemo ponudu Separatista.
Jeho excelence si myslela, že byste si možná rád zarybařil, zatímco budete čekat.
Njegova Ekselencija je mislila da biste želeli da se zabavite pecanjem dok chekate.
Je mi velkým potěšením vás poznat, Vaše Excelence.
Veliko mi je zadovoljstvo, Vaša Ekselencijo.
Se vší úctou, rybaření a náboženství jsou sotva ty samé věci, Vaše Excelence.
Uz dužno poštovanje, pecanje i religija nisu jedno te isto, Vaša Ekselencijo.
No, to je chvályhodný postoj, Vaše Excelence, ale dochází nám čas.
Pa, to je vrlo pohvalno osechanje, Vaša Ekselencijo, ali ponestaje nam vremena.
Jeho Excelence doufá, že zemřete se ctí.
Njegovo visoèanstvo se nada da æete umrijeti èasno.
Vaše Excelence, Děkuji, že jste mně přijal.
Vaša Ekselencijo, hvala što ste me primili.
Mustafa Riald, osobní tajemník Jeho Excelence, prince ZAFRAN z Bruneje.
Mustafa Riald, privatni sekretar njegove ekselencije, princa Zafrana od Bruneja.
Vaše Excelence, je zde tým z Ama Dablam.
Vaša ekselencijo, tim iz Ema Deblam je ovde.
Jeho Excelence, vrchní velitel, schvaluje tento rozsudek, jako exemplární příklad, který odradí ty nejodvážnější a nejtvrdší pachatele.
Njegova visost, zapovjednik, odobrio je ovo izvršenje kao primjer... Za odvraæanje najbesramnijih i najtežih prijestupnika.
Jeho excelence Don Fernando Perales, španělský velvyslanec.
Njegova ekselencija Don Fernando Perales, Ambasador Španije.
Princ se právě vzbudil ze svého odpoledního spánku, Vaše Excelence.
Knez se upravo probudio iz popodnevog sna, Vaša Ekselencijo.
Nemůžeme je zadržet, vaše excelence, není to bezpečné!
Ne možemo ih zadržati, Vaša Ekselencijo, nije bezbedno!
Excelence, můžu si dát na koberci závod autíček?
Ekscelencijo, smem da se igram autiæima na tepihu?
Vaše Excelence Castillo, puedo presentar naše služebkyně, Offred.
Zam. ambasadora Castillo, ovo je naša Sluškinja, Fredova.
1.3715870380402s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?