Nyní rozjíždím tým géniů, vypořádáváme se se světovými hrozbami, které dokážeme vyřešit pouze my.
Sada sam pokrenuti tim genija, rje¹avanju svjetske prijetnje jedino mo¾emo rije¹iti
Když řekneš, že to dokážeme, budu ti věřit.
Ako kažeš da æemo uspjeti, vjerovat æu ti.
Dokonce natolik, že s ním dokážeme vylepšovat jídlo.
Tako je dobar, da možemo da ga mešamo sa hranom.
Lidstvo se konečně osvobodí a my to dokážeme, Roberte.
Èoveèanstvo može konaèno biti slobodno i mi to možemo uèiniti, Roberte.
Bude tam zima, ale dokážeme to.
Biæe hladno. Ali æemo da uspemo.
Jak dokážeme dál žít život, vyplněný prázdnotou?
Како неко може да живи живот испуњен ништавилом?
Když nastanou komplikace, dokážeme je vyřešit.
Ако упаднемо у невољу, снаћи ћемо се већ.
Že s maskami dokážeme to, co bez nich nejde.
Dovršit æemo što zakon nije mogao.
My se o sebe dokážeme postarat.
Znamo se sami brinuti za sebe.
Jsi si jistá, že dokážeme Cassie přinutit, aby udělala to, co potřebujeme?
Mozes navesti Cassie da ucini ono sto trebamo.
Ty a já Abrahame, společně dokážeme dosáhnout čehokoli.
Ti i ja, Abrahame, zajedno možemo postiæi bilo šta.
Já a můj chlapec to dokážeme.
Ja i moj deèak... možemo da uradimo to.
Nebo se dokážeme vyvinout tak rychle, abychom změnili sebe i svůj osud?
Ili možemo da evoluiramo dovoljno brzo da promenimo sebe, da promenimo našu sudbinu?
Aby svět věděl, že ho dokážeme chránit.
Hoæu da svet zna da možemo da ih zaštitimo.
S armádou dokážeme ty obry porazit.
Са армијом можемо смождити те џинове.
Ale až to dokážeme, naše tváře budou patřit mezi tyto legendy.
Ali kada uradimo to. Stavit æemo naša lica na taj zid i bit æemo sa ostalim legendama.
A dokážeme se o sebe postarat, když se něco pokazí.
И можемо да се извучемо ако ствари крену по злу.
Co když položíme správnou otázku a aplikujeme matematické zákony, takže dokážeme vypočítat vědu dvoření?
Šta ako postavimo pravo pitanje, i primenimo zakon matematike tako da se nauka udvaranja može izmeriti?
Když ho dokážeme vlákat do pasti, a zabouchnout za ním dveře a všechny týmy zvládnou palbu a přesun, máme naději.
Ako uspemo da ga namamimo u uzak prostor i zatvorimo vrata, ako æe svaka grupa da puca i napreduje, imamo šansu.
Všichni mají přístup k informacím, my je jen dokážeme lépe zpracovat.
Svi imaju pristup informacijama... Samo što ih mi analiziramo bolje.
A když dokážeme toto, tak budeme moci uvolnit zdroje na nákup léků, které jsou více než potřebné na léčbu AIDS a HIV, malárie, nebo na prevenci ptačí chřipky.
Ako možemo to da uradimo, možemo osloboditi sredstva za kupovinu lekova koji su stvarno potrebni za lečenje SIDE i HIV-a i malarije i sprečavanje ptičijeg gripa.
Kolektivní učení je velmi, velmi mocná síla a není jasné, zda ji my lidé dokážeme ovládat.
Kolektivno učenje je vrlo, vrlo moćna sila, I nije jasno da je mi, ljudi, u potpunosti kontrolišemo.
Jestliže dokážeme ulehčit přístup k farmářství, stavění, zpracovávání, můžeme uvolnit obrovské množství lidského potenciálu.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Dnes dokážeme napsat slovo jako třeba TED v egyptských hieroglyfech a v klínopisu, protože obojí bylo rozluštěno v devatenáctém století.
Danas, možemo da napišemo reč kao što je TED koristeći egipatske hijeroglife i klinasto pismo zato što je i jedno i drugo dešifrovano u devetnaestom veku.
(Smích) (Potlesk) Takže připravenost znamená že dokážeme dělat věci, dokonce když jiné věci, které bereme jako samozřejmost, nefungují.
(Smeh) (Aplauz) Pa spremnost znači da možemo činiti stvari čak i kad stvari na koje smo navikli nisu na raspolaganju.
Dokážeme se učit pozorováním druhých lidí a napodobováním či imitací toho, co dělají.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Dokonce dokážeme vyrábět "životní potřeby" -- všechno, co nás obklopuje, jak jsem již řekl.
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
Ukázalo se, že to dokážeme změřit velmi přesně.
Ispostavlja se da to možemo izmeriti vrlo precizno.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
A pokud si dokážeme zachovat pozitivnější pohled na minulost, stane se novou normou.
I ako možemo da zadržimo pozitivnija osećanja u vezi sa prošlopću ona postanu nova norma.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Dnes ráno, gentleman, který zahájil tuto konferenci, položil hůl na podlahu a řekl: "Dokážeme si -- dokážete si představit město, které není nekolonizované?"
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
Takže, když jsme vyvinuli Brýle, to, o čem jsme opravdu přemýšleli, bylo, zda dokážeme vyrobit něco co osvobodí vaše ruce?
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
Doufám, že společně dokážeme vytvořit mnohem pozitivnější obraz postižení v médiích a v každodenním životě.
Nadam se da zajedno možemo napraviti pozitivniju sliku invaliditeta u medijima i u svakodnevnom životu.
Když se na to podíváme z pohledu zkušeností, pak existuje primární kvalita vědomí, což je pouhý fakt, že dokážeme poznávat, že jsme bdělí.
Ako pogledamo sa stanovištva iskustva, osnovna osobina uma je svesnost, pri tome mislimo na činjenicu da um spoznaje, zapaža.
Zdá se, že tento fakt dokážeme ocenit, ale pouze v retrospektivě.
Mi izgleda cenimo tu činjenicu, ali samo u retrospektivi.
Dokážeme pružně spolupracovat s nesčetnými cizími lidmi, protože ze všech zvířat na planetě pouze my dokážeme vytvářet fiktivní příběhy a věřit jim.
Можемо да сарађујемо флексибилно са безброј странаца, зато што само ми, од свих животиња на планети, можемо да створимо и верујемо у фикцију, измишљене приче.
Toto je jen první pozitivní výsledek, ale takovýto výzkum ukazuje, že Alzheimer je nemoc, které rozumíme a kterou dokážeme vyléčit.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
A pokud to dokážeme šířit, můžeme paranoiu obrátit vzhůru nohama.
Ako uspemo da raširimo to uverenje, zapravo ćemo preokrenuti paranoju naglavačke.
Nejlepší, co ze sebe dokážeme dostat, je: "Já nevím, prostě se mi to nějak nezdá."
I najbolje što možemo sklepati je, ''Ne znam. Nekako ne osećam da je to to.''
V laboratoři dokážeme simulovat angiogenezi v nádoru, kterou zde představuje ten černý proužek.
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
Název mé přednášky zní: "Podivnější než si dokážeme představit: Prapodivnost vědy."
Naslov mog predavanja: "Neobičnije nego što možemo pretpostaviti.
Co nám vlastně umožňuje představovat si věci, a řekne nám to něco o tom, co všechno si představit dokážeme?
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Jak si tedy vyložit "podivnější než si dokážeme představit"?
Kako interpretirati "neobičnije nego što možemo pretpostaviti"?
3.6129460334778s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sada sam pokrenuti tim genija, rje¹avanju svjetske prijetnje jedino mo¾emo rije¹iti 