Všude na světě stále používáme důvtip, abychom přežili na divokých místech... daleko od světel měst, tváří v tvář drsné přírodě.
Po celom svetu, iskorišæavamo svoju genijalnost da bi preživeli u divljini, daleko od gradskih pogodnosti licem u lice sa surovom prirodom.
Dal jsi nám znalosti o armádě divokých, Lorde Sněhu, ty a Tarly budete mít noční hlídky na Zdi do dalšího úplňku.
Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца.
Chyběly ruce a obličej, zřejmě práce divokých prasat.
Глава и лице су изгрижени. Вероватно од стране вепрова.
"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
Poslouchej, myslíš, že nechci, aby lidi platili za fotky ze safari místo lovu divokých zvířat?
Radije bih da ljudi plaæaju foto-safari, ne lovni safari. Ne žele to. Nemam drugi naèin.
Ty jo, tady je ale dneska "divokých kotletek".
O, Bogo! Kakvih opakih komada ovde ima veceras.
Areál je chráněn vysokofrekvenčním sonickým plotem, který vás bude chránit před útoky divokých zvířat.
Naše barake su okružene visokofrekventnom soniènom ogradom da bi nas zaštitile od opasnog i raznolikog divljeg života na ostrvu.
Všechno co ti můžu nabídnout, je dobrá společnost, hřejivý slunce, a spousta divokých nocí, protože pravdou je, že jsi tak krásná žena, až to bere dech.
Sve što mogu da ti ponudim je malo dobrog društva, toplo sunce, i mnogo divlje strasti, jer, istina je da mislim da si neverovatno prelepa žena.
Vidím také místnost plnou divokých zvířat.
Ali takoðe vidim sobu punu divljih životinja.
Cokoli o žralocích, divokých kancích nebo hovniválech,
Sve sto je imalo veze s morskim psima ili veprovima ili kotrljanima,
Některé dostane sekera divokých, některé nemoc, někteří zemřou zimou.
Можда ће их средити дивљанска секира, можда болест, можда само хладноћа.
Gaby se vyžívá v divokých spekulacích, které nejsou vůbec přínosné.
Gaby ulazi u divlje špekulacije, što uopšte nije produktivno.
Jsou zde stáda divokých velbloudů volně se lovícíh Střední Austrálií a já plánuji pár chytit a vytrénovat je na nošení mých věcí.
Postoje krda divljih kamila koje slobodno lutaju širom centralne Australije i nameravam da uhvatim nekoliko i obuèim da nose moju opremu.
Dnes v Austrálii žije jedna z největších populací divokých velbloudů na celém světě.
Sada Australija ima najveæu populaciju slobodnih kamila u svetu.
Právě jsem ho chválil za jeho schopnost vmísit se tak snadno mezi smečku divokých psů.
Upravo sam ga pohvalio zbog sposobnosti da se tako lako uklopi u èopor divljih pasa.
Nemůžeme si dovolit někoho vyslat ven na lov divokých hus právě teď.
Ne možemo sebi da priuštimo da pošaljemo bilo koga u lov na duhove trenutno.
Ale tak jako lehká slečna vracející se z divokých letních prázdnin si domů přiváželi skryté zlo!
Ali, kao mala drolja, koja dolazi kuæi sa divljeg odmora - - Oni su sa sobom doneli i skriveno zlo.
Dáváme budounost naší laboratoře do rukou divokých bestií.
Buduænost laboratorije leži u rukama divljih životinja.
Ze všech těch škrábanců, co jsem našla na stěnách, to vypadá, jako by se tam dostala smečka divokých zvířat.
Ogrebotine koje sa videla na zidovima, izgledaju kao da je èopor divljih životinja bio tamo.
Muž, který je zasílání nás na tomto lovu divokých hus ukazuje nám v tomto směru.
Èovek koji nas je poslao na ovo glupo i beznadežno traganje upuæuje nas u tom pravcu.
A soudě podle toho, co jsem slyšel od přátel z Londýna, jeho schopnost manévrovat v divokých vodách parlamentu nemá obdoby.
A koliko sam uspeo da saznam od prijatelja u Londonu, nema mu ravnog u veštini da manevriše svojim kanalima moæi u parlamentu.
Všechny nás z Brány Divokých hus zachránil generál Chuo.
Sve nas je spasao general Huo iz Kapije divlje guske.
Musíme dokončit opravu Brány Divokých hus za 15 dní.
Moramo da završimo obnovu Kapije divlje guske za 15 dana.
Já, generál Chuo, přísahám bohu, že uvidím vlajky všech 36 národů vlát společně na Bráně Divokých hus.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Neměl jsem jinou možnost, než vzít své vojáky a chlapce a stát se uprchlíkem, dokud jsem nedorazil k Bráně Divokých hus.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
Zabiju každého, kdo se opováží napadnou Bránu Divokých hus.
o god da se usudi da osvoji Kapiju divlje guske, ubiæu ga!
Stáda divokých koní, mustangů, se sbíhají k jedné z posledních tůní v okruhu kilometrů.
Grupa divljih konja, mustanga, okuplja se oko jednog od poslednjih bazena.
Určitě se to však netýká případu, kdy vyrazili natáčet jedno z největších nahromadění divokých živočichů na Zemi.
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
On je první, kdo z Divokých a Seveřanů udělal spojence.
On je prvi koji je sklopio savez izmeðu Divljana i severnjaka.
A za 50 let budou všechny z mých divokých představ přijaty jako pravdy vědci i externími komunitami.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
U klece divokých zvířat je naléhavě třeba doktor.
Hitno im je trebao doktor u šatoru sa životinjama.
0.62039089202881s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?