Překlad "divoké" v Srbština


Jak používat "divoké" ve větách:

Je to chyba, kterou jsi dělal vždycky, snažit se milovat divoké věci.
To je greška koju uvek praviš, doco, pokušavaš da voliš divlju stvar.
Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou...
Uvek si u kuæi dovlaèio divlje stvari. Jednom je to bio soko sa polomljenim krilom, a drugi put je bio odrasla puma sa slomljenom nogom.
Teď, když budeš v Mexiku musíš chvíli žít v divoké přírodě.
Kad budeš bio u Meksiku moraæeš se malo pritajiti.
"Bleskový potlesk" Hap Hadden, '95, dovedl Divoké kočky na mistrovství znova a znova k vítězství.
"Gromovit Pljesak, " Hep Heden, '95. Predvodio je Divlje Macke do dva uzastopna gradska šampionata.
Dobře, Divoké kočky, čas pro organizovaný odchod z tělocvičny.
Dobro, Divlji Macani, vreme je za miran izlazak iz sale.
Za doby Římanů člověku, který se pokusil podplatit veřejného činitele, uřízli nos, zašili ho do pytle, ve kterém bylo divoké zvíře, a hodili ho do řeky.
У римска времена би за покушај подмићивања јавног службеника оптуженику откинули нос и зашили га у врећу са дивљом животињом, а потом би врећу бацили у реку.
Chcete oslabit naše síly kvůli nějaké divoké teorii?
ŽeIiš da podijelimo snage na osnovi neke divlje teorije?
Nepohřbím svou reputaci kvůli vaší divoké předtuše.
Neću spaliti reputaciju na osnovu vaše slutnje.
Není víc než divoké, zpustlé zvíře!
On je jedna divlja, zla životinja!
Divoké kočky všude mávají rukama nad hlavou.
Jednom kad vidimo da ima šanse imamo je i uzecemo je
Ano tady - - nakrmit jejím srdcem divoké psy.
Ovde - - Nahraniti divlje pse sa njihovim srcima.
Dělají ji z cibule a z divoké levandule.
Sa paradajzom i lukom. I da ne zaboravim divlju lavandu.
Před 5 lety jsi napsal tento dopis svému oblíbenému fotografovi divoké přírody!
Pre 5 godina, pisao je ovo pismo svom omiljenom fotografu divljih životinja!
Divoké zvíře, které terorizuje obyvatele Mystic Falls, vzalo život dalšímu člověku, místní středoškolské studentce Eleně Gilbert.
Дивља звер која терорише становнике Мистик Фолса је узела још један живот, ученицу локалне средње школе Елену Гилберт.
Rozdrásalo ho v lese divoké zvíře.
Искасапљен од стране животиње у шуми.
Ucítí jakoukoliv slabinu a vrhnou se na vás jako divoké šelmy.
Osete slabost, a onda navale kao divlja maèka.
Nikdy jsem divoké neviděl dělat něco takového.
Нисам видио дивљане да ураде овако нешто.
Potom přijde napadení, divoké, ale zkušené.
Napad je divljaèki, ali pun iskustva.
Mám takový pocit, že to začne být brzy dost divoké.
Imam osjećaj da će se stvari uskoro jako uzburkati.
Antarktida je domovem nejkrásnější divoké zvěře na světě, z nichž je většina před vymřením nebo vymírá.
Antartik je dom nekima od najlepših životinja na svetu, od kojih veæina umire, ili je mrtvo.
Všichni mi říkali, že to bylo divoké zvíře, kojot, medvěd.
Svi su mi rekli da je to bila divlja životinja... kojot, ili medvjed.
Já vím, jsou někdy dost divoké.
Ponekad je malo divlja. -To nije opravdanje.
Kdysi, když muži byli ještě muži a zhoubný plevel civilizace ještě nebyl tak rozbujelý na tváři této divoké, krásné země.
Tada davno kad su muškarci bili muškarci i dok je poguban korov civilizacije manje besnio divljinom, predivnim obrazom ove zemlje.
Ale co když pustíme divoké bránou dovnitř a oni nás všechny podříznou ve spánku?
Али шта ако пустимо дивљане кроз наше капије а они нас убију док спавамо?
Příběhy jsou divoké bytosti, Conore O'Malley.
Prièe su divlja stvorenja, Konore O'Maley.
"Zkrotit divoké lidstvo a učinit život na tomto světě mírnějším."
Da zauzdamo ljudsku surovost i učinimo život prijatnim na našoj planeti.
Jako lord velitel Noční hlídky pustil divoké na jih od Zdi, aby je chránil před větším nebezpečím.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
Náš jídelníček obsahuje určité množství živočisné bílkoviny a většina z nás zde je získala z dobytka, ryb, divoké zvěře.
Наша исхрана се делимично састоји од животињских протеина и данас их већина нас овде добија из стоке, рибе или дивљачи.
Neměla jsem nejmenší ponětí, proč jsme měly být tak divoké a proč jsme to musely hláskovat špatně.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
byly jsme divoké a trochu hloupé?" A ona řekla: "Jo."
Rekoh: "Sećaš se kad smo bile na fakultetu, stvarno divlje i pomalo glupe?"
[První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
A tak když mě po šesti letech mí přátelé a kolegové přemluvili, vydal jsem "První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké."
Tako da sam nakon šest godina, pod pritiskom prijatelja i kolega, objavio "Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke".
Všechny naše krásné divoké včelí druhy jsou ohroženy, včetně těch čmeláků opylujících rajčata.
Sve naše predivne divlje vrste pčela su u opasnosti, uključujući i bumbare, oprašivače paradajza.
Zeptali jste se jich: kočka se má k divoké kočce,
To jest, ako biste im rekli: mačke liče na divlje mačke.
Samozřejmě, že jsme je neposlouchali, a místo toho jsme šli za něžnými projevy lásky a divoké bláznivosti mládí.
Naravno, nismo ih poslušali i umesto toga savladali smo nežne znakove ljubavi i nestalne treptaje mladosti.
Ekologické výzvy spadají do stejných tří kategorií, přičemž většina z toho o čem přemýšlíme, jsou místní ekologické problémy, jako je znečistění vzduchu a vod a nebezpečné divoké skládky odpadu.
Izazovi očuvanja životne sredine spadaju u iste tri kategorije, i većina onih o kojima razmišljamo jesu lokalni problemi životne sredine: zagađenost vazduha, vode, odlaganje opasnog otpada.
Prý měl zasévat své divoké sémě s dívkou, zatímco řídil její auto v Rumunsku.
Očito je imao avanturu sa devojkom dok je vozio njen automobil u Rumuniji.
Nevyženu ho od tváři tvé v jednom roce, aby se země neobrátila v poušť, a nerozmnožily se proti tobě šelmy divoké.
Neću ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.
2.5049231052399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?