Asi byste měl na sebe více dbát nebo podám výpověď taky.
Ili æete se starati o sebi ili æu i ja da dam otkaz.
Budete dbát, aby se chovaly podle nejvyšší etikety.
Videæete da se ponašaju krajnje pristojno.
Musím dbát na to, jak vypadám.
Moram da držim do svog izgleda.
Ale proč bych měl dbát na takové varování, když srdce utichlo a to dítě tu leží mrtvé?
Ali zašto bi se obazirao na ta upozorenja kada je srce utihnulo a dete leži mrtvo?
Měla bys víc dbát na čistotu v koupelně.
Trebalo bi da bolje cistiš kupatilo.
Ze dne na den jsem začal dbát na svoji reputaci.
To je kul. I sad moram da pazim na reputaciju.
Vždyť my Sparťané musíme dbát na svou pověst.
A naravno.. Spartanci imaju svoju reputaciju koju moraju da saèuvaju.
Můj synovec bude dbát na hranice, to tě ujišťuju.
Moj æe roðak paziti na granice teritorije, uvjeravam vas.
Dalších šest měsíců bude s opatrností dbát o svá drahocenná mláďata.
U narednih sest meseci ce pazljivo gajiti svoje potomstvo.
Podrobíš se gladiátorskému tréninku, říkat mi mistře, dbát na pravidla!
Пристаћеш на обуку, зваћеш ме господарем, поштоваћеш правила!
Když jsem v uniformě, nesmím dbát na osobní pocity.
Nije mi dozvoljeno da imam lièna oseæanja kada sam u uniformi.
Na co musíme dbát zřetel je, co by vše toto znamenalo v rámci individuálních lidských bytostí.
Ali ono što se ne može poreći je to što bi sve ovo značilo u smislu pojedinačnog ljudskog bića.
To je důvod, proč jsem přišla za vámi, protože vím, že nebudete dbát na jeho postavení nebo známosti.
Zato sam i došla kod vas. Znam da vas neæe zastrašiti njegova pozicija ili veze.
Musel bys... dbát na to, aby byl svěží a čistý, a to není zrovna jednoduchý úkol, že?
Moraæeš da brineš da bude uredan i èist. A to nije lak zadatak.
Jayi, tak, jak se cítíš teď, tak se cítím já, když přestáváš dbát na svůj vzhled.
Rekoh da si pobijedila. -Tako sam se i ja osjeæala kad si se prestao truditi oko svog izgleda za mene.
Měl bys dbát, abys měl každej den pořádný jídlo.
Moraš da se potrudiš da imaš nekoliko dobrih obroka svaki dan.
Musíme dbát i o její duševní stav.
I njeno mentalno stanje je važno.
Žena by na sebe vždycky měla dbát, zvlášť za války, nemyslíte?
Жена увек треба изгледати најбоље, посебно у рату, зар не?
A proto budu bojovat s nutkáním, které ve mně vzrůstá a které touží po další prolité krvi, a raději jim posloužím tím, že budu dbát o jejich budoucnost a držet se této těžké cesty, která nám přinese ovoce, jaké si přejeme všichni.
Stoga æu se usprotiviti onome što u meni buja, što je željno prolivanja krvi. I služiæu im brigom za njihovu buduænost. Ispravnim potezima koji æe dovesti do ishoda koji svi priželjkujemo.
A také musíme dbát na problémy.
I takođe moramo biti svesni problema.
Pokud se takto stanete alfa samcem, musíte dbát spokojenosti svých společníků.
Ako na ovaj način postanete alfa mužjak, morate da održavate partnere srećnim.
Před sto lety, když lidé začali dbát na osobní hygienu, průměrný věk dožití se zdvonásobil během několika málo desetiletí.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Věřím, že kvalita našeho života se může dramaticky zlepšit, když začneme všichni dbát na emocionální hygienu.
Verujem da bi se naš kvalitet života mogao isto tako dramatično povećati ako svi počnemo da primenjujemo emocionalnu higijenu.
Lidé odjakživa dbali na to, aby měli zdravé tělo. Občas ale neodhadli, o co vlastně mají dbát.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
Vědci tudíž musejí dbát na nahodilost vzorku. Ale jak to souvisí s malými dětmi?
Dakle, naučnike zanima da li su dokazi slučajno uzorkovani ili ne, ali kakve to ima veze sa bebama?
Musíte dbát na dostatek spánku a jídla a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Představte si, že se nám podaří navrhnout superinteligentní AI, která nebude dbát na bezpečnost.
Zamislite da nabasamo na neki dizajn superinteligentne VI čija nas sigurnost ne brine.
0.40711498260498s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ili æete se starati o sebi ili æu i ja da dam otkaz. 