Překlad "darovanému" v Srbština

Překlady:

poklonjenom

Jak používat "darovanému" ve větách:

Darovanému koni se na zuby nedívej.
Ne gledaj poklonjenom precijenjenom komadu umjetnosti u zube.
Zkušenost mě naučila, dívat se darovanému koni na zuby.
Život me je nauèio da i poklonjenog konja dobro zagledam.
Víš, že se říká: Darovanému koni na zuby nehled'.
Ali, u našoj situaciji nisam mogao da biram.
Vynasnažím se, abych byl každým dnem cyničtější, díval se i darovanému koni na zuby a na všem dobrém našel něco zlého.
Nastojat æu svakoga dana biti sve cinièniji, gledat æu u zube darovanim konjima i tražiti nesreæu u sreæi.
Darovanému koni se na zuby nekoukej.
Valjda sam odgojena da nikad ne preispitujem svoje blagoslove.
No, darovanému koni na zuby nehleď.
Izvinite, nisam hteo da vas uvredim u tramvaju.
Nechci se darovanému koni koukat na zuby, ale nechápu, proč mi nejmocnější člověk ve městě pomáhá.
Ne želim gledati poklonjenom konju u zube ali ne razumijem zašto mi najmoæniji èovjek u gradu pomaže.
Jo, no, darovanému koni na zuby nehleď.
Da, ali prosjaci ne mogu da biraju.
Nechci se dívat darovanému koni na zuby, ale nezačnu bažit po lidském mase, že ne?
Ne želim gledati konju u zube, ali hoæu li sada imati želju za ljudskim mesom? Ne.
Přestože se nechceme koukat darovanému koni na zuby, Pane Code, proč byste nám říkal, všechno co víte?
Ali neæemo gledati poklonjenoj kozi u zube, g. Cod. Zašto nam želiš reæi sve što znaš?
Otče, nejsem z těch, kdo koukají darovanému koni na zuby, ale ještě jste mi nevysvětlil, jak jste v tom všem zapletený vy.
Оче, поклону се у зубе не гледа, али ми још увек нисте рекли одкуд Ви у свему овоме.
Jo, když to dostali spolu s lístky, tak si řekli, proč se koukat darovanému koni na zuby.
DA, a kada su to dobili sa kartama, pomislili su zašto da posumnjaju u poklon.
Já vím. Ale darovanému koni bych asi na zuby hledět neměl.
Ali konju s poklonima se u zube ne gleda.
Pane bože, Max! Doslova teď koukáme darovanému koni na zuby.
Mi stvarno gledamo našem "poklonu" u zube.
Darovanému koni se vždy podívejte do huby.
Uvek gledajte konju (poklonu) u zube.
Darovanému koni na zuby nekoukej, že?
Poklonu se ne gleda u zube.
Proč hledět darovanému koni na zuby?
Zašto gledati na dar konja u ustima?
Proč se dívám darovanému koni na zuby?
Poklonu se u zube ne gleda!
To ti matka neříkala? Že moudrý člověk nehledí darovanému koni na zuby.
Nije ti mama nikad rekla da pametan èovjek nikada ne gleda poklonjenom konju u zube.
Darovanému Strážci na zuby nekoukej, ale možná byste mohli - pomoct s naším problémem s duchy.
Nije kao da si bila Èuvar meseca ali bi mogla da nam pomogneš oko problema sa duhovima.
Není slušné koukat darovanému koni na zuby.
NIJE PRISTOJNO DA SE GLEDA U ZUBE POKLONJENOM KONJU.
Určitě použil to darovanému koni na zuby nekoukejte.
Сигуран сам да неће гледати поклону у зубе.
Darovanému koni a tak... mám pravdu?
Pomoæ u pravo vreme, jesam u pravu?
Nechci koukat darovanému koni na zuby, ale jak jste...
Nije da gledam poklonu u zube, ali kako ste...
Jo. - Můžeš se dívat darovanému koni na zuby a...
Postoji gledanje poklonjenom konju u zube, a sa druge strane...
Darovanému koni na zuby nekoukejte, Chrisjen.
Poklonjenom konju se ne gleda u zube, Krisjen.
Trochu dlouho jste koukal darovanému koni na zuby.
Изгледао си ту коња који мало предуго у устима.
2.4513709545135s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?