Překlad "děsím" v Srbština


Jak používat "děsím" ve větách:

Viděl jsem, že tím Jacksona děsím.
Mogao sam videti da plašim Jacksona.
Děsím se, čeho by mohli být schopni.
Bojim se i pomisliti na to.
Pomyslit na svůj čin se děsím, natož naň pohledět.
Plašim se da mislim na ono što sam uèinio. A da opet vidim to, ja ne smem, znaj.
A k smrti se děsím toho, co si teď o mě musíš myslet.
I nasmrt sam preplašena toga šta æeš sada misliti o meni.
Děsím se odchodu a to je pravda.
Bojim se otiæi, i to je istina.
Dámo, letíme na nějaké ubohé letiště uprostřed prázdnoty, a já mám důležitější věci na práci, než přemýšlet o tom, že děsím holčičku!
? Gospoðice, mi smo na putu za nedoðiju i ja imam važnije probleme od plašenja male devojèice!
Akorát se děsím toho, až se nám narodí.
Uvek æe biti strašno kada dobijemo bebu.
V takové chvíli se děsím, jak strašně vypadám.
U vremenu kao sto je ovo, brinem kako uzasno izgledan.
Je-li v tom ještě slanina, děsím se hloubek zkaženosti, které zde najdeme.
Ako je svinjetina u igri, strah me i zamisliti stanje razvrata Venecije.
Děsím se okamžiku, kdy se ten, s kterým sis vyměnila svatební sliby vrátí zpět a odtrhne mou Lachchi ode mne.
Plašim se trenutka kad se onaj, kome si se zavetovala vrati i uzme moju Laèi od mene.
Obvykle se děsím těhle strojených setkání.. Ale dnes je to..jiné.
Obicno prezirem ove namestaljke... ali je danas... drugacije.
Ošklivím se všem svým hříchům, jelikož se děsím ztraty nebe...
Prezirem grijehe svoje jer strahujem da ne odem u raj...
Proč se děsím výzev, které mě čekají? A proč mě pronásledují přízraky minulosti?
Uplašen predstojeæim izazovima i opsjednut duhovima iz prošlosti?
Děsím se rozdělení naší republiky na politické strany, doktore.
Užasavam se podjele naše republike u stranke, doktore.
Děsím je, jako bych byla nějaký domácí škůdce.
Boje me se. Kao da postoji razaraèica brakova.
Děsím se, co by se stalo, kdyby jsi tady nebyl.
Zgrozila sam se od pomisli šta bi se desilo da ti nisi ovde.
Ale asi nejvíc se děsím toho, že se odtahuješ, protože to není tvůj styl, Davide.
Najviše me plaši kad se tako povuèeš u sebe jer to ne lièi na tebe, Dejvid.
"Drahý Erlingu Děsím se, když pohlédnu za oceán a pomyslím na to, že jsi tam.
"Dragi Erling. Uplašena sam kada pogledam ocean" i pomislim da si tamo." "Nedostaješ mi... "
Když mi to řekl, uvědomila jsem si, jak se děsím ti to říct.
Čim sam čula vijesti, odmah sam bila prestravljena reći ti.
Děsím se toho, že jdu zas na střední.
Užasnut sam od vraćanja u srednju školu.
Jen se děsím toho, co se stane, až se vzbudí.
Prestravljena sam zbog onoga što æe da se desi kad se probudi.
Každý rok tu děsím budoucnost lékařství tak, až si cvrnká do gatí.
Svake godine. Trudim se da buduænost medicine smoèi hlaèe.
Kdyby byla dědičkou, děsím se pomyšlení, jak zranitelná by mohla být.
Da je bila naslednica bojim se i pomisliti kako bi bila ranjiva.
Ani nevím, čeho se děsím nejvíc.
Čak nisam sigurna što me više plaši:
Opravdu se děsím dalšího sezení s Kate.
Veoma me plaši još jedna seansa sa Kejt.
Ne, já jen... jen se děsím toho hovoru.
Ne, samo... Ježim se od tog poziva.
Ahoj, ty... který se děsím říct, že nevím, jak se jmenuješ.
Zdravo, osobo, kojoj, bojim se, ne znam ime.
Celou dobu se děsím toho, že musím být s Arizonou v jedné místnosti.
Zazirem od boravka u istoj sobi sa Arizonom.
Později mám ještě zápas, kterého se děsím.
Imam partiju posle, koje se malo plašim.
Později jsem zjistil, že tím děsím lidi, tak jsem to utnul jen na potřebuji si skáknout základ, víš?
Na kraju sam shvatio da plašim ljude, pa sam skakao samo kad trebam.
Děsím se bdělosti, ale mé sny naplňují takové hrůzy...
Strah me je što sam budna, ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Když se mě někdo zeptá na Ziggyho tátu, děsím se toho, že mě odhalí.
Stalno se bojim da æe se to razotkriti.
A nikdy to není snadné, protože ať už dělám cokoli, přespříliš se děsím toho, co se na mě sesype druhý den.
To nikad nije lako jer, naravno, kada god to uradim, dobar deo provedem brinući se o dodatnim stvarima koje će se sručiti na mene sledećeg dana.
Jsou i jiné: ztráta přirozeného místa výskytu je má oblíbená, kterou se děsím uprostřed noci.
Tu su i druge promene - gubitak staništa mi je omiljena stvar oko koje paničim usred noći.
Pokud to nyní nezačneme zpomalovat, děsím se toho, jak budou oceány vypadat, až z něj bude dospělý muž.
Osim ako ne počnemo da usporavamo ovo sada, bojim se da razmišljam o tome kako će naši okeani izgledati kada on bude odrasli čovek.
Ano já sám, když rozvažuji své bídy, tedy se děsím, a spopadá tělo mé hrůza.
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima telo moje.
Pročež před tváří jeho děsím se; když to rozvažuji, lekám se ho.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Ztrápený jsem, jako hned maje umříti od násilí; snáším hrůzy tvé, a děsím se.
Gnev Tvoj stiže me, strahote Tvoje razdiru me.
Děsím se nad bezbožnými, kteříž opouštějí zákon tvůj.
Gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon Tvoj.
2.2334740161896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?