V zemi mýtů a mnoha legend, osud velkého království leží na ramenou mladého chlapce.
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa
V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na pleæima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů magie spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva zavisi od jednog deèaka.
Hlava dvakrát větší než jeho tělo, ocas mezi jeho nohama, drápy, jedno rudé oko, genitálie obou pohlaví, dívky a chlapce.
Глава дупло већа од тела, реп између ногу, канџе, једно црвено око, и мушке и женске гениталије.
Beru chlapce s sebou do Paříže.
Vodim sinove u pohod na Pariz.
Nebyl tam, když Fitzgerald ubodal mého chlapce k smrti.
On nije bio tamo kada je Ficdžerald izbo mog sina na smrt.
Později si k tobě do krámu přijdu pro chlapce.
Poslije æu doæi k tebi po djeèaka.
Nenechal byste toho chlapce, aby se rozloučil s životní láskou?
Чак ни да пустиш дечака да каже збогом, љубави свог живота?
Miloval jsem svého chlapce od chvíle, kdy otevřel oči, do chvíle, kdy tys je zavřel.
Волео сам свог сина од тренутка када је отворио очи....до трена када си му их ти затворио.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Jesse, pokud o toho chlapce máš opravdu zájem, tak mi to dokaž.
Jesse, ako ti je ikada bilo stalo do dečaka, dokaži mi.
Jestli vašeho chlapce operovat bez respirátoru.
Da li da vam operišemo sina bez respiratora.
Ne, ne ty jsi řezníkova chlapce nezabila.
Не не, ниси га ти убила.
Já tady nebudu sedět a polykat urážky od chlapce, který je tak zelený, že určitě močí trávu.
Нећу седети овде и трпети увреде од дечака тако зеленог да пиша траву.
Nemáme prostředky na to, abychom se starali i o chlapce nad 16 let.
Немамо ресурсе да задржимо дечаке после 16. године.
Joffrey není ten druh chlapce, co odkládá své hračky.
Džofri nije taj tip deèaka koji voli da daje svoje igraèke.
Když v řece nalezli stříbro, zeptali se chlapce, odkud se tam vzalo.
Kada su našli srebro u reci, pitali su dečaka odakle potiče
Myslím, že ubližování lidem toho chlapce nevzkřísí.
Mislim da povrijeðivanje ljudi neæe vratiti tog malog djeèaka.
Je těžké najít čínské chlapce, kteří zabili lidi.
Teško je naæi Kineza koji je ubijao.
Kupování jídla pro chlapce je v pořádku, ale tohle ne.
Kupovati hranu za momke je u redu, ali ne i ovo.
Žil byl duch malého chlapce, který rád přebýval ve stínech, aby nikoho neděsil.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
Drž se od mého chlapce dál!
Држи се даље од мог сина!
Když se na vás podívám, stále vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrostli jako bratři.
Кад вас погледам још видим двојицу дечака који су одрасли заједно, блиски као браћа.
A tak byl z Memfisu vydán příkaz zabít každého novorozeného hebrejského chlapce.
Мемфис је издао едикт да се убије сваки прворођени јеврејски дечак.
Je pro našeho chlapce dobré vyrůstat s vírou v nic?
Мислиш да је добро да наш син одраста не верујући у ништа?
Puberta může být pro chlapce, který se mění v muže, dost složitá.
Pubertet èesto može biti zbunjujuæ za adolescenta koji cveta u muškarca.
Bude hledat modrou čepici a 11letého chlapce.
Ocekuje se naci s nekim s plavom kapom i 11-godišnjim djecakom.
A jste si jistý, že jste schopný splnit všechny tyhle úkoly, abyste dokázal, vychoval lidského chlapce?
И сигурни сте да сте способни да одговорите на све изазове у васпитању детета?
Viděl jsem malého chlapce... jak úplně sám a bez kmene... sjednotil vůbec poprvé všechna zvířata džungle.
Video sam samog malog dečaka kako ujedinjuje džunglu po prvi put.
Tříletého chlapce odvezli do nemocnice... mrtev při příjezdu.
3- godišnji deèak je stigao mrtav u bolnicu.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Dívky v současnosti překonávají chlapce na všech úrovních, od základní školy až po univerzitu.
Девојке су боље од дечака на сваком нивоу, од основне школе до постдипломских студија.
Jako chlapce si mě dobíraly mé sestry a kluci ve škole, ale George nikdy.
Moje sestre i dečaci iz škole su me zadirkivali zbog toga, ali Džordž nikada.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Tenhle nákres ukazuje pohyb jednoho chlapce mezi 9:10 a 9:30.
Ovaj crtež pokazuje kretanje dečaka između 9:10 i 9:30.
Rozdíl mezi chřadnoucím národem a tím, který bude prosperovat, je v poznání, že potřebujeme stejný přístup k vzdělávání pro chlapce i děvčata.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
Někdy viděla mladého chlapce, jak sedí na kapotě auta.
Ponekad bi videla tinejdžera koji sedi na haubi auta.
1.9894740581512s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa 