Překlad "ceduli" v Srbština


Jak používat "ceduli" ve větách:

Bude moc pyšnej, když bude jeho jméno na jedný ceduli s tvým.
Био би јако поносан да му име стоји до твог.
Monty Brewster se zadíval na svou ceduli a přešlapuje. A je tu první nadhoz.
Monti Bruster èeka na znak da izvode svoje prvo bacanje.
Dali na něj ceduli. Je na ní psáno, že je vrah.
Stavili su na njega znak koji kaže da je ubica.
Bez šance, leda že by nad sebou nesl ceduli s šipkou.
Šanse su da neæe da hoda okolo sa znakom na kojem je strelica.
Proč ten chlápek drží tu ceduli?
Što onaj tip tamo drži tablu?
Mám snad na krku ceduli "Karlův otrok"?
Негде пише да сам твој роб?
Na ceduli je Longwood, ale podle mě je to Warwick.
Piše Longwood, no sigurna sam da je Warwick.
Ukaž se v uhlazených šatech a perlách a můžeš mít na sobě rovnou ceduli: "Najděte nulu."
Biæe loše ako se... pojaviš u senzualnoj odeæi i sa biserima.
A když uvidíš ceduli s nápisem "Peep show" neznamená to, že tě nechají kouknout na dárky před vánocemi.
I ako vidiš znak na kome piše "PEEP SHOW", to ne znači da če ti dozvoliti da gledaš poklone pre Božiča.
Viděli sme venku ceduli a chceme to grátis pivo.
Vidjeli smo znak napolju i hoæemo naše besplatno pivo.
Zapni ceduli "Žádné volné pokoje" zatímco budu pryč.
Upali znak "nema mjesta" dok me nema.
Jdu sehnat nějaký hlučný věci a velkou ceduli s požadavky.
Ja sam onaj koji je sredio popravku masažnog kupatila.
Měli tam mít ceduli, že je to poslední benzínka široko daleko.
Trebali su da postave znak sa natpisom, "Poslednja benzinska pumpa za X kilometara. "
Čí jméno je na té ceduli?
! Èije ime je na znaku?
Už celej týden říkám, ať na tu silnici dáme nějakou ceduli, abysme lidi varovali před městem.
I ja govorim veæ tjedan dana da smo morali postaviti znakove na 85-ici da upozore ljude da se drže dalje od grada.
A to neříkám kvůli tomu, že po mně chce, abych sundal tu ceduli.
Ne kažem to samo zato što hoæe da skinem svoju reklamu.
Neviděl jsem tvoje jméno nikde na ceduli tam venku.
Nisam ti video ime tamo ispred na tabli.
Jo a nehnu se odsud, dokud mi nevrátíš tu ceduli.
Da, i ne pomeram se dok mi ne vratiš moju tablicu.
Máte tam ceduli hlásající "Jídlo do půlnoci" a já chci steak.
Dole imaš znak, "Hrana do ponoći", i ja želim odrezak.
Na ceduli se píše "Nekrmte kachny".
Lepo piše da ne hraniš patke.
Na ceduli bylo napsáno, že autorem toho příběhu je nový svěží hlas, který měl co světu říci.
Pisalo je da je autor prièe je novi, svježi glas koji ima nešto novo za reæi.
Nevím, jestli jste venku viděl tu ceduli, ale tohle je veterinární klinika.
Ne znam da li ste videli znak ispred, ali ovo je klinika za životinje.
Myslím, že si musím koupit nápadnější ceduli s nápisem zavřeno.
Mislim da moram da kupim upadljiviji znak "zatvoreno".
Přesně, jak je to na ceduli...
Kao što i piše na radnji...
Měli bychom si na krk pověsit ceduli a napsat tam, co je na nás špatně.
Treba svi da okaèimo oko vrata natpise šta nije u redu sa nama. Da se sve vidi.
Na té ceduli bylo "Fort Collins, 50 mil."
Na znaku piše 'Fort Collins, 80 km'.
Myslím, že potřebujete venku větší ceduli..zdá se, že někteří lidé si ji nevšimli.
Trebate veæi znak napolje, èini se da ga neki nisu videli.
Nejdřív najdeme Srba přibytého na ceduli a teď Švéda v přehradě.
Prvi momak je bio vezan za znak, a sad je Šveðanin za rezervoar vode.
Před tím v Bostonu jsem viděl na ulici staříka a na zádech měl ceduli s nápisem
Nešto pre u Bostonu, video sam jednog starca na ulici i imao je znak na leðima koji kaže,
Chtěl bych požádat o kyblík s ledem, ceduli s nápisem NERUŠIT a buldozér.
Želeo bih da zatražim vedricu sa ledom, znak "Ne uznemiravaj", i jedan buldožer.
Máš v domě ceduli s nápisem zákazu vstupu?
Ti imaš "Ne ometaj posed" znak istaknut ovde?
Hledej nějakou ceduli, plakát, cokoli, kde by mohl být název toho místa.
Potraži neki znak, neko obeležje, bilo šta što bi nam dalo ime.
Asistentka zvedla ceduli, jako bych zapomněl svůj text.
Pomoænica je držala natpis, kao da sam zaboravio svoj tekst.
No já, uh, procházel jsem a uviděl tu ceduli.
Ja sam, uh, prolazio sam i video sam obaveštenje.
Je jasné, že nemůžete dát k ventilačnímu otvoru ceduli s nápisem: "Zákaz vstupu."
Nismo mogli da stavimo kod otvora znak "Zabranjen ulaz".
Takže kdyžž jsem se vrátil, nechal jsem školy, vyvěsil jsem ceduli Filmař a nikomu jsem neprozradil, že nemám tušení, do čeho jdu.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.
Když jsem nedávno jel do Maine, viděl jsem tuto ceduli před jedním kostelem -- "Dobro bez Boha přijde vniveč."
Naišao sam na ovaj znak dok sam se nedavno vozio prema Mejnu ispred crkve: „Dobro bez Boga postaje ništavno.”
A dal jsem ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, synu Maaseiášovu, před očima Chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech Judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.
I dadoh knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirije sina Masijinog, pred Anameilom bratučedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim Judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Vezmi cedule tyto, tuto ceduli té koupě, jakož zapečetěnou, tak ceduli otevřenou tuto, a vlož je do nádoby hliněné, aby trvaly za mnohá léta.
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Uzmi ovu knjigu, knjigu o kupovini, zapečaćenu i ovu knjigu otvorenu, i metni ih u zemljan sud da ostanu dugo vremena.
Potom modlil jsem se Hospodinu, když jsem dal ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, řka:
I davši knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirijinom, pomolih se Gospodu govoreći:
3.4446182250977s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?