Na můj signál projedete za naším postavením a obejdete je z boku.
Na moj signal, proðite iza naših redova i okružite ih.
Pokud se stočíme doprava, můžeme je napadnout z boku.
Ako se pregrupišemo desnim krilom napred možda bi odbili njihov talas.
Pracovala jsem s ním celý ten čas bok po boku.
Ne èini mi više usluga. - I neæu. Dobro.
Jeden z učedníků, kterého Ježíš miloval, byl u stolu po jeho boku.
Jedan od njegovih uèenika, kojeg je Isus voleo, sedeo je blizu njega.
Se vší úctou, bojujeme bok po boku už dva roky.
Уз дужно поштовање, боримо се заједно већ две године.
Se zbraní po mém boku přede mnou poklekne celá Čína.
S oružjem uz mene cijela Kina æe mi se pokloniti!
Jedno odpoledne jsme bojovali bok po boku.
Борили смо се раме уз раме једно поподне.
Thor bude bojovat po našem boku.
Ja ostajem ovde. Tor æe da se bori sa nama!
Obzvlášť Peter, po jehož boku bojoval Jasper v řadách Novorozených.
Посебно Питер. Борио се једном раме уз раме са Џаспером као новорођени.
A my máme bojovat po jeho boku?
Треба ли да се боримо са њим?
Královno Gorgó, co je takhle cvičit, aby žili po boku krále?
Kraljice Gorgo, zar ne treba da budu obuèavani da žive pored kralja?
Kdokoliv prokáže svou mimořádnost, vyslouží si místo po mém boku.
I ko god dokaže kvalitet, zaradiæe mesto pored mene.
Kdyby ten mizerný zbabělec stál po mém boku, svět by ti ležel u nohou.
Da je ta "bezvredna kukavica" bila pored mene stavili bismo svet pod tvoje noge.
Bojovali jsme bok po boku, co si jen pamatuji.
Borili smo se jedan pored drugog otkako mogu da se setim.
Pokud padnete ve službě, tak vaše duše půjdou do Elysia, kde budou celou věčnost po boku velkých hrdinů, jako je Théseus.
Ако погинете служећи праведном циљу, ваше душе ће доспети у Јелисеј. Тамо ће вечно пребивати међу сенама јунака, као што је Тезеј.
Po boku našich mužů stojíme v životě a i ve smrti.
Kažem da moramo podržavati naše muškarce u životu, i u smrti. - Uz tebe sam.
Není nic důležitějšího, než láska těch, kteří vám stojí po boku.
Нема ничег важнијег од љубави твојих ближњих.
Takže kdybychom mu mohli nějak pomoct, věř mi, že bych stál po tvém boku.
Da postoji neki naèin da mu pomognemo, veruj mi. Stajao bih tu uz tebe.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Žádáme po 20 000 mužích, aby bojovali po našem boku v nejhorší zimě, která kdy přišla.
Tražimo od dvadeset hiljada ljudi da se bore po najgoroj zimi koju su ikada videli.
Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
Jiní, a tady sem taky někoho viděl to pohybem naznačovat, dostanou fantastický nápad, že zapálí sirku, roztopí vosk na boku svíčky a snaží se jí přilepit na stěnu.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Okno uděláš v korábu, a svrchkem na loket vysokým zavřeš jej; dvéře také korábu v boku jeho postavíš, a pokoje spodní, druhé i třetí zděláš v něm.
Pusti dosta svetlosti u kovčeg; i krov mu svedi ozgo od lakta; i udari vrata kovčegu sa strane; i načini ga na tri boja: donji, drugi i treći.
Jimž řekl: Tak praví Hospodin Bůh Izraelský: Připaš jeden každý meč svůj k boku svému; přejděte sem i tam od brány táboru k bráně, a zabí jeden každý bratra svého, a každý přítele svého i bližního svého.
I reče im: Ovako kaže Gospod Bog Izrailjev: Pripašite svaki svoj mač uz bedro svoje, pa prodjite tamo i amo po logoru od vrata do vrata, i pobijte svaki brata svog i prijatelja svog i bližnjeg svog.
A vezmouce truhlu Hospodinovu, vstavte ji na vůz; nádoby pak zlaté, kteréž jste dali jí za provinění, položte v škřiňce po boku jejím, a propusťte ji, ať odejde.
Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
Ale jáť vyjdu a státi budu při boku otci svému na poli, kdež ty budeš, a budu mluviti o tobě s otcem svým, a čemuž vyrozumím, oznámím tobě.
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš, i govoriću o tebi s ocem svojim, i šta doznam javiću ti.
Oltář pak měděný, kterýž byl před Hospodinem, přenesl z přední strany domu, aby nestál mezi oltářem jeho a mezi domem Hospodinovým, a postavil jej po boku oltáře svého k půlnoci.
A bronzani oltar što beše pred Gospodom prenese s prednje strane doma da ne stoji izmedju njegovog oltara i doma Gospodnjeg, i namesti ga pokraj svog oltara k severu.
Hladovitá bude síla jeho, a bída pohotově při boku jeho.
Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.
Pašće pored tebe hiljada i deset hiljada s desne strane tebi, a tebe se neće dotaći.
Vše vládnoucích mečem, vycvičených v boji, z nichž jeden každý má svůj meč při boku svém z příčiny strachu nočního.
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
A aj, dávám na tě provazy, abys se neobracel z boku jednoho na druhý, dokudž nevyplníš dnů obležení svého.
I evo, vezaću te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade tvoje.
A po boku, kudyž se tam vstupuje při dveřích brány půlnoční, dva štokové; tolikéž po boku druhém síňce též brány dva štokové.
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
Potom zevnitř, při bráně vnitřní, komůrky zpěváků v síni vnitřní, kteráž byla po boku brány půlnoční, a ty byly na poledne; jedna při boku brány východní byla na půlnoci.
I spolja pred vratima unutrašnjim behu kleti za pevače u unutrašnjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istočna vrata i gledahu prema severu.
2.6693041324615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samo ako mogu da sedim sa mladine strane. 