Takže jak se... voják zvláštních jednotek jako Norris, s takovým životopisem, stane žoldákem pro bláznivého despotu v Jižní Americe?
Kako se... vojnik specijalnih snaga kao Noris, sa takvom biografijom, pretvara u ludaèkog plaæenika koji završava poslove u Južnoj Americi?
Může třeba klofnout nějakého bláznivého, zazobaného ženáče.
Može da spetlja nekog glupog, imuænog oženjenog muškarca.
Jistě vás nikdo nebude vinit z odmítnutí tohoto bláznivého úkolu.
Niko vas neæe kriviti ako odbijete takvu ekscentriènu kocku.
Jaký nesmysl nebo co bláznivého jsem řekl?
Шта сам ја то лудо рекао? У чему је моја сенилност?
Jestli je s ní ten kluk, může vyvést něco bláznivého.
Ako je taj momak s njom, može uèiniti nešto ludo.
Kdybys tu neviděl nic kromě bláznivého protivného dědka, nebyl bys vůbec přišel.
Kada ne bi vidio nešto... osim ludog, ispijenog starca, ne bi uopæe dolazio ovamo.
A potkal jsem tohohle bláznivého chlapíka z Novgorodu.
I upoznao sam ovog ludaka iz Novgoroda.
Proto od teď přestanu vidět Turka jako mého bláznivého kámoše.
Od sada æu prestati gledati Turka kao mog ludog prijatelja iz bratstva.
Za to, že ji udělala tlustého, starého, bláznivého komunistu šťastným člověkem.
Na tome što si usreæila debelog starog komunistu.
Jdeš okolo Bláznivého nehtu a neřekneš ani "ahoj".
Prošla si pored "Krejzi Nila", a nisi me ni pozdravila.
Díky Bohu za toho bláznivého střelce.
Hvala Bogu na ludaku za oružjem.
Člověče, Elijah Muhammad nikdy nehrál pro bláznivého bělocha.
Èoveèe, Elijah Muhammad nikad nije igrao za lude belce.
Špatně, 16 let testovali toho bláznivého Hlavouna až k smrti.
Pogrešno, vec 16 godina ispituju tu ludu kvrgu do smrti.
Mám bláznivého bývalého přítele, ok Jacku?
Имам лудог бившег момка, у реду?
Podívej, já jen chci vědět, jaké kouzlo narušilo návyky toho bláznivého kluka?
Nema tu nièeg interesantnog. Samo želim da znam koji je ritual našeg ludog deèaka bio narušen.
Z nějakého bláznivého důvodu byl v tu chvíli na železnici.
Ne znam zašto, ali njegova zadnja lokacija je bila na pruzi.
A tak jsem chtěla udělat něco mladého a bláznivého a ty jsi jediný, s kým jsem to chtěla podniknout.
Zato sam želela uèiniti nešto ludo i mlado, ali jedino sa tobom.
Slibuješ, že neuděláš nic bláznivého a nebezpečného?
Hoæeš li mi obeæati da neæeš uraditi ništa ludo i lakomisleno?
Chceš utéct ze svého bláznivého světa a žít normální život.
To da želiš pobeæi iz svog ludog sveta. I živeti normalnim životom.
Možná se muselo stát něco bláznivého, abychom začli být vděční za to co máme.
Znaš, možda je bilo potrebno nešto ludo da se desi da bi smo bili zahvalni na onome što imamo.
Chucku, jestli tě zaženou do rohu a pořád nebudeš moct zablesknout, nedělej nic bláznivého.
Tako mleèna. Uh, Èak, slušaj, slušaj. Ako te sateraju u æošak, a ipak ne uspeš da blesneš, samo nemoj da èiniš ništa ludo.
Když odešli, stalo se něco bláznivého.
Baš kad su otišli, dogodilo se nešto ludo.
Udělali jste, vy hoši, někdy něco bláznivého?
Радите ли ви дечки некад нешто лудо?
Tohle je konec mého bláznivého období, Joey.
Ovo je kraj mojih ludih dana, Joey.
Myslel jsem, že jsem ti říkal, ať neděláš nic bláznivého.
Rekao sam ti da ne radiš ništa ludo.
Můžu se tě zeptat na něco... bláznivého?
Mogu li da te pitam nešto ludo?
Ano, Elijahu, moje dítě, a i když předstírá, jak je nevinná, si nemůžu nevybavit, že to byla Freya, kdo našeho bláznivého bratra Finna vpustil do úkrytu, kde mohl udělat bůh ví co, kdybys nezasáhl ty.
Да, Илија, дете моје, због чега, иако је она феигнс невиност, ја могу апос; т помоћ, али сећам да је Фреја који је водио наш луди брат Финн у сигурну кућу, где би он урадио бог зна шта ако није интервенисала.
A kdy bych mohla najít někoho tak bláznivého?
Šta misliš gde bismo mogli naæi nekoga tako ludog?
Jistě, někteří ho měli za bláznivého paličáka, ale já říkám, že úspěch není zadarmo.
Taèno je da su neki ljudi govorili da je lud i tvrdoglav ali magija ima svoju cenu.
Hele, možná řeknu něco spontánního, možná trochu bláznivého, ale, víte, něco mám rozdělaného.
Hej, hm, ja æu reæi nešto malo impulsivno ovde, možda æu izgledati pomalo lud, ali... znate, uh, pred neèim sam što æe mi se dogoditi.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
A bez ohledu na výbuchy min se v mysli vždycky zabývej krásou tohohle bláznivého místa s názvem život.
I nema veze koliko nagaznih mina eksplodira u minuti, pobrini se da tvoj um sleti na svu lepotu ovog smešnog mesta zvanog život.
V tom roce, pojďme vzpomenout, kdy tento hlas, který už mezi námi více není, poprvé začal křičet do toho našeho velkého bláznivého světa.
Godine, da vas podsetim, kada je ovaj, sad minuo glas, prvi put zaplakao na ovom našem ludom svetu.
Říkáte si, jak někoho může napadnout něco tak bláznivého?
Mislim, zašto bi iko mislio nešto tako suludo?
Jen si myslíte, že jste se něco naučili, díky čemuž dosáhnete toho bláznivého pocitu neopodstatněného sebevědomí díky kterému jste později v životě velmi, velmi úspěšní.
Ono funkcioniše stvarajući utisak da ste imali dobro obrazovanje, što vam daje nenormalnan nivo neutemeljenog samopouzdanja, što vas kasnije čini izuzetno uspešnim u životu.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
Také jsem si uvědomila, že vstupuje nejen do našich životů, ale vstupuje i do světa -- do bláznivého světa, který je právě teď tak neuvěřitelně náročný.
Такође сам схватила да он није само улазио у наше животе. Улазио је у свет - овај луди свет, који нарочито сада делује толико невероватно тежак.
Viděl jsem mezi hloupými, spatřil jsem mezi mládeží mládence bláznivého.
I videh medju ludima, opazih medju decom bezumnog mladića,
Odejdi od muže bláznivého, když neseznáš při něm rtů umění.
Idi od čoveka bezumnog, jer nećeš čuti pametne reči.
I řekl mi Hospodin: Vezmi sobě ještě oruží pastýře bláznivého.
I Gospod mi reče: Uzmi jošte opravu bezumnog pastira.
Ale což bláznivého jest u světa, to sobě vyvolil Bůh, aby zahanbil moudré, a to, což jest u světa mdlé, Bůh vyvolil, aby zahanbil silné.
Nego što je ludo pred svetom ono izabra Bog da posrami premudre; i što je slabo pred svetom ono izabra Bog da posrami jako;
0.91229510307312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kako se... vojnik specijalnih snaga kao Noris, sa takvom biografijom, pretvara u ludaèkog plaæenika koji završava poslove u Južnoj Americi? 