Překlad "akceptovali" v Srbština

Překlady:

prihvatili

Jak používat "akceptovali" ve větách:

Hoffman mi řekl, že nárok na peníze akceptovali, s výjimkou dokladu o mé totožnosti.
Javio mi se Hofman, prihvatili su zahtev za novac, samo im treba dokaz mog identiteta.
Jak vysvětluji ve svém posledním článku,... metafyzici jsou muži příliš chatrní na to, aby akceptovali svět jaký je...
Kao što sam veoma jasno izneo u mom zadnjem èlanku, metafizièari su ljudi koji su preslabi da svet prihvate onakav kakav je.
Aby mě akceptovali, musejí říct, že jsem nemocný.
Da bi me prihvatili, moraju da misle da sam bolestan.
Tak pan Collins nás žádá, abychom akceptovali přísahu věrnosti cizímu králi, a rozdělení... a rozdělení severní části země!
Dakle, gosp. Kolins traži od nas... da prihvatimo odanost nekom stranom kralju... i otcepljenje... i otcepljenje severnog dela zemlje!
Akceptovali Cheng Han, ale Mistsuko ne to je veliká škoda.
Oni su prihvatili Shien Han, ali Mitsuko neæe. To je stvarno šteta.
A vy byste to akceptovali jako přijatelné?
pa su neki pali i zaživeli ovde. - Mislite li da je to moguæe?
Co ještě musím udělat, aby jste akceptovali, že vám říkám pravdu.
Šta treba da uradim da bi shvatili da vam govorim istinu?
Jejich práce je přesvědčit nás, aby jsme akceptovali to zlo a zvykli si na život s ním.
Žele da prihvatimo ta zla i naviknemo se na život s njima.
Je na čase přehodnotit všechno, co jsme dosud akceptovali.
Znajuæi to, moramo iznova proceniti sve što smo prihvatili o...
To byla jejich zodpovědnost, zcela nepochybně, protože akceptovali tak vysoké riziko jako je vypouštění chemikálií do řeky a nepředvídali logické následky jako třeba Juliovo udání.
Njihova je odgovornost bila, to je jasno što su prihvatili samoubilaèki rizik i praznili otpad u reku i što nisu predvijeli posledice poput Huliove prijave.
Možná to teď nechcete přijmout, ale modlím se, aby jste to jednoho dne akceptovali.
Možda to ne prihvatite odmah, ali se molim da jednog dana prihvatite.
My jen chceme, aby nás lidi akceptovali, především lidi jako vy.
Samo žlimo da nas ljudi prihvate. Posebno, ljudi poput tebe.
To jim muselo být jasné a akceptovali to velmi rychle se slovy, že to není jejich záměr.
I to sam jasno zatražio. I to su odmah prihvatili, tvrdeæi da to nije njihova namjera.
Dokonce i Volturiovi akceptovali mé nové já. Ale požadovali důkaz.
Чак су и Волтури прихватили мој нови статус али су свеједно хтели доказ.
Takže akceptovali Brity dosazené vlády v Africe, Itálii a Řecku, přestože nereprezentovaly antifašistické síly v těchto zemích, a to protože chápali, že se jedná o sféry zájmu USA a Británie.
Prihvatili su vlade koje je nametnula Britanija u Africi, Italiji i Grckoj, iako one nisu predstavljale antifašisticke snage tih država jer su shvatali da su to 'vitalni interesi' Amerike i Britanije.
Myslela jsem, že si řekl, aby jsme akceptovali její rozhodnutí.
Мислио сам да си рекао да имамо прихватити њене одлуке.
Vyrostl jsem v době, Kde lidé ne vždy akceptovali všech.
Odrastao sam u generaciji gde ljudi nisu prihvatali svakog.
0.51913380622864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?