Vytvořil atomovou bombu, zbraň, která zničila část Japonska, a, na rovinu, stále by mohla zničit svět, kdyby se dostala do špatných rukou.
On je stvorio nuklearku, oružje koje je sravnilo Japan, a u pogrešnim rukama može i svet.
Ve špatných rukách je pro nás smrtící.
U pogrešnim rukama, smrtonosno za naše ljude.
Co když se to dostane do špatných rukou?
A šta ako spisak dospe u krive ruke?
Taky jsem udělal pár špatných věcí.
l ja sam ucinio par zlocestih stvari.
Představte si, jak nebezpečné by to mohlo být ve špatných rukou.
"U pogrešnim rukama to æe postati nezamislivo opasno!"
To nic jen problémy ve špatných kamaších.
On nije ništa osim nevolje u jeftinim pantalonama.
Ale já jsem udělal tolik špatných věcí.
Ali ucinio sam toliko loših stvari.
Víš co by se stalo, kdyby se to dostalo do špatných rukou?
Знаш шта би се десило ако то доспе у погрешне руке?
Nechci, aby se to ocitlo ve špatných rukou.
Ne želim da ovo dospe u pogrešne ruke.
Pane, promiňte že jsem nositelem špatných zpráv, ale vojáci přivezli Primovo tělo.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Doufám, že nejsem poslem špatných zpráv, ale váš synovec se zapletl s několika dost nechutnýma zákazníkama.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Víš, je to směšné, jak něco tak prostého a neškodného jako je kus papíru, když se vloží do špatných rukou, jakou se může stát smrtelnou zbraní.
Znaš, smešno je... kako ponekad tako jednostavan i bezazlen komad papira, kada padne u pogrešne ruke može postati smrtonosno oružje.
Udělal jsem několik velice špatných rozhodnutí a další už si nemohu dovolit.
Doneo sam niz jako loših odluka, i ne mogu doneti još jednu.
Nemůžeme riskovat, že by se dostal do špatných rukou.
Ne smijemo dopustiti da padne u pogrešne ruke.
Získal jsem ho, aby nepadl do špatných rukou.
Узео сам га да не доспе у погрешне руке.
Ale řeknu, že jsem tam zažil pár fakt špatných dní.
Ali reæi æi da je bilo jako loših dana.
Vše, co potřebuješ vědět je, že nesmí padnout do špatných rukou.
Све што треба да знаш је да то не сме да доспе у погрешне руке.
Chtěli jsme se o to postarat, než to padne do špatných rukou.
Морамо да га зауставимо пре него што падне у погрешне руке.
Když se to dostane do špatných rukou, je to náš konec.
Ako padne u pogrešne ruke, zauvek bi nas zatvorili.
Všichni jej chtějí ze špatných důvodů.
Svi hoće pehar iz pogrešnih razloga.
Jak vidíte, sérum PX-41 by ve špatných rukou mohlo být nejničivější zbraní na zemi.
Као што видите, у погрешним рукама, серум ПX-41 могао би бити најразорније оружје на Земљи...
Pokud říkáš pravdu a ten seznam je plný špatných lidí a Walter to prošetřoval a teď...
Ako je istina što kažeš, i lista jeste prepuna loših ljudi, a Walter je to istraživao, a sada je on...
Žebra možná zlomená mám, ale ostatní je pořád netknuté, což je víc, než se dá říct o mých jiných špatných dnech.
Pa, rebra su mi možda slomljena, ali... Sve ostalo je i dalje netaknuto, što je svakako dobro, sudeæi po ostalim lošim danima koje sam imao.
Ve špatných rukou by mohl poškodit veliké civilní sítě, náš vlastní systém obrany, dokonce zničit celý internet.
U pogrešnim rukama može onesposobiti glavne civilne mreže, naše sopstvene odbrambene sisteme, èak i ubiti celokupan internet.
Potom ti vždy záleželo na těch špatných lidech.
Pa, onda ti je stalo do pogrešnih ljudi.
Udělal jsem pár dobrých věcí, několik špatných.
Uradio sam neke dobre stvari, neke loše.
Musím zajistit, aby moc nepřešla do špatných rukou.
Moram da budem sigurna da moæ neæe preæi u pogrešne ruke.
Může se to pěkně zkurvit, když se to dostane do špatných rukou.
Loše stvari se mogu dogoditi ako ovo upadne u krive ruke.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Nevěř správným věcem konaných ze špatných pohnutek.
Ne uzdaj se u pravu stvar uèinjenu iz pogrešnog razloga.
Jeho lidé hledají pečlivě, ale na špatných místech.
Njegovi ljudi pažljivo traže, ali u svim pogrešnim mestima.
Příliš mnoho lidí zemřelo ze špatných důvodů.
Previše je ljudi umrlo bez razloga.
Už jsem za ta leta slyšel o hodně špatných lidech, komunisti, socialisti, fašisti, nic z toho nebyla pravda.
Godinama su me nazivali pogrdnim imenima. Komunista, socijalista, rasista, fašista.
Rúmí, sufijský básník ze třináctého století, řekl: "Venku, mimo světy špatných a dobrých skutků, je pole.
Rumi, Sufi pesnik iz 13. veka, kaže:" Izvan svetova ispravnih i pogrešnih dela, postoji polje.
A on opravdu strávil spoustu času ve špatných věcech.
Он је проводио доста времена радећи лоше ствари.
Nemluvím teď jen o těch špatných společnostech - o jatkách lidské duše, jak jim říkám.
Не говорим овде само о лошим компанијама - кланицама људских душа, како их називам.
Kdykoli přijdou s tím, že tu je nějaký dlouhodobý problém, nesmíme říct: „Ale ne, vy jste posel špatných zpráv?
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
A dělají to tajně pomocí špatných informací nejednoznačností a irelevancí, pokouší se tak přimět všechny přemýšlet více do hloubky.
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.
Přinesl mnoho špatných věcí, jako ty, které jsem právě popsal, ale také přinesl mnoho věcí dobrých.
To je donelo mnogo zla, poput onog koje sam upravo opisao, ali je takođe donelo i mnogo dobra.
Trvá tak pět minut a je charakteristický vším tím, co na opravdu špatných poradách nenávidíte.
I to traje nekih pet minuta, i sadrži sve stvari koje mrzimo na groznim sastancima.
Nikdo vás nebude soudit podle vašich špatných nápadů.
Neće vam se suditi zbog loših ideja.
Ale víte, originálové mají spousty špatných nápadů, ve skutečnosti celé tuny.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Zjistili jsme, že více než 500 genů se pozitivně změnilo jako efekt "zapnutí" dobrých genů - těch, které předcházejí chorobám - a které se zbavily těch špatných genů, jež nemoci šíří.
Našli smo da je preko 500 gena povoljno promenjeno i tako uključuju dobre gene koji sprečavaju bolest, a isključuju gene koji prenose bolest.
V našem životě je hodně intuicí a pointa je, že mnoho z nich je špatných.
Mnoge intuicije su sastavni deo naših života, ali poenta je da su mnoge od tih intuicija pogrešne.
Ale ví se o nich, protože dělají také hodně špatných věcí.
Ali se mnogo piše o njima, jer one isto tako prave mnoge strašne stvari.
3.477420091629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uvek se zaljubim u pogrešnog muškarca. 