Překlad "pogrešnim" v Čeština


Jak používat "pogrešnim" ve větách:

Da li ti se ovo èini pogrešnim?
Přijde ti, že tohle není správné?
U pogrešnim rukama, smrtonosno za naše ljude.
Ve špatných rukách je pro nás smrtící.
Rekla je da se bavio biološkim radom koji može završiti u pogrešnim rukama.
Prý pracoval na něčem biologickém, co by mohlo padnout do špatných rukou.
Oprostite, mislim da idete pogrešnim putem.
Promiňte? Myslím, že jedete špatnou cestou.
Verujem da ti tragaš za odgovorima na svim pogrešnim mestima.
Hledáš odpovědi na špatných místech. - Vlastně máte pravdu.
Više vremena provedeš sa pogrešnim brojem nego iko drugi!
Trvejte déle vyměněný s voláním než s jiným
Malo sam lutao, uhvatio se sa pogrešnim ljudima i napravio veliku grešku.
"Sešel jsem ze správné cesty." "Začal jsem se obklopovat špatnými lidmi, " "a chyboval jsem."
Napustite odmah kombi, plan se promenio, namestili smo pogrešnim momcima.
Vypadněte z dodávky, Tee. Plány se změnily. Nastrčili jsme špatný chlápky.
Sumnjivog, upetljanog s pogrešnim ljudima, ali definitivno ne zlog.
Tajemného, povrchního, co se zapletl se špatnýma lidma. Ale určitě nejsi zlý.
Želuèana kiselina se penje pogrešnim putem i u želudcu je ne ostane dovoljno tako da iz tog razloga podrigujem.
Moje žaludeční kyseliny jdou na nesprávnou stranu. a pak jich nemám v žaludku dostatek, tak musím krkat.
Èemu god te je Hari nauèio odvelo te je pogrešnim putem.
Cokoliv tě Harry naučil, tě svedlo na tu špatnou stranu.
U pogrešnim rukama, to je potencijalno katastrofalno.
Ve špatných rukách, je to možná katastrofa.
Uhvatili su Vistlera zato što je krenuo pogrešnim stepenicama.
Drží Whistlera za to, že byl na špatném místě.
Zašto, onda, mnogi meðu nama poðu pogrešnim putem.
Tak proč spousta z nás dělá tak hrozné věci?
Za devojku koja ne voli raspored, zasigurno si se spojila sa pogrešnim tipom, gdinom Patnamom.
Na dívku, co nemá ráda termíny, jste se dala dohromady se špatným chlapem, myslím pana Putnama.
Kaèiš se sa pogrešnim èudovištima, bundevo.
Začala sis tým špatným monstrem, dyňo.
Ako pristupe njegovim istraživanjima i njega ubiju, milijarde dolara bi se našle u pogrešnim rukama.
Kdyby se dostali k jeho výzkumu a jeho pak zabili... Představovalo by to miliardy ve špatných rukách.
Daleko previše riskira, traži uzbuðenje na svim pogrešnim mjestima.
Bere si až příliš šancí, a hledá vzrušení
Izgleda da smo krenuli pogrešnim putem.
Zdá se, že jsme špatně odbočili.
Svi se samo brinu o Meksikancima koji se šunjaju, i samo nam se dešava da se suoèavamo sa jebenim pogrešnim putem.
Jediný co je zajímá, je Mexiko. Čumíme prostě na blbou stranu.
Mislim da si za pogrešnim stolom.
Myslím, že sedíš u špatnýho stolu.
Da krenemo pogrešnim putem i budemo uništeni samo da bi ti predvodio napad.
Pohlédni do budoucnosti na cestu, po které jsme nešli a řekni, kam věříš, že by vedla.
Ne želimo ništa vanzemaljsko u pogrešnim rukama.
Nechceme, aby se mimozemský dostalo do špatných rukou.
Nauèiæemo Èakala... da se igra sa pogrešnim gradom.
Ukážeme Šakalovi, že si s námi neměl začínat!
Da, definitivno smo pošli pogrešnim putem.
Jo, určitě přiąli na ąpatnou cestu.
Imam pogrešne delove i sklonost pogrešnim delovima.
Mám nesprávné tělesné části a špatný náklonnost k jiným.
Oni će se osjećati prilično glupo kad su saznali oni pijan s pogrešnim ljudima.
Budou se cítit pěkně hloupě, až zjistí, že si zahrávají se špatnými lidmi.
Pocinjem misliti da sam u pregovorima s pogrešnim covjekom.
Začínám si myslet, že nevyjednávám se správným mužem.
U pogrešnim rukama, velika šteta može da se uèini sa njima.
Ve špatných rukou mohou způsobit mnoho škody.
Ti nisi prva koja ima roditelje s pogrešnim namerama.
Nejste první, co má rodiče se špatnými úmysly.
Tražio sam odgovore na pogrešnim mestima.
Hledal jsem odpovědi na špatných místech.
Video sam traèak svoje buduænosti ako nastavim pogrešnim putem.
Letmo jsem viděl svou budoucnost, jak pokračuji tou špatnou cestou.
U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
V nesprávných rukou by mohly zničit město. Majetek N.
Šta ako smo pogrešnim testovima merili inteligenciju dece s autizmom?
Co když používáme špatné testy na změření inteligence dětí s autismem?
U pogrešnim rukama, informacije na njima mogu da podriju celokupni sistem odbrane od projektila.
V nesprávných rukou by informace na těchhle čipech mohly být použity k odhalení střel v americkém obranném systému.
Samo èovek koji je verovao pogrešnim ljudima.
Jste jen člověk, který věřil špatným lidem.
Èaša je napravljena po pogrešnim specifikacijama.
Z našeho pohledu byla ta sklenka vyrobena dle špatné specifikace.
Jer ste se zajebavali sa pogrešnim drkadžijom.
Protože jste nasrali špatného zmrda. Ne, počkat.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Naučićete sve o izgovorima koje ljudi koriste da bi pokušali da pobede u raspravi, pogrešnim koracima.
Můžete se naučit všechny ty triky, které lidé používají, aby se pokusili vyhrát hádku, jejich chyby.
Pokušala sam i dobila 5 kila na pogrešnim mestima.
Zkusila jsem to a přibrala jsem 5 kilo na těch nesprávných místech.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Ali nešto se takođe činilo pogrešnim.
Ale bylo na tom i něco špatného.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
A dalším důkazem, že Langley byl motivován špatným cílem, je, že v den, kdy bratři Wrightové vzlétli, on to vzdal.
2.400976896286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?