Čím déle to obléhání pokračuje, tím víc zoufalých lidí přibývá.
Što duže traje ova opsada, ljudi æe postajati sve oèajniji.
Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.
Što duže traje, veæi su izgledi da nešto iskopamo.
Čím déle bojujeme, tím více se jich k nám přidává.
Све док истрајемо и други ће нам се придруживати.
Čím déle jsou lidé svoji, tím méně chodí ven.
Što si duže u braku, rjeðe izlaziš.
Čím déle to potrvá, tím to bude horší.
Sto duze traje, postajace sve gore.
Čím déle budeme čekat, tím bude silnější.
Što duže èekamo, snažnija æe biti.
Čím déle to necháme být, tím lépe na tom budeme, až se prach usadí.
Što duze cekamo, bolje ce biti tlo, kad se slegne prašina.
Ale čím déle je Daltonovo duševní tělo dále od jeho fyzického těla, tím slabší je jeho spojení.
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Staral jsem se o něj z povinnosti, ale čím déle jsem ho znal, tím raději jsem ho měl.
Preuzeo sam ga kao dužnost, ali mi se sviðao sve više kako sam ga bolje znao.
No, věříme, že čím déle udržíme zákazníky na lince, tím budou víc vnímavější k naší nabídce.
Pa, verujemo da ako držimo klijente duže na vezi oni bolje prihvataju našu poruku.
Čím déle budeme otálet s odpovědí na jejich otázky ohledně rudého nebe, tím dříve si na odpověd přijdou sami.
Što duže èekamo da odgovorimo ljudima za crveno nebo, pre æe sami doði do odgovora.
Čím déle zůstává, tím míň zůstává z té malé holčičky.
Što je duže opstajalo, to je manje ostajalo od male devojèice.
Čím déle to bude pokračovat, tím více je možné, že mě média ukřižují.
Što duže ovo traje veæe su šanse da me mediji unište.
Čím déle tady zůstáváme, tím víc hrozí, že nás Skitteři najdou a pozabíjí celou Druhou Mass.
Što duže ostanemo ovde, skittersi æe biti bliže da nas pronaðu i pretvore 2. Massachussetsku u pregažene životinje.
Čím déle čekáte, tím delší bude polibek.
Što duže cekate, duže cete se ljubiti.
Jsem tím slabší, čím déle jsem pryč ze svého těla.
Sve sam slabiji što sam duže odvojen od svoga tela.
Čím déle tu zůstávám, tím více se budoucnost mění a mizí.
Što duže ostajem ovde, sve više mi buduænost izmièe.
A čím déle nás zdržujete, tím větší je šance, že to zjistíte.
Ja znam. Što nas duže zadržavaš, veæa je verovatnoæa da æeš saznati.
Čím déle budeš čekat, tím těžší pro vás bude dostat se odsud.
Što duže èekate teže æe vam biti da se izvuèete.
Čím déle budeš čekat, tím větší je šance, že promarníš svoji příležitost.
Šta duže èekaš, rizikuješ da propadne prilika.
Čím déle Rhesus žije, tím více vesnic bude vypáleno... a tím více bude zabito nevinných.
Што дуже Рес живи, то ће више села бити спаљено и више невиних људи ће бити убијено.
I když Henry věděl, že 90 minut je blbost... čím více přemýšlel nad její prognózou, její kletbou... čím déle čekal.
Iako je Henri znao da 90 minuta nema logike, što je više razmišljao o njenoj prognozi, to je ona dobijala veæu težinu.
Čím déle jsem byl pryč, tím bylo těžší a těžší se vrátit.
Што сам био дуже одсутан, теже ми је било да се вратим.
Musíme se dostat k Mount Weather, ne proto, že to kancléř řekl, ale proto, že čím déle budeme čekat, tím hladovější budeme a tím těžší to pro nás bude.
Moramo stiæi do Mount Weathera, ali ne zato što je kancelar to rekao. Što duže èekamo, biæemo gladniji i biæe nam teže.
Čím déle budou čekat, tím lépe.
Što duže èekaju, to je bolje.
Možná jsi tvrdší než já, ale já cítím, že čím déle tu jsem, tím více mě dostávají.
Možda si èvršæi od mene, ali osjeæam što duže ostanem, više æe doprijeti do mene.
Čím déle budeme mluvit, tím víc se uvolníš a otevřeš mi svou mysl.
Što više prièamo, to æeš se više opuštati i daæeš mi uvid u svoje misli.
Čím déle tu budeš, tím těžší bude odejít.
Šta više èekaš to æe ti biti teže da izaðeš.
Čím déle bude žít, tím víc lidí zemře.
Što duže ona živi, više ljudi umire.
Čím déle to potrvá, tím více našich lidí zemře v té hoře.
Дуже да траје, више наших људи дие унутар те планине. То је иста за све нас.
Čím déle budeme čekat, tím silnější bude.
ŠTO DUŽE ÈEKAMO, SVE JAÈI POSTAJE.
Čím déle čekám, tím větší jsem terč.
Što duže èekam, to postajem veæa meta.
Čím déle to budete odkládat, tím bude návrat horší.
Što duže èekate, teže æe vam biti da opet uskoèite.
Čím déle bude trvat sestrojení zbraně, tím menší je šance, že ji někdo shodí před koncem války na město plné dětí.
Što duže prave bombu, to su manje šanse da je bace na grad pun dece.
A čím déle to pokračovalo, tím to bylo pohodlnější.
И дуже од да буде одмицало,... удобније је добила.
Čím déle budeš čekat, tím to bude horší.
Zar neæe biti još gore ako sve to odlažeš?
V každém případě, čím déle jsem sám, tím víc jsem zoufalý.
U svakom sluèaju, što sam duže sam, sve sam oèajniji.
Čím déle tu pracuji, tím víc výtvorům rozumím.
Šta duže radim ovde, to bolje razumem domaćine.
Čím déle budu Hankem Henshawem, tím méně musím čelit svým ztrátám.
Što sam duže Henk Henšo, to se manje suoèavam sa svojim gubitkom.
Nějakou dobu to i fungovalo, ale čím déle budete utíkat, tím víc to bude bolet, až vás to dostihne.
Uspevalo je neko vreme. Što duže bežiš, više æe boleti kad te stigne.
A čím déle žijeme, tím dražší je pečovat o naše nemoci, když stárneme.
I što duže živimo, to je skuplje da se lečimo kako starimo.
Čím déle tu žiji, tím více si opravdu připadám jako mimozemšťan.
У ствари, што сам дуже тамо све се више и осећам као странац.
Ale čím déle spolu pracují, věci se začnou měnit a nakonec, v „Šesti Napoleonech“, kdy Sherlock přijde a všechny překvapí svým řešením, Lestrade se k němu otočí a řekne: „My vám nezávidíme, pane Holmesi.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
Čím déle jsem na tomto výzkumu pracoval, tím pevněji jsem byl přesvědčen o tom, že musí existovat nějaký lepší způsob.
Što sam više istraživao, to sam više mislio da mora da postoji bolji način da se ovo uradi.
Jde mi o to, že čím déle tam ponecháte ten obrázek, a my ho nechali 10 minut, začnete si ve vlastní hlavě vymýšlet příběh.
Hoću da kažem - što duže držite ovakvu sliku, a mi smo je zadržali 10 minuta, počinjete da smišljate priče u svojoj glavi.
Ale čím déle zůstáváte sedět, tím neklidnější bude Vaše tělo.
Ali, što duže ostanete u sedećem položaju, vaše telo postaje sve više uzrujano.
1.1334209442139s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Što duže traje ova opsada, ljudi æe postajati sve oèajniji. 