Když mě prostě necháš, můžeš proplout přes tyto žraločí vody této stupidní společnosti tak, jako proplul Howard.
Ако само ми позволиш, аз ще те преведа през гъмжащите от акули води... на тази тъпа компания, също както направих с Хауърд.
Na báječné přátele, na Alanovu žraločí polívku a na báječný den.
За прекрасните ни приятели, за супата от акула на Алън и за прекрасния ден.
Od této chvíle ti budeme říkat Žraločí Ňamka.
От този момент нататък ще се наричаш... Стръвчо.
Největší plocha roste v mělkých vodách Žraločí zátoky v západní Austrálii.
Най-изобилни са тревите в плитчините на Залива на акулите, в западна Австралия.
Její zranění se zahojí, i když žraločí zuby zůstanou otlačené do její ploutve.
Раната и е зарастнала... макар акулов зъб да е е останал в плавника й.
Nedostala jsem se na žraločí školu.
Не влязох в училището за акули.
Myslím že Žraločí holka pokládá špatnou otázku.
Мисля, че Момичето-Акула задава грешен въпрос.
Do pěkné žraločí kolonie na Kubě.
Около Куба бъка от малки сладки акулки.
Ale kvůli téhle strašlivé žraločí nehodě bohužel nemohl potěšit svou manželku.
Но някак си, тази травматична случка с акулите беше достатъчна, за да пренебрегне жена си.
Tyhle výhody jsou fakt sladké, ale ty tady pochoduješ nahoru a dolů častěji, než když žraločí mláďata opouštějí domov.
Забавно е да те гледам как притичваш, но го правиш по-често и от батиращ бейзболист.
Tím, že se karnasy třou o žraločí bok, odstraňují si parazity a odumřelou kůži.
Като се допират до страните на акулите, каранксите се отървават от паразити и мъртва кожа.
A k tomu ještě koenzymy, žraločí chrupavky, výtažek mléče zelinného...
Без да смятаме коензимите, акуловите хрущяли и млечния сок от магарешки бодил.
Někdo používá krunýř želvy nebo žraločí zub.
Някой използват черупки на костенурки или зъби на акула.
Mimsy měl zapískat na žraločí píšťalku, když byl pod vodou.
Мимси трябваше да надуе свирката до като беше под водата.
Moje matka udělá žraločí polévku a můj otec se opije a bude dost špatně imitovat Borata.
Майка ми ще направи супа от перка на акула, а баща ми ще се напие и ще имитира много зле Борат.
A byli připraveni nepustit lidi do vody a upozorňit na možný výskyt žraloka, ale patolog si stojí za svým a tvrdí, že to nebylo žraločí kousnuí.
Били са готови да ограничат достъпа до водата и да предупредят за акула, но патолога определи, че това не е ухапване от акула.
Vypadá to, že ten žraločí zub, co jsme vytáhli z rány oběti, je pravý.
Зъбът от акула, който извадихме от него, е истински.
Problém je, že žraločí zuby na Sethově leiomano jsou z plastu.
Проблемът е, че тези на лейоманото на Сет са пластмасови.
Stejně jako v Žraločí zátoce v Austrálii jsou tvořeny miliardami schránek planktonu nahromaděných v geologickém období, kdy planetu pokrýval oceán.
Също както при Залива на Акулите в Австралия, те са изградени от милиарди планктонови скелети, натрупани през геоложката ера, когато океанът покривал цялата планета.
A taky moderátor další reality show na finanční kanálu - "Žraločí bazén".
Притежава друго реалити на този канал. "Shark Pool".
Myslel si, že to jsou aktivisti, co mu ničí žraločí klece.
Мисли ги за активисти, които чупят клетките му.
Žraločí plody se in utero navzájem požírají.
Ембрионите на акулите се канибализират при бременност.
Přísahal bych, že to byly žraločí ploutve.
Кълна се, че видях перка на акула.
Zkoušela světelnou terapii, magnety, speciální diety, žraločí chrupavku.
Опита светлинна терапия, магнити, специални диети, хрущял от акула.
Jestli mi čteš myšlenky, víš, že máme nože obohacené zlatem a stříbrem a nasáklé žraločí krví.
Ако четеш мисли, знаеш, че имаме ножове потопени в злато и сребро и полирани с кръв от акула.
Možná prodává žraločí ploutve do Asie.
Може да продава акулови перки в Азия.
Hledejte hotely v destinaci Žraločí záliv, Egypt
Намери хотели в Заливът на акулите, Египет
který svědčil o tom, že se žraločí zásoby tenčí a že se velice málo rozmnožují.
който говори, че популацията е намаляла или че възпроизводството е много ниско.
Stalo se to známým jako Simonův žraločí sliz.
Пробата стана известна като акулската слуз на Саймън.
Podívejte se na ten rozkošný černý žraločí sliz.
Погледнете тази чудесна, черна акулска слуз.
Simonův žraločí sliz. Tento rok máme více peněz,
акулската слуз на Саймън. Тази година получихме повече пари
Abych to udělal, potřeboval jsem odborníky na žraločí zrak a žraločí neurologii, a hledání po celém světě mě znovu přivedlo k Západoaustralské univerzitě,
За да направя това, ми трябваха няколко експерта по зрение и неврология на акули. Търсенето в световен мащаб отново доведе до Университета на Западна Австралия
Mezitím další postavičky mluví o žraločí polévce z ploutví.
Междувременно, другите герои говорят за супа от перки от акула.
Pak jsem udělal ještě tři nebo čtyři linie, ve kterých zkoumám problém trhání ploutví a žraločí polévky z ploutví.
Направих три-четири комикса след това, в които изследваме въпросът за рязането на перките и въпросът за супа от перки от акупа.
Našel jsem opravdovou webovou stránku, se sídlem v Číně, která opravdu prodávala žraločí ploutve, tak jsem to použil.
Имаше един истински сайт със седалище в Китай, който действително продаваше перки на акули, така че аз един вид изложих това.
Tuto sérii jsem zakončil poštovní peticí, která podporovala národní mořský rybářský servis, aby donutili ostatní země k silnějšímu postoji ke žraločí situaci.
Завършвам серията с един вид петиция по пощата, която насърчава Националната служба по морски риболов, да принуди други държави, да имат по-силна позиция при боравенето с акули.
0.99746203422546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако само ми позволиш, аз ще те преведа през гъмжащите от акули води... на тази тъпа компания, също както направих с Хауърд. 