A navíc je ženatý s běloškou, která je o 30 let starší.
Освен това е женен за бяла жена на два пъти по-голяма от него.
Možná proto je vám 76 a ještě jste nebyl ženatý.
Може би затова сте на 76 и не сте женен.
Je to hezké být ženatý, že?
Хубаво е да си женен, нали?
Ten už je víc jak rok ženatý.
Той е женен от повече от година.
Takže už možná zase není ženatý.
Значи може вече да не е женен.
Nevěděl jsem, že jste byl ženatý.
Ей не знаех че си бил женен.
Potkáš tady jen samý ženatý, anebo gynekology.
Всеки мъж с когото се срещаш, е женен или гинеколог.
On je ženatý... a budou mít dítě.
Той е женен... и ще имат бебе.
Každý není ženatý s ženou svých snů, která čeká dítě.
Не всички имаме жената на мечтите си и чакаме дете от нея.
On je ženatý a já pletu svetr.
Той е женен, а аз плета пуловер.
Možná kdybych měl kytky, mohl jsem být ještě ženatý.
Не... Ако имах цветя в апартамента си, може би още щях да съм женен.
Idiote, miluje zvířata, ale je ženatý se stroji!
Идиот...обича животните, а се жени за машините!
Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Носи се слух, че двамата с партньорката ти са имали връзка, а той е бил женен.
Devone, jsi šťastně ženatý a oba víme, že Karen nikdy nepodvedeš.
И двамата знаем, че никога не би изневерил на Керън.
Víte, byl jsem ženatý, ale podváděl jsem ji, takže to věci celkem vyjasňuje.
Знаеш, че бях, но изневерих и това оплеска нещата.
Naštvalo mě, že jsi myslel, že bych to udělala, když vím, že jsi ženatý.
Как можа да ти хрумне, че бих преспала с женен мъж? - Знам, че не би го направила.
To je důvod 25, proč nejsem ženatý.
Причина номер 25, за да не съм женен.
Je ženatý a má čtyři děti.
Той е женен, с четири деца.
Henry Peck, 33 let, nikdy nebyl ženatý, žije sám v Turtle Bay.
Хенри Пек, на 33 г. ерген, живее сам в Търтъл Бей.
Já jsem ženatý skoro 40 let, a přeju si být stejně nešťastný jako Archie.
Аз съм женен от 40 години и мечтая да съм на неговото място.
tělo bylo ve vodě delší dobu pan McClelland byl ženatý a pracoval jako učitel chemie na Edinburghské Univerzitě.
Г-н МакКлелан беше женен и работил като преподавател по химия в Единбургския университет.
Ty jsi s ní byl ženatý.
Ти беше женен за нея, човек.
JOHN: Nikdyjsemsisámsebenepředstavoval být ženatý, ale moje teta určitě.
Никоганебихсипредставялсебесидасе женен, но леля ми се определя
Wayne Kruger, 43 let, ženatý, podniká na internetu a založil společnost zvanou LifeTrace.
Wayne Крюгер, 43, женен, интернет предприемач "Lifetrace "и основател на дружество нарича
Nevěděla jsem, že jsi byl ženatý.
Не знаех, че сте се оженили.
Protože jak vidíte, Sir Thomas je už ženatý.
Вижте, г-н Томас вече е женен.
Sir Thomas už je ženatý, oženil se s Pamelou Uptonovou.
Г-н Томас вече е женен за Памела Ъптан.
Až ti bude třicet a budeš už dvanácet let ženatý, děti, kariéra.
Когато си на трийсет, след дванайсет години. Брак, деца, кариера.
Já ti řeknu, proč není ženatý.
Ще ти кажа защо си няма жена.
Uvědomujete si, že už jsem ženatý?
Вие сте съвсем наясно - Че вече съм женен?
Je ženatý a má dvě děti.
Женен сте и имате две деца.
Víš, jaké je to být ženatý s takovou troskou?
Знаеш ли какво е да си женен за такова леке?
Frank byl ženatý s mou starší sestrou Clarou.
Франк беше женен за по-голямата ми сестра, Клара.
Vtip kolem domu byl Danny a já jsme byli slíbil být ženatý.
Joke около къщата беше Дани и аз бяхме обеща да се омъжи.
Je ženatý a má tři děti.
Женен е и има три деца.
Přesně tam, kde jste. Ach, jste ženatý. Dobře se řídíte pokyny.
О, Вие сте женен. Следвате наставления добре.
Znám jednoho muže, který je 25 let ženatý a který touží po tom, aby mu jeho žena řekla: "Děkuji Ti za to, že jsi živitelem rodiny a že já mohu zůstat doma s dětmi, " ale nikdy si o to neřekne.
Познавам господин, женен от 25 години който би искал да чуе жена си да казва, "Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата", но никога няма да попита.
Говоря, като човек, който е женен над 20 години. 