Добре. Наистина трябва да направим нещо за корема ти.
Předpokládám, že pro vás musí být těžké... kázat slovo boží s prázdným žaludkem.
Хрумна ми колко е трудно, човек на Бога да носи послание на празен стомах, така да се каже.
Nikdy nečiň rozhodnutí s prázdným žaludkem.
Не вземам решения на гладен стомах.
Karo, nemůžeš dělat zkoušku s prázdným žaludkem.
Кара, никога няма да вземеш този изпит на празен стомах.
Deset bodů, když jí proletí žaludkem!
10 точки, ако й мине през стомаха.
Mluví se o vás jako o muži se silným žaludkem.
За Вас говорят, че имате вкус за живота.
Já tady sedím se zauzlovaným žaludkem.
Седях и чаках с възел в стомаха.
Měl jsem mít dneska večer rande, ale musela to zrušit, kvůli její kočce, která má problémy se žaludkem.
Предполагаше се, че трябва да съм на среща, но тя я отложи, защото котката и е болна.
Kulka do tvého břicha prošla žaludkem, otřela se o střeva a zachytila se o zadní spodní žebro.
Куршукът в коремната област проби стомаха ти, мина през червата ти и се спря в задната част на реброто.
Nedokážu jasně uvažovat s prázdným žaludkem.
Не мисля ясно на празен стомах.
Člověk se nemůže učit tajům světa s prázdným žaludkem.
Не можеш да изучиш тайните на вселената на празен стомах.
V domě mám odporný hmyz, kterého se nedokážu zbavit což mi způsobuje problémy se žaludkem.
В нас има някакви вредни насекоми, които не мога да унищожа. Много зле влияят на гастрита ми.
To tam maj jen tak sedět s prázdnym žaludkem zatímco já si budu vychutnávat tuhle laskominu?
Те ще останат там с тяхните стомаси, дукато аз ги вкусвам.
Výtvarný, vadilo by Donniemu Draperovi, kdybychom přemýšleli s plným žaludkem?
Мислите ли, че стария Дони Дрейпър ще възрази, да мислим на пълен стомах?
Jasně, chlápek, který přijde na pohotovost a padne mrtvý s vyrvaným žaludkem.
С онзи, който отишъл в спешното отделение почти мъртъв и стомахът му бил откъснат.
Máme dostatek pravého ruského kaviáru pro 300 hostů, takže nechoďte s prázdným žaludkem!
Приготвили сме хайвер за 300 човека. Не се тъпчете преди да дойдете.
Pořádně se najez ať bojuješ s plným žaludkem.
Нахрани се добре и се бий на пълен стомах.
Zejtra jí tam dám, se slečnou co má problémy se žaludkem.
Мести се утре, с дама, която има проблеми с корема.
Muž by neměl zemřít s prázdným žaludkem.
Мъжете не трябва да умират с гладни стомаси.
Přece nemůžeš cestovat s prázdným žaludkem.
Не бива да пътуваш на празен стомах.
Já jsem Briana Walterse nezabil, ani Billa Forbese, a určitě jsem si neprohnal lovecký nůž svým žaludkem.
Не съм убил Браян Уолтърс, не съм убил Бил Форбс, и съм дяволски сигурен, че не съм забивал ловен нож в корема си.
Máma umřela na něco se žaludkem a táta pak spáchal sebevraždu.
Майка ми умря от нещо на стомаха. Баща ми се самоуби.
Ať se asistent asistenta přístavního inspektora trápí s rozhozeným žaludkem.
Нека стомахът на помощника на помощника на инспектора страда.
Myslel jsem, že máš taky problémy se žaludkem.
Мислех, че и ти имаш проблеми.
O tomto se nemůžu bavit s prázdným žaludkem.
Не мога да водя този разговор на празен стомах.
Nemůžete čekat, že někoho zastřelím s prázdným žaludkem.
Вие не можете да очаквате от мен да стреля някой на празен стомах
Ne, ale byla bych nerada, kdybys umřela s prázdným žaludkem.
Не, но не искам да умреш гладна.
Těžko se věří s prázdným žaludkem.
Трудно е да си вярващ на гладен стомах.
Myslel jsem si, že tohle bude lepší s prázdným žaludkem.
Мислех, че това би било по-добре на празен стомах.
Takovéhle trable tě budou míň obtěžovat s plným žaludkem.
Беди като тази изглеждат по-маловажни на пълен стомах.
Nemůžete se dohadovat s prázdným žaludkem.
Не бива да водите разговор на празен стомах.
To je Mick Rory, kterého si pamatuju, vždy přemýšlí žaludkem.
Това е Мик Рори, който помня, винаги мислещ със стомаха си.
Kvůli tomuto účinku dochází k pocitu plného žaludku, který snižuje hlad a chutě a zároveň zabraňuje resorpci mastných kyselin žaludkem. Postup:
Поради този ефект има усещане за по-пълна стомаха, която намалява глада и апетита, като в същото време предотвратява повторно абсорбиране на мастни киселини от стомаха.
Často existují problémy se žaludkem a střevy a neustálé omezení potravin způsobuje, že osoba je podrážděná a nefunkční.
Често има проблеми със стомаха и червата, а постоянните ограничения на храната правят човек раздразнителен и неработещ.
Ale proto, aby se prášek dostal do vaší hlavy, kde sídlí bolest, prochází žaludkem, střevami a dalšími orgány.
Но за да достигне хапчето до главата ви, където е болката, то минава през стомаха, червата и редица други органи преди това.
8.862359046936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трудно е да си патриот на празен стомах. 