Оказа се, че имаме работа с майтапчия с фалшив плавник...
Možná nějaký šprýmař, nějaký počítačový cvok.
Може някой да си прави шега.
Starej Jonathan Kent byl ale šprýmař.
Старият Джонатан Кент бе голям шегаджия.
Jsem Oberonův šprýmař. Usmívá se, když plaším hřebce, jenž se klidně pase... a jako klisnička mu zařehtám.
Среднощен бродник с мутра дяволита, смешник от Обероновата свита, аз цвиля като пъргава кобилка към коня, който ситно се кандилка.
Nebo tě Bůh, velkej šprýmař, nechá na holičkách?
Или Бог - великият практичен шегаджия, ще те прецака.
Jsem Oberonův šprýmař. Usmívá se, když plaším hřebce, jenž se klidně pase a jako klisnička mu zařehtám.
Забавлявам Оберон и го карам да се смее цвилейки като жребец съзрял кобилка млада.
"Vůz policie Coconut Cove byl v pondělí ráno obětí vandalizmu na staveništi, když mu neznámý šprýmař postříkal okna černým sprejem, zatímco strážník spal uvnitř.
"Полицейска кола от Кокосовия Залив... "бе нашарена от вандали докато била паркирана в строителен обект... "като неисзвестен хулиган оцветил в черно прозорците на колата...
Měl by jsi bejt profesionální šprýmař, Plivači.
Ти си професионалист с правенето на планове, Плуяч.
A vlastně jeden šprýmař jednou řekl, že skutečná příčina potopení Titaniku byla ta váha navíc všech černých pasažérů, cestujících časem, co chtěli vidět potopení.
Един шегаджия веднъж каза, че истинското нещо, което потопило Титаник било допълнителното тегло на всички пътешественици на времето без билет, които се качили на борда, за да го видят как потъва.
Vypadá to, že nějaký šprýmař v těsném malém tričku vbíhá na hřiště.
Изглежда шегаджия тича по полето, носейки пращка и ластична примка.
Šlo o slabý déšť se sněhem a nějaký šprýmař, a to je skvělé, napsal tohle:
Леко е прехвърчал снежец и някой шегобиец е решил да напише това.
Jistě, mohla to být výhoda, ovšem osud je šprýmař.
Това беше предимство, но съдбата ми изигра лоша шега.
Jsem šprýmař... ale nikdy, když jde o obchod.
Напротив, шегувам се, но никога с бизнеса си.
A Sidney Morgenbesser, můj profesor z Columbijské univerzity, velký filozofický šprýmař, když jsem se ho ptal: „Profesore Morgenbessere, proč existuje něco namísto toho, aby neexistovalo nic?“
И моят професор в Колумбийския университет, Сидни Моргенбесер, един велик философски шегаджия, когато му казах: "Професор Моргенбесер, защо има нещо вместо нищо?"
2.268119096756s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или е най-големият шегаджия на света. 