Dostávaj elektrický šoky do zadku a máte koně jedna báseň.
С електрошокова палка можеш да ги научиш дори да раздават карти.
Byl vystaven léčbě elektrickými šoky třikrát za týden.
Бил е подложен на електрошокова терапия три пъти седмично.
Co ten letový šerif, který mi dal šoky?
Ами човекът в самолета, който ми пусна ток?
Pokaždé, když s tebou mluvím, mám pocit, že jsme jako myšky v kleci, a pořád se dotýkáme těch zatracených mříží a pořád dostáváme šoky.
Всеки път като говоря с теб, имам чувството, че сме като мишки в клетка, които непрекъснато натискат, скапания бутон и постоянно ги удря ток.
Po všem co jsem vám udělala - přepadla, dávala šoky...
След всичко което направих с теб, удрях те, измъчвах те...
Jen to, že tělo dostává různé panické šoky po tak dlouhou dobu, že jejich srdce vypoví funkci.
Само това, че тялото на човек може да поддържа ниво на паника докато издържи сърцето.
Šoky může způsobovat neurofibromatóza typu II.
Неврофиброматозис тип 2 може да предизвика шоковете.
Vysvětlovalo by to šoky i ty ostatní symptomy.
Би обяснило шоковете и други симптоми.
Takže musíme najít odpověď na otázku: "Co způsobuje 22-letému mladíkovi selhávání imunitního systému spolu s GI a šoky?"
Всичко, което трябва да открием е какво кара едно 22 годишно момче да загуби имунитета си, да има стомшно-чревни проблеми и шокове?
Docela sis na ty elektrické šoky zvykl.
Наистина си станал щедър с този електрошок.
Doufejme, že šoky budou dostatečné, aby ti zpomalili tlukot srdce zase do normálu.
Да се надяваме, че шокът ще е достатъчен да нормализира пулса ти.
No, budu ti dávat šoky, dokud neřekneš ano.
Ще ти пускам ток, докато не се съгласиш.
Vypadá to na asystoli, šoky s tím nic nenadělají.
Това е асистолия, дефибрилирането няма да помогне.
A když jsem ho odmítl, musel jsem podstoupit léčbu elektrickými šoky, abych si znovu vyčistil hlavu.
и когато му отказах... Нищо освен електрошокова терапия за промиване на мозъка.
2 buňky v Petriho misce dostávají elektrické šoky.
Две клетки в епруветка, които да разтърсва с електричество.
Pacientka začala prodělávat páteřní šoky, ještě než jsme tu mašinu zapnuli.
Пациентката получи спинален шок, преди да включим машината.
Šoky bez šoků, svědění, které nepřestává.
Токов удар без ток, и сърбеж, който не отшумява.
S každou další špatnou odpovědí se šoky stávaly silnějšími.
С всеки грешен отговор, токът ставаше по- силен.
A lidé, kteří řídili ty šoky, zjistí někdy, čeho se účastnili?
А хората, които им пускаха ток, разбраха ли в крайна сметка в какво са участвали?
Tak si klidně zdřímněte. Vypněte si vysílačku. A nechte si vše, co dává elektrický šoky v kalhotech.
Затова, успокой малко топката... спри да дрънкаш глупости... и си дръж електро пистолета в гащите.
Tento generátor je upravený tak že šoky jsou jen o málo silnější, než ty, které jste si zkusil.
Генератора е настроен да дава разряди малко по-силни от тези, които почувствахте вие.
Rád bych, abyste předstírali, že tento přístroj vydává bolestivé šoky osobě ve vedlejší místnosti.
Представете си, че тази машина удря силно с ток човека в съседната стая.
Přes 60 procent dobrovolníků vyslalo nejsilnější šoky.
Повече от 60% от доброволците достигнат до последния бутон.
Nylon rope je známý pro pružnost a schopnost absorbovat obrovské šoky.
Найлоново въже е символ на еластичност и способността да поемат огромни шокове.
Dusíkací plyn pod tlakem - snižuje tlumení nárazů - šoky pracují déle a silněji.
Азотният газ под налягане - намалява ударите от удари - ударите работят по-дълго и по-трудно.
Pocity se liší od mírné příjemnosti po šoky násilí, od intenzivního vzrušení po utrpení a smrt.
Усещанията варират от лека приятност до шокове на насилие, от силно вълнение до страдание и смърт.
V některých případech se jedná o vysokotlaký plynný dusíkový plyn - tedy termín "plynové šoky", v jiných případech je to pěnová buňka, tedy termín "pěnový buňkový šok".
В някои случаи това е азотен газ с високо налягане - оттук и терминът "газови шокове", в други случаи това е клетка от пяна, откъдето идва и терминът "шоков шок от пяна".
Vaše šoky jsou stejně důležité, jejich hlavní funkcí je tlumení nárazu a ovládání pohybu vašich kol.
Вашите удари са еднакво важни, основната им функция е да намалят удара и да контролират движението на вашите колела.
Udělali to, že připoutali harvardské studenty na elektrický přístroj dávající šoky.
Това, което направили, било да свържат студенти от Харвард към машина с електрически шок.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
На половината от тях им казали, че шоковете били приложени от някой в другата стая, но лицето в другата стая не знаело, че им прилага шокове.
V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
В другото положение, им казали, че лицето в съседната стая им прилага шок нарочно -- знаели, че ги шокират.
Vypadá to, jako by si vybavovalo, jak dostávalo v tomto prostředí šoky, i přesto, že se to ve skutečnosti nikdy nestalo.
Сякаш си спомни, че е било леко ударено в тази среда, въпреки че в действителност това никога не се е случвало.
Musíme investovat do vytrvalosti, do schopnosti sociálních a ekologických systémů ustát šoky a zůstat v požadovaném pohárku.
Трябва да инвестираме в постоянство, в способността на социалните и екологичните системи да издържат на удари и все пак да остават в желаната купа.
8.7381181716919s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо не ми казаха относно шока. 