Překlad "šklebit" v Bulharština


Jak používat "šklebit" ve větách:

Budu se hrozně šklebit a postavím se na hlavu. Budu dělat opičky.
Мога да правя гримаси, да правя челни стойки и да разказвам вицове.
Přestaň se tak blbě šklebit nebo tě kopnu do ksichtu.
Махни тази усмивка от лицето си, преди да съм я махнал аз.
Nikoho zde teď, kdo by se chtěl šklebit po tvém vlastním šklebení?
Не е ли останала поне една шега, на която сам да се усмихнеш?
Přestaňte se šklebit, nebo vás seřežu!
Я не ми се хилете, че ще ви нашляпам!
Rád bych, aby ses přestal tak šklebit.
Ще ми се да махнеш тази усмивка.
Musíš se šklebit divoce, jako že se už nemůžeš dočkat, až ho rozsekáš na kousky.
Усмихвай се диво. Все едно, че нямаш търпение да го накълцаш на парчета, преди да му отсечеш главата.
Tohle bylo to nejhorší, když jsem se za tebe vydával... šklebit se každých 15 minut jak idiot.
Това винаги ми беше най-трудно като те дублирах - да се хиля като идиот на всеки 15 минути.
Pravdou totiž je, že se vám pořád za zády může někdo někde šklebit.
Истината е, че във всеки удобен момент... някой, някъде, може да се сблъска с теб.
Přestaň se šklebit a řekni ten vtip celé třídě.
Спирам да се хиля и поделям шегата с целият клас.
Dobrá ale celou dobu se budu šklebit.
Добре. Но ще се мръщя през цялото време.
Nebudeš to komentovat, šklebit se nebo _BAR_reagovat žádným způsobem.
Няма да коментираш или да реагираш по друг начин.
Myslím si, že vhodná reakce na to, když sleduješ svého šéfa, jak střílí do mrtvoly, není se pitomě šklebit.
Мисля, че правилната реакция когато шефът ти застреля труп не е тъпа усмивка.
A tvoji vojáci se budou za tvými zády šklebit.
Войниците ще ти се присмиват зад гърба.
Schválně, jestli se zas bude tak legračně šklebit.
Да видя дали прави онези смешни гримаси.
Přestaň se šklebit a chovat jako na pohřbu, jasný?
Защото очаквам от теб да си професионалист.
Co kdybyste se přestal šklebit, McNabe?
Изтрий тази усмивка от лицето си, МакНаб.
Na první charitativní akci, na které jsem se nenudil a nemusel se blbě šklebit kvůli jídlu.
За първото благотворително събитие, което не ми беше досадно. И не ме накара цяла вечер да гледам храната.
Oh, můžeš se šklebit a vtipkovat a lhát svému bratrovi, lhát sobě, ale ne mě!
Можеш да се усмихваш, да се шегуваш и да лъжеш брат си и себе си, но не и мен.
Nebude to žádná legrace, takže se přestaňte šklebit.
Няма да е забавно, така че махнете тези усмивки.
Dave, o tom vůbec nepochybuju, ale víte... když policie uvidí, že vás zastupuje někdo z Knowles and Lunkhart, tak se budou šklebit od ucha k uchu.
Дейв, аз не се съмнявам, но аз Ви уверявам, че когато полицията чуе за Кноулес и Лункхарт, ще се ухили до уши.
Nechci se ale ohlédnout, zatímco tam všichni povzbuzují a oslavují mně, a vidět tam svý spoluhráče šklebit se jak malé žárlivé mrchy.
Не искам, когато всички ме приветстват, да видят как съотборниците ми се правят на завиждащи кучки.
Je pro ně těžké šklebit se a klanět bez hlav.
Трудно им е да го правят без глави.
Přestaň se tak samolibě šklebit a najdi ho.
Изтрий усмивката от устата си. И го намери!
Před výpadem by ses neměla šklebit.
Не прави гримаси, преди да нападнеш.
Muži se nemají šklebit při jejich smskách.
Човек не се хили на съобщенията им. От Аби е.
James se bude šklebit... a já položím důležitou otázku.
Джеймс прави физиономия, а аз задавам важен въпрос.
Přestaň se šklebit a řekni mi své pravé jméno.
Спри да се хилиш като идиот и ми кажи истинското си име.
Začnu brečet, ne vzlykat nebo se šklebit, jen mi velké slzy tiše stékají po tvářích.
Заплаквам, но без циврене или хлипане, просто едри мълчаливи сълзи се търкулват по бузите ми.
1.3131370544434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?