Překlad "řádky" v Bulharština


Jak používat "řádky" ve větách:

Automaticky se rozeznávají řádky a odstavce.
Редовете и параграфите се оформят автоматично.
S odsazením prvního řádku je první řádek odstavce odsazený a následující řádky odstavce ne.
При висящия отстъп вторият и всички следващи редове на абзаца са отместени по-навътре от първия ред.
Zdroj záznamů musí obsahovat všechny řádky a sloupce dat, které chcete zobrazit v sestavě.
Той трябва да съдържа всички редове и колони с данни, които искате да включите в справката.
Dva řádky v novinách "Victor Laszlo byl poslán do koncentračního tábora."
Само два реда във вестника: "Виктор Лазло заловен. Изпратен в концлагер"
V novinách se o nich píše denně, přímo mezi řádky.
Всеки ден има доказателства в новините. Чети между редовете.
Byli tam 3 volné řádky po střední škole na napsání jiného dosáhnutého vzdělání.
Имаше три празни реда след "гимназия", за да изброя "други обучения".
Můžu otevřít jakékoliv dveře na světě jen s pár řádky kódu.
Мога да отворя всяка врата само с помощта на няколко реда програмен код.
Pokud jde o muže, někdy musíte číst mezi řádky.
Понякога трябва да четеш между редовете.
Všechny prachy se vydělávají mezi řádky.
Всички пари се прави между редовете.
Při přesunování řádky nebo sloupce, klikněte na Vložit vyjmuté buňky.
Когато се движат редове или колони, щракнете върху Вмъкни изрязаните клетки.
Vyberte buňky, řádky nebo sloupce, které chcete odstranit.
Изберете клетката, реда или колоната, които искате да изчистите.
Prodejní faktura (návrh s jednoduchými řádky)
Бизнес фактура (модел "Червено и черно")
Chcete-li najít řádky splňující více sad kritérií, z nichž každá obsahuje kritéria pro více sloupců, zadejte každou sadu kritérií na samostatný řádek.
За да намерите редове, които отговарят на няколко набора от критерии, където всеки набор съдържа критерии за една колона, включете няколко колони с едно и също заглавие.
rok výroby: 2005, znamenák, kolejové řádky, elektronická kontrola, osvětlení, Přítlačné gumové válečky, datum uvedení do provozu: 25.02.2006, pracovní šířka: 4.40 m, Rozteč řádků: 75 cm, počet řádků: 6, pneumatické
8 Австрия Година на производство: 2005, Маркировач на междуредията, Редова разпръсквачка за тор, Гумени колела, Електронен контрол, Екипировка за директна сеитба, Осветление, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 6, Царевица
No fakt, že čtete tyto řádky, mi sdělil, že jste skutečně pokusili to dříve, a jste zjistili, že to není tak jednoduché, jak se zdá.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте всъщност опит за това в миналото, както и сте открили, че това не е толкова лесно, колкото изглежда.
Z otázek ve vašem formuláři se v excelovém sešitu stanou sloupce a z odpovědí se stanou řádky.
Новите данни във вашия формуляр за отговор ще бъдат отразени във вашата работна книга.
rok výroby: 2002, znamenák, řádkové rozmetadlo hnojiv, sklopné, kolejové řádky, elektronická kontrola, výbava pro přímý výsev, osvětlení, Přítlačné gumové válečky, pracovní šířka: 6.00 m, Rozteč řádků: 75 cm,...
19 Германия Година на производство: 2017, Маркировач на междуредията, Редова разпръсквачка за тор, Гумени колела, Превключване на транспортиращите газове, Електронен контрол, Екипировка за директна сеитба, Осветление,...
ELA: Takže tyto řádky nazýváme dvě milardy n-gramů.
ЕЛА: Тези 2 милиарда реда наричаме 2 милиарда н-грами.
Pak můžete knihou listovat, zatímco si zvýrazňujete řádky a slova na virtuální dotykové podložce pod každým plovoucím oknem.
След това можете да прелистите тази книга докато отбелязвате линиите, думите на виртуална подложка под всеки плаващ прозорец.
Můžete číst mezi řádky při položení této otázky, a odpověď nemá nic společného s politikou.
Можете да прочетете между линиите на тези въпроси и отговорът няма нищо общо с политиката.
Byla to pravda před mnoha desetiletími, když Roy Chapman Andrews psal tyto řádky.
Това е било истина преди много десетилетия, когато Рой Чапман Андрюс го е написал.
Sedí v hledišti a čeká, až na něho přijde řada na pódiu, a pořád čmárá poznámky a škrtá řádky.
Стоял е в публиката, чакайки реда си да излезе на сцената, и все още е слагал бележки и задрасквал редове.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
И този простичък факт, че четейки между редовете, чрез думите му, аз можех да усетя неговите чувства, беше прост, но много ефективен начин да помогна.
Mezi řádky se tam říká: Nějaká šílenost, Wikipedie nebo co, ale akademici ji nenávidí a učitelé také.
И историята е, че съществува това лудо нещо, Уикипедия, и учените я мразят, и учителите я мразят.
A před týdnem se poprvé na internetu objevily čtyři řádky.
И преди седмица, за първи път, имаше четири реда в Интернет.
Mezi řádky, co leží za těmito budovami je osud těchto často vyučených stavebních dělníků.
Зад заглавията, лежащи зад тези сгради, е съдбата на често договаряния строителен работник.
budu přeskakovat tady řádky, jinde odstavce, někdy celou stránku a samozřejmě, můj malý chlapec zná knihu i pozpátku, takže se budeme dohadovat.
Правех -- нали знаете, прескачах редове тук, параграфи там, понякога цяла страница и разбира се, малкото ми момче знаеше книгата отвътре навън, така че се карахме.
1.0397381782532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?