Překlad "редовете" v Čeština


Jak používat "редовете" ve větách:

Редовете и параграфите се разпознават автоматично.
Automaticky se rozeznávají řádky a odstavce.
9 Хърватия Година на производство: 2018, Осветление, Екипировка за директна сеитба, Електронен контрол, Гумени колела, Маркировач на междуредията, Брой на редовете: 6, Царевица, Пневматичен
rok výroby: 2013, Přítlačné gumové válečky, osvětlení, elektronická kontrola, datum uvedení do provozu: 30.03.2013, pracovní šířka: 4.50 m, počet řádků: 6, Rozteč řádků: 75 cm, kukuřice
Те тичат като юнаци; Като военни мъже качат се на стената, И маршируват всеки в пътя си Без да развалят редовете си.
Jako rekové poběhnou, jako muži váleční vstoupí na zed, a jeden každý cestou svou půjde, aniž se uchýlí z stezek svých.
И свещеник Иодай изведе стотниците, поставени над силите, та им рече: Изведете я вън от редовете, и който би я последвал, да бъде убит с меч; защото свещеникът беше казал: Да не я убиете в Господния дом.
Ale Joiada kněz rozkázal vyjíti setníkům, hejtmanům vojska, řka jim: Vyveďte ji prostředkem řadů, a kdož by za ní šel, ať jest zabit mečem. Nebo byl řekl kněz: Nezabijejte jí v domě Hospodinově.
Не е заради аплодисментите, просто нещо което правя, докато опразнят редовете.
Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.
Както виждате тук, вплетени през редовете на оригиналния хитлеров образ, се намират тези секции.
Takže jak vidíte jsou vmístěny mezi video snímky originálního Hitlerova přenosu tyto sekce.
Понякога трябва да четеш между редовете.
Pokud jde o muže, někdy musíte číst mezi řádky.
Омъжена съм за него от много време, мога да чета между редовете.
Jsem vdaná za tohto muže už dlouho. Jsem dost dobrá v čtení mezi řádky.
Опитах се да чета между редовете, да видя пътя.
Snažím se v ní číst mezi řádkama... a najít cestu.
По време на "Тhrillеr" ще минат между редовете.
Při "Thrilleru" jich půjde uličkami celý průvod.
Ще разберем какво е станало, ако четем между редовете.
Zjistíme, co se skutečně stalo, když budeme číst mezi řádky.
Маркирам редовете, за да може всеки приличен програмист да разбере какво гледа.
Označím je, aby jim porozuměl každý slušný programátor. - Přepošlete mi to na telefon.
Мислиш ли, че не мога да чета между редовете?
Myslíte, že neumím číst mezi řádky?
Ако свършат редовете, може да почнем друго поле.
Až dokončíme tohle pole, tak možná začneme další.
Датата е подравнена, редовете свършват на едно и също място, буквите се подреждат спрямо останалите.
Všimněte si, že se data řadí dokonale, konce řádků jsou na stejných místech, všechna písmena lícují s těmi nahoře i dole.
Всички пари се прави между редовете.
Všechny prachy se vydělávají mezi řádky.
Прочетох между редовете и ви чух ясно.
Četl jsem mezi řádky a dobře vás slyšel.
7 Хърватия Година на производство: 2017, Осветление, Екипировка за директна сеитба, Електронен контрол, Устройство за разгъване, Маркировач на междуредията, Работна ширина: 3.20 Брой на редовете: 9, Царевица, Пневматичен
rok výroby: 2004, řádkové rozmetadlo hnojiv, sklopné, Přítlačné gumové válečky, elektronická kontrola, Zásobník pro hnojivo, osvětlení, pracovní šířka: 4.50 m, Rozteč řádků: 75 cm, počet řádků: 6, kukuřice, mechanický
3 Германия Година на производство: 2017, Маркировач на междуредията, Редова разпръсквачка за тор, Устройство за разгъване, Електронен контрол, Система за торене, Осветление, Работна ширина: 6.00 Брой на редовете: 8, Царевица,...
rok výroby: 2017, Přítlačné gumové válečky, osvětlení, výbava pro přímý výsev, Zásobník pro hnojivo, elektronická kontrola, kolejové řádky, sklopné, řádkové rozmetadlo hnojiv, znamenák, pracovní šířka: 6.00 m,...
Гумени колела, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 12, Зеленчуци, Пневматичен
rok výroby: 1998, osvětlení, pracovní šířka: 3.00 m, secí mašina
8 Австрия Година на производство: 2005, Маркировач на междуредията, Редова разпръсквачка за тор, Гумени колела, Електронен контрол, Екипировка за директна сеитба, Осветление, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 6, Царевица
rok výroby: 2016, řádkové rozmetadlo hnojiv, sklopné, Přítlačné gumové válečky, Zásobník pro hnojivo, výbava pro přímý výsev, osvětlení, Rozteč řádků: 75 cm, počet řádků: 8, kukuřice, pneumatické
Година на производство: 2018, Маркировач на междуредията, Гумени колела, Електронен контрол, Екипировка за директна сеитба, Осветление, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 6, Царевица
řádkové rozmetadlo hnojiv, elektronická kontrola, osvětlení, Přítlačné gumové válečky, pracovní šířka: 4.50 m, Rozteč řádků: 75 cm, počet řádků: 6
Година на производство: 2018, Маркировач на междуредията, Гумени колела, Електронен контрол, Екипировка за директна сеитба, Осветление, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 6, Царевица 21.000 € вкл.
rok výroby: 2017, Přítlačné gumové válečky, elektronická kontrola, osvětlení, pracovní šířka: 3.00 m, počet řádků: 4, Rozteč řádků: 75 cm, kukuřice, pneumatické £ 4, 504
Година на производство: 1997, Култиваторна ламарина, Култиваторна фреза, Тяло на окопвачката, Работна ширина: 3.00 Брой на редовете: 4, Разстояние между редовете: 75 Техника за пръскане на картофи, Дания
rok výroby: 2013, plná výbava pro pole, hrůbková fréza, hrůbkovací formovací plech, datum uvedení do provozu: 17.04.2014, pracovní šířka: 3.00 m, počet řádků: 4, Rozteč řádků: 75 cm, řádková fréza
По-долу са дадени значенията на основните термини, свързани с игра на онлайн слотове, които могат да се различават по броя на линиите, редовете и барабаните.
Níže jsou uvedeny významy hlavních pojmů spojených s hraním online automatů, které se mohou lišit v počtu řádků, řádků a kotoučů.
Година на производство: 2011, Управлявана ос, Управление на теглича, Брой на редовете: 2
rok výroby: 1989, elektrohydraulické ovládání, Palubní hydraulika, počet řádků: 1
Колоните или редовете трябва да са с еднаква дължина.
Poznámky: Sloupce nebo řádky musí být stejně dlouhé.
Изберете редовете или колоните, които искате да изтриете.
Vyberte řádky nebo sloupce, které chcete odstranit.
Ако първият ред от поставените данни не е подобен на редовете, които следват, използва първия ред като имена на полета и изключва първия ред в действителните данни.
Pokud se data v prvním řádku nepodobají následujícím řádkům, budou data prvního řádku použita jako názvy polí a tento první řádek bude ze skutečných dat vyloučen.
И този простичък факт, че четейки между редовете, чрез думите му, аз можех да усетя неговите чувства, беше прост, но много ефективен начин да помогна.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
Ако сравните поведението на HAL с тривиалността на хората на космическия кораб, ще схванете посланието между редовете.
Jestliže porovnáte HALovo chování s všedností lidí na kosmické lodi, můžete vidět, co je napsáno mezi řádky.
И като стана филистимецът та идваше и се приближаваше да посрещне Давида, Давид побърза и се завтече към редовете да посрещне филистимеца.
Stalo se pak, že když vstal ten Filistinský, a šel, přibližuje se proti Davidovi, pospíšil i David a běžel proti Filistinskému, aby se s ním potýkal.
И да окръжавате царя от всука страна, като всеки държи оръжията си в ръка; а който би влязъл в редовете да бъде убит; и да бъдете с царя при излизането му и при влизането му.
A tak obstoupíte krále vůkol, jeden každý majíce braň svou v rukou svých. Kdož by pak šel do šiku vašeho, ať umře; a budete při králi, když bude vycházeti i když bude vcházeti.
Ридай, порто; извикай, граде; Стопила си се, цяла Филистимска земьо; Защото иде дим от север. И в редовете му не ще има ни един, който да пропадне,
Kvěl, ó bráno, křič město, již jsi rozplynula se všecka ty země Filistinská; nebo od půlnoci oheň přijde aniž bude, kdo by stranil z obcí jeho.
И имаше ред здания наоколо в тях, около четирите двора; имаше готварници устроени наоколо под редовете.
A v těch čtyřech byly kuchyňky vůkol, též ohniště zdělána v těch kuchyňkách vůkol.
0.76246500015259s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?