Překlad "úvodníku" v Bulharština


Jak používat "úvodníku" ve větách:

Ministry spíše zajímá, co napíše Daily Mail v úvodníku.
Повечето министри се питат какво ще каже 'Дейли Мейл'.
Koupím si noviny a přečtu je od úvodníku až po horoskop.
Ще си купя вестник, ще го прочета от заглавието до хороскопа.
Je v nich podrobný článek... tom, co se odehrálo v naší kuchyni, a v úvodníku nás obviňují... ze zrady odkazu Edwarda R.
В него е цялата некрасива задкулисна история. В уводната статия ни обвиняват, че сме предали професията.
Titul dnešního úvodníku: "Velký zápas přitahuje otupělý dav."
Заглавието на днешната статия е "Голяма игра привлича безмозъчната тълпа".
V úvodníku se píše, že se to utkání rovná vraždě.
Писателите казват, че този мач ще е като убийство.
A řekni Derekovi, že budu potřebovat nějaké místo v úvodníku.
И кажи на Дерек, че ще ми трябва място в уводната статия.
Blaze News bude o dost ubožejší bez tvého hudebního úvodníku.
С малко музика, Блейз може и да не е толкова тъпо.
Vše, co potřebujete vědět o trzích, bylo napsáno v úvodníku Wall Street Journal před několika lety s názvem "Lekce mentálně postiženého investora".
Всичко, което трябва да знаете за пазарите, беше написано в една уводна статия в "Уолстрийт Джърнъл" преди няколко години, озаглавена "Уроците на мозъчно увредения инвеститор".
A v tomto úvodníku objasnili, proč jsou lidé s mírně poškozeným mozkem lepší investoři, než lidé s normálně fungujícím mozkem. Proč?
И в тази статия се обяснява защо хората с леко мозъчно увреждане се справят по-добре като инвеститори от хората с нормална мозъчна дейност.
Pošlete vyjádření k tomu úvodníku do Central Daily News.
Ще оправим нещата със статия в другите вестници. Да, сър.
Toto je schválena kopie zítřejšího úvodníku.
Това е предварителен вариант за утрешното издание.
Myslel jsem, že se na tom úvodníku podílel celý tým.
Мислех, че цялата редакция е участвала.
Mám nahrané, že Kern v tom úvodníku - napsal každé slovo.
Имам го записан как казва всяка дума на Керн от редакцията.
Nelíbí se mu mé návrhy k úvodníku, nelíbí se mu mé podněty k rozhovorům a ani fotografie, které jsme schválili.
Мрази идеите ми за списанието, мрази предложенията ми за интервюта, мрази новите снимки, които съм възложила.
A ujistěte se, že v úvodníku zdúrazníte slovo "exkluzivní".
И се увери да наблегнеш на "ексклузивна" в уводната част.
Šťavnaté švestky a muffiny z vlašských ořechů se na našem jazyku rozptylují v úvodníku a především jsou bez laktózy!
Деликатните сливи и ореховите кифли се разтопяват на езика ни в редакцията и преди всичко са без лактоза!
Nedalo by se z toho ponaučit, jak dostat svůj nekrolog do úvodníku ‒ i když už tu nebudete, abyste si to užili?
Дали има начин да научиш как некрологът ти да бъде публикуван дори ако теб те няма да му се порадваш?
6.0495321750641s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?