A jak by ho asi viděla dva dny potom, co údajně shořel?
Че как тогава го е видяла два дни след като уж изгорял?
Údajně zmizel před šesti měsíci na nějakém zazobaném předměstí.
Очевидно той е изчезнал от шест месеца в някое заможно предградие.
Údajně pokud proces budeme chápat stejně, může to přispět k pozitivnímu výsledku celé procedury.
Очевидно нашето общо разбиране за процеса... Има положително въздействие върху степента на успех на процедурата.
Fyzický anebo elektronický podpis osoby oprávněné konat ve jménu vlastníka výhradního práva, které je údajně porušené;
Подпис на лицето или надлежно упълномощен представител на лицето – носител на правото, за което се твърди, че е нарушено;
Prezident, který se k případu vyjádřil na sjezdovce ve státě Vermont, je údajně, cituji, "mimořádně znepokojen".
Намерен в ски-курорта във Вермонт, Президентът каза, че е, цитирам: "изключително обезпокоен".
Četl jsem, že bývalé Spojené Státy tak zoufale potřebují léky, že údajně poslali kontejnery s pšenicí a tabákem.
Бившите САЩ отчаяно се нуждаят от медицински консумативи. Изглежда са ни изпратили контейнери с пшеница и с тютюн.
Bez časového razítka pořízení téhle konverzace nemůžeme dokázat, že jde o Terrence Steadmana poté, co jste ho údajně zabil.
Без точна дата на това, кога се е състоял разговорът, не можем да докажем, че това е запис на Терънс Стедмън от времето, когато се смята, че е бил мъртъв.
A údajně se ta krev, i když je to zaschlá krev, v různých dobách během spousty let zase proměnila v tekutinu.
Аха, ясно. - И макар кръвта да е засъхнала, казват, че много пъти през годините пак се е втечнявала.
Dnes má údajně nové informace, o tom, co se stane, až zemřeme.
Днес се говори, че знае какво става след смъртта.
A toho špeha, který je údajně zachytil, jsi najal ty, abys nás všechny přesvědčil k invazi Alamútu!
Шпионинът, на когото всички вярват беше нает от теб, за да ни излъже всички!
Pan Queen údajně potvrdil, že je jediným přeživším nehody, která vzala život 7 lidem, včetně místní rezidentky Sarah Lanceové, kterou přežila její sestra Laurel...
Потвърдено е, че г-н Куин е единственият оцелял след инцидента, отнел живота на 7 души, сред които Сара Ланс. Сестра й Лоръл...
Ironické je, že Deeds údajně zabil Whelana.
Иронията е, че уж Дийдс е убил Ричи Уилан.
...federální pyrotechnici hledají auto, které údajně patří Billu Marksovi.
...където сапьорите и федералните претърсиха колата, за която се твърди, че е на Бил Маркс.
Ředitelství S má své špiony údajně po celých Spojených státech.
Тайни агенти на отдел "С" в САЩ. Секретни самоличности...
Ještě jsem se s ním neviděla, ale údajně tu žije můj otec.
Имам предвид не съм го срещал, но моя баща, предполагам живее тук.
Tento obrázek pochází údajně z Occido Lumen.
Предполага се, че това е изображение на "Оксидо Лумен".
Takže Lawrence Drake je na útěku, a údajně vinný, ale má tu všechny články o vraždě své ženy.
Лауренс Дрейк е на свобода и вероятно е виновен, но има стена пълна със статии за убийството на жена си?
Hard News jsou údajně příliš staromódní a vážné a ona s úsměvem na tváři vykopne každého, kdo je starší než ona.
Очевидно "Хард нюз" вече е твърде стар, твърде сериозен... а тя е усмихнатият убиец, който ще уволни всеки, който е по-стар от нея.
ochranu osobních údajů týkajících se osoby, která případy potenciálního nebo skutečného porušení předpisů ohlásí, a fyzické osoby, která je za porušení předpisů údajně odpovědná, v souladu se zásadami stanovenými ve směrnici 95/46/ES;
защита на личните данни както на лицето, което подава сигнал за потенциални или действителни нарушения, така и на физическото лице, за което се предполага, че носи отговорност за нарушението, в съответствие с принципите, установени в Директива 95/46/ЕО;
Popis díla či materiálu, v jehož souvislosti bylo právo údajně narušeno;
Описание на авторските права, за които твърдите, че са били нарушени;
ochranu osobních údajů týkajících se osoby, která ohlásí porušení předpisů, i fyzické osoby, která je za porušení předpisů údajně odpovědná, v souladu se zásadami stanovenými ve směrnici 95/46/ES;
г) защита в съответствие с принципите на Директива 95/46/ЕО на личните данни на лицето, което подава сигнал за нарушения, и на физическото лице, за което се предполага, че е отговорно за нарушението;
Fyzický nebo elektronický podpis osoby pověřené jednat v zastoupení vlastníka výhradního práva, které je údajně porušováno.
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право;
Prohlášení, že informace uvedené v tomto oznámení jsou přesné, a s vědomím trestu za křivou přísahu, že strana, která si stěžuje, je oprávněna jednat jménem vlastníka výhradního práva, které je údajně porušeno.
Изявление, че информацията в уведомяването е правилна и, под угрозата от наказание при лъжесвидетелстване, че оплакващата се страна е оторизирана да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.
(Smích) Současné soudní spory se často týkají údajně nové verze kreacionismu, nazývané Inteligentní Design neboli ID.
(смях) Съвременните съдебни дела често засягат една уж нова версия на креационизма, наречена интелигентен дизайн или ИД.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Направих малко проучване, говорих с няколко от моите контакти в Мет и всъщност разбрах, че това е игра, наречена [неясно], която включва побой на гъска с пръчка на първия ден от великите пости.
Abyste porozuměli, jak Kongres dospěl k tomu, že napíše zákon, který nesplní účel pro který byl údajně napsán, ale vytvoří mnoho škodlivých vedlejších efektů, musíte trochu porozumět příběhu v zákulisí.
За да разберем как Конгресът стига до такъв проектозакон, който няма да изпълни поставените цели, но ще доведе до редица вредни странични ефекти, трябва да разберем малко от предисторията на закона.
V případě Hlasu smrti jsou údajně tyto zprávy skryty v elektronických fenoménech.
Във филма, събщенията, явно, са скрити в електронен феномен.
Bylo navrženo kolem 120 intervencí, které měly údajně udělat lidi šťastnými.
Бяха предложени около 120 интервенции, за които се твърди, че правят хората щастливи.
Protože v tomhle obrázku nic není. No, údajně tam nic není.
Защото няма нищо на тази картина. Добре, иззглежда, че няма нищо.
lidé, kteří cítí, že ztratili vládu nad situací, s větší pravděpodobností něco uvidí na tomhle obrázku, který údajně žádný vzorec neobsahuje.
Хората, които са в положение, в което чувстват, че губят контрол, са по-склонни да видят нещо на тази картина, в която почти няма как да се открие модел.
0.61863899230957s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Че как тогава го е видяла два дни след като уж изгорял? 