Nechal ti zprávu na záznamníku, ještě než jsme odjeli.
Той остави съобщение на секретаря ти точно преди да излезем.
Takže Eliza bouchla po svém záznamníku... myslíce si, že už slyšela všechny odkazy... ale ona zmáčkla špatné tlačítko... a namísto toho zmáčkla tlačítko na nahrávaní... a nahrála nový vzkaz.
Както и да е, Елайза пуска тел. секретар, за да чуе съобщенията, обаче чуква погрешен бутон... и вместо прослушване, натиска запис.
Přestaň mi na záznamníku nechávat zprávy.
И престани да ми оставяш съобщения.
Na jeho záznamníku je vzkaz, že jede do Londýna.
Оставил е съобщение на секретаря, че отива в Лондон.
Ten druhý telefon je na záznamníku.
Второто обаждане е записано на секретаря.
Jestli bych si to chtěl povídat sám sobě, nechal bych si to na záznamníku.
Ако исках да си говоря сам, щях да си взема гласова поща.
Na záznamníku, jste říkal, že pracujete na příběhu o mém otci.
На гласовата ми поща, вие сте казали, че работите по статия за баща ми.
Šli jsme ke mně a na záznamníku jsem měl od Mirandy vzkaz.
Отидохме у нас. Миранда беше оставила съобщение на секретаря.
To je, co já vím, jejich uvítání na záznamníku.
Вероятно е-- не зная, техния запис на гласовата поща.
Naháněl ji kolem záznamníku a tam ta myš začala něco jako, no pojď, no jen pojď Bobe.
Подгони я към телефонния секретар, а мишката си скри вътре и започна да го дразни.
Skončí to na záznamníku v malé pronajaté kanceláři... a pár citlivých gentlemanů v modrém pickupu... se nikdy nedozví kdo to objednal.
И завършва с телефонен секретар в офис под наем... и няколко възпитани джентълмени, каращи син пикап. Никой няма да разбере кой е поръчал удара.
Mám nápad... co kdybys mi nechal zprávu na záznamníku?
Хей, ето ти една идея-- Защо не ми оставиш съобщение?
A Donald Rumsfeld řekl, že se data z hlasového záznamníku nepodařilo dostat.
Доналд Рамсфилд пък казва, че записите от разговорите не могат да бъдат възстановени.
Proč by Robert Mueller tvrdil, že na záznamníku Letu 77 není nic zajímavého?
Защо Робърт Моулер казва, че при Полет 77 няма нищо интересно?
Jaký vzkaz jsi na tom posraným záznamníku nechal?
Какво каза на Меклен по шибания телефон?
Mluvíte tu o lidském letovém záznamníku, to je dost nezvyklé.
Говорите за човешка черна кутия. Доста е невзрачно.
Ohledně těch vzkazů, co jsi mi nechal na záznamníku..
Съобщенията, които си оставил на секретаря ми.
promiň, že ti tenhle vzkaz nechávám na záznamníku, ale mohla bys ostatním holkám říct, že odjíždím, abych byla chvilku sama?
Съжалявам, че оставям съобщение на секретаря ти, но можеш ли да кажеш на момичетата, че известно време ще съм себе си?
Lina Mayfleetová má starý pásku ze záznamníku jejích rodičů.
Лина Мейфлийт пази автоматичния секретар на родителите си.
Nechala jsem jí zprávu na záznamníku.
Оставихме й съобщение на гласовата поща.
Poslouchejte, Alex Woodbridge měl zprávu na záznamníku v jeho bytě.
Слушай, Алекс Уудбридж имаше оставено съобщение на телефона в апартамента му.
Hvězdný záznamníku, z hyper spánku jsem se vzbudil na cizí planetě.
Бордови дневник. Събудих се от хипер сън на някаква странна планета.
To už si nevzpomínáš na nahrávání vzkazu do záznamníku?
Не си ли спомняш съобщението на телефонния секретар?
Na co si myslela, když si nechala takovou zprávu na záznamníku?
Какво си мислеше, когато оставяше такова съобщение на пощата ми?
V nejhorší den nechal tatínek na tomto záznamníku šest vzkazů.
В Най-лошия ден, татко остави 6 съобщения на телефонния секретар.
Na záznamníku je ženský hlas, takže předpokládám, že se do Portlandu přestěhovala s ním.
Секретатят имаше женски глас, затова предполагам, че тя се е преместила с него в Портланд.
Tohle číslo jsi nenechával na záznamníku.
Не ми казвай, че си дал този номер.
Tati, byla tu pro tebe nějaká zpráva, na tom záznamníku, od policie.
Татко, има съобщение за теб. На секретаря. От полицейския участък.
Takže když mluvíte a zavolá někdo další, tak to nespadne do záznamníku, že ne?
Значи този, който се обажда няма да чуе автоматичен отговор?
V záznamníku jsou cvičení seřazena podle data a času.
В бележника с логове сесиите са показани според датата и часа.
A já: "Pamatuješ, jak jsme nechaly dost ošklivou zprávu na záznamníku bývalého přítele?
Казах: "Помниш ли, когато оставихме онова гадно съобщение на телефонния секретар на бившото ни гадже?
0.97012305259705s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той остави съобщение на секретаря ти точно преди да излезем. 