A protože summit neuspěl, nezbývá nám než být nejlepší v závodech v jaderném zbrojení.
Тъй като преговорите се провалиха, нямаме избор. Налага се да сме първи в надпреварата с ядрени оръжия.
Všechny naše pneumatiky jsou vyráběny v závodech, které splňují ISO 14001: normu a systém řízení ochrany životního prostředí (EMS).
Всички наши гуми са произведени в съоръжения, които се придържат към стандартът за системи за управление по отношение на околната среда.
Všichni jsou samý smích, mluví se o všem možném, jen ne o závodech.
Отпочиваме и приказваме за всичко, но не и за бягане.
Přebíral jsem auto z opravny, protože jsem ho převrátil při závodech.
Взимах си колата от монтьора, `щото я бях разбил в надпревара.
Chceme, abyste v Clampových závodech dosáhli všeho, co chcete.
В Кламп Ентърпрайсис искаме да постигнете всичко възможно.
Řekl, že vyhrál ty peníze na závodech?
Той каза, че ги е спечелил на хиподрума?
Víte, pane Cody, šejkův vlastní hřebec, Al-Hattal, je nejlepší žijící šampión ve vytrvalostních závodech všech dob.
Виждате ли, г-н Коуди, любимият жребец на шейха, Ал-Хатал, е най-славния шампион на дълги разстояния за всички времена.
Takže... zatancuješ si se mnou na závodech?
Ами.. искаш ли да ходим на състезанието или не?
To je jejich první výstup na závodech... a přejeme jim hodně štěstí.
Това е тяхното първо участие и всички им желаем успех.
Byl jsem první v závodech mládeže v BLOOMFIELD.
Второ място на г-н Тийнейдж Блуумфилд.
ConAgra, která nedávno stáhla své arašídové máslo kontaminované salmonelou, věděla o problémech ve svých závodech už před dvěma lety.
КонАгра, която иззе заразено със салмонела фъстъчено масло, знаела за проблемите на този завод още преди 2 години.
Po vítězství v pěti závodech budete volný.
Спечелиш ли пет състезания, биваш освободен.
Nikdo nemůže vyhrát v pěti závodech.
Никой няма да спечели пет състезания.
Seznámil jsem se s ní na jezdeckých závodech v Anglii.
Срещнах я на едно конно състезание в Англия.
Zmínila jsem se že jsem viděla Marianu v Lawtons na závodech v Yorku?
Споменах ли, че видях сем.Лоутън на състезанията в Йорк?
Hasegawa v závodech bez Kim Jun-Shika by byla nuda.
Ще бъде скучно за Хасагава без Ким Чон-шик.
Myslela jsem, že schůzka na závodech byla jednorázovka.
Мислех, че онази среща на басейна беше единствената.. Беше.
Jo, Melissa mi řekla, co jsi jí řekla na těch plaveckých závodech.
Мелиса ми каза какво сте си говорили на плувната среща.
Na závodech nade mnou vyhrává jen proto, že je duševně labilní.
Победи с мен alleycatach, nierownowazony той е психически.
A pak se uvidí po dalších pěti závodech.
Как ще изглеждаме след 5 състезания?
Panebože, už je mi zase osm, život je dokonalý a nepočůral jsem se před tři sta padesáti skauty na závodech dřevěných autíček ve Wheelingu v Západní Virginii.
О, Боже мой! Отново съм 8-годишен, и животът е перфектен и не съм си напишкал панталоните преди 350....души пред регионалното дерби в Западна Вирджиния
Ještě lahodnější než zjištění, že se Barney počůral na závodech dřevěných autíček ve Wheelingu v Západní Virginii.
Дори по-добри от това да разбера, че Барни се е напишкал на Регионалното дерби в Западна Вирджиния.
Macintosh, téměř mytologický počítač od Applu, nevystartoval hladce v závodech s titánem v průmyslu
Макинтош, почти митичният домашен компютър на Епъл, започна трудно битката си с индустриалния титан IBM.
Každopádně jsem na automobilových závodech nikdy nebyl.
Никога не съм бил на автомобилно състезание.
Boural na prvních třech závodech, pak jich vyhrál sedm z dalších deseti.
В първите три гонки пада, а после печели 7 от останалите 10.
Například existují tepelné výměníky v elektrárnách, chemických závodech, petrochemických výrobních zařízeních, systémech zpracování odpadu a zpracování ropy a plynu.
Например в електроцентралите, химическите преработвателни предприятия, нефтохимическите производствени предприятия, системите за третиране на отпадъци и преработката на нефт и газ съществуват.
Může být použit v chemických závodech, elektrolytických továrnách a dalších místech.
Може да се използва в химически заводи, галванични фабрики и други места.
Od roku 1997 proto byly trubky z nerezové oceli odolné vůči kyselinám 316L v chemických závodech postupně nahrazovány trubkami z titanu.
Следователно, от 1997 г. насам, 316тръби от неръждаема стомана, устойчиви на киселина, в химическите заводи постепенно са заменени от титаниеви тръби.
Důvod, proč vám ho ukazuji, je, že se během posledních několika desetiletí stalo v závodech Formule 1 něco velmi zajímavého.
Но причината да ви показвам това е, че нещо много интересно се случи в надпреварата за Формула 1 през последните две десетилетия.
Odstraňuje podnět v závodech ve zbrojení mezi potenciálními nepřátelskými skupinami v naší společnosti.
Премахва подбудата за надпревара във въоръжаването между потенциално враждебни групи в нашите общества.
Proto na závodech musíme věnovat pozornost každému detailu.
Виждате, че в автомобилните състезания, детайлите са много важни.
V tomto okamžiku je nutné zmínit, že ty samé rovnice, které vám tu ukazuji, perfektně popisují i to, co se děje mezi dvěma zeměmi při závodech ve zbrojení.
Смятам, че на този етап е важно да се отбележи, че точно тези уравнения също са показали, че могат идеално да опишат какво се случва, когато две държави се надпреварват във въоръжаването.
Jak tento z předměstí Damašku o závodech na invalidních vozících, které vrátily naději zraněným z války.
Като тази от предградията на Дамаск за състезанието с инвалидни колички, което даде надежда на ранените във войната.
Myslel jsem si: "Asi jsem na nějakých závodech nebo co.
Аз си помислих, "Аз съм на спортно рали или нещо подобно.
1.826210975647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тъй като преговорите се провалиха, нямаме избор. Налага се да сме първи в надпреварата с ядрени оръжия. 