• Nikdy dětem nedovolte šplhat se po zásuvkách, dvířkách či policích, nebo se na ně zavěšovat.
• Не позволявайте на децата да се катерят или да се провисват по чекмеджетата, вратите и рафтовете.
Všechny peníze jsou buď v bedně nebo v zásuvkách.
Всички пари са в касата и в касовите апарати.
Díval ses v zásuvkách ve stole?
Погледна ли в чекмеджетата на бюрото?
V zásuvkách nic, ale stejně se do nich podíváš.
няма нищо в чекмеджетата,.. Да проверя. Нищо, освен...
V zásuvkách nic, ale stejně se do nich podívám.
Няма нищо в чекмеджетата, но все пак ще проверя.
Leda byste měl v zásuvkách ještě další..?
Освен ако нямаш още в камерите.
Ve skříních, v zásuvkách, pod křesly, v komorách!
В шкафовете, в гардероба, под столовите, в килера!
Začneme malými věcmi. Věci, co máte na poličkách, v zásuvkách, drobnosti, věci, které sbíráte.
Започнете с малките неща, тези по рафтовете и чекмеджетата дрънкулките, колекциите си.
Začněme malými věcmi. Věci, které máte na poličkách, v zásuvkách...
Започнете с малките предмети - тези по рафтовете и чекмеджетата.
Spodní prádlo je tady, v těchto dvou vrchních zásuvkách.
Да, бельото е тук, в тези две чекмеджета.
Píše se tam, že našli stopy kyseliny borité na jeho zásuvkách.
Пише, че са намерили следи от борна киселина в контактите.
Schovávat pacienty v zásuvkách pro mrtvoly?
Криеш пациенти в отделенията за трупове?
Tony se hrabe v mých zásuvkách pořád.
Тони постоянно рови из чекмеджетата ми.
V těch zásuvkách nemáš jedinou věc, která by se dala nazvat kuchyňské nádobí.
Няма нищо, което нормален човек използва за кухнята
Stříhací desky Mnoho moderních řezacích desek má tak elegantní konstrukci, že je to prostě hřích, jak je uzamknout v uzavřených regálech nebo zásuvkách!
Много от модерните дъски за рязане имат такъв шикозен дизайн, че е просто грях да ги заключвате в затворени рафтове или чекмеджета!
Koření, obiloviny, čaj, káva a mnoho dalších produktů, stejně jako detergenty a různé kuchyňské nářadí - všechny tyto malé a stále ztracené předměty jsou pohodlně uloženy pouze v takových zásuvkách a kuchyňských skříních!
Подправки, зърнени храни, чай, кафе и много други продукти, както и детергенти и различни кухненски инструменти - всички тези малки и винаги изгубени предмети се съхраняват удобно само в такива чекмеджета и кухненски шкафове!
Na zásuvkách, oknech, ostrých zákoutích nastavte pojistky a zátky tak, aby malé dítě neohrožovalo, nedržte prsty, nevypadněte z okna, nic do otvoru nevkládejte.
На гнезда, прозорци, остри ъгли поставете предпазители и щепсели, така че едно малко дете да не удря силно, да не държи пръстите си, да не пада от прозореца, не поставяйте нищо в изхода.
Další bonusy: krásný spoj se stropním povrchem, žádný prach na horních zásuvkách;
Допълнителни бонуси: красива връзка с тавана, без прах върху горните чекмеджета;
A toaletní stolek je kombinován s stolem a skrývá vše, co potřebujete, v zásuvkách.
И тоалетката е съчетана с бюрото, скривайки всичко, което ви трябва, в чекмеджетата.
Ponožky, spodní prádlo, šály - v zásuvkách.
Чорапи, бельо, шалове - в чекмеджета.
Také na všech skříňkách a zásuvkách jsou umístěny zádržné prvky, které neumožňují okamžité zavření dveří nebo zásuvky.
Също така във всички шкафове и чекмеджета има ограничители, които не позволяват вратата или чекмеджето да се затварят незабавно.
Několik krabiček - hrnce na stole, spotřebiče, drobnosti, které nemají místo v zásuvkách - nepořádek v kuchyni.
Малко кутии - саксии на масата, уреди, дреболии, които нямат място в чекмеджетата - затрупват кухнята.
V prostorných skříních a zásuvkách v základně ostrova jsou umístěny spousty potřebných a užitečných věcí.
В просторните шкафове и чекмеджета в основата на острова се поставят много необходими и полезни неща.
Hrozny hroznů mohou být jednoduše uspořádány na polích s vápnem, topolovými tyčinkami nebo slámou a nalit je se stejnými pilinami v prostorných zásuvkách.
Гроздовете грозде могат да бъдат просто подредени на рафтове с вар, тополови пръчици или слама и да се изсипят с едни и същи дървени стърготини в просторните чекмеджета.
Alyssums jsou vysazeny do záhonů, obrubníků a lůžkovin, vypadají skvěle v květináčích a zásuvkách.
Алисумите са засадени в цветни лехи, бордюри и легла, те изглеждат чудесно в саксии и чекмеджета.
Oblečení je přímo dostupné na závěsu, boty jsou uloženy v zásuvkách.
Облеклото е директно достъпно на закачалката, обувките се съхраняват в чекмеджета.
V hlubokých zásuvkách u spodku postele je absolutně všechno, co je potřeba, v pořádku.
В дълбоките чекмеджета в основата на леглото абсолютно всичко, което е необходимо, е годно.
Takže můžete držet věci pod (v zásuvkách) nebo za výkyvnými dveřmi.
Така че, можете да пазите нещата по-долу (в чекмеджетата) или зад люлеещата се врата.
Spodní prádlo je obvykle uloženo v krabicích se speciálními děličkami, ložní prádlo - na regálech nebo hlubokých zásuvkách, župany a noční košile - na závěsích.
Така че, бельото обикновено се съхранява в кутии със специални разделители, легла - на рафтове или дълбоки чекмеджета, халати и нощница - на закачалки.
Spolu s elektrickým vodičem na zásuvkách je žádoucí položit koaxiální televizní kabel.
Заедно с електрическата жица на гнездата, желателно е да поставите коаксиален телевизионен кабел.
Kontrola kvality kabelového přistání v zásuvkách zapalovacích svíček a krytu rozdělovače;
Проверка на качеството на приземяването на кабелите в гнездата на свещите и на капака на разпределителя;
Kroky jsou skryty v zásuvkách a vestavěné police zaujímají celou výšku místnosti.
Стъпките са скрити в чекмеджетата, а вградените рафтове заемат цялата височина на стаята.
U domů nového typu nejsou schody instalovány, ale v "zásuvkách" se stále vyskytují.
В къщи от нов тип стълбите не са инсталирани, но в "гнезда" те все още се срещат.
Nejúspěšnější použití dvou typů příslušenství - zábradlí na spodních zásuvkách a knoflíky nahoře.
Най-успешното използване на два вида аксесоари - парапет на долните чекмеджета и копчета на върха.
Někdo v kartonových krabicích a někteří ve zvláštních zásuvkách.
Някой в картонени кутии, а някои в специални чекмеджета.
Je postavena v zásuvkách, které jsou správně ukryty.
Тя е построена в чекмеджета, които са правилно скрити.
3.0352530479431s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
• Не позволявайте на децата да се катерят или да се провисват по чекмеджетата, вратите и рафтовете. 