Kdybych já byl boháč... celý den bych spřádal jenom sny, kdybych byl muž zámožný!
Ех, да бях богат О Боже, Ти който си създал лъва и агнето,
Jsem zámožný muž s krásnou ženou.
Прекарвах си добре с една красива жена.
Až se zítra vrátím, budu zámožný muž,
Когато утре се върна, ще бъда богат човек!
Zámožný velkostatkář ho pověřil namalováním portrétu jeho dcery.
Един богат земевладелец му плати да нарисува портрет на дъщеря му.
Pronajal si ho velmi zámožný mladík ze severní Anglie.
Наел го е млад богаташ от Северна Англия.
Říkáš, že Lafitte je úctyhodný a zámožný občan?
От това, което казахте, г. Лафит е уважаван и заможен.
Žádný zámožný muž o mě nemluví špatně?
Нима заможните хора не говорят зло за мен?
Obajujeme Brooke Windhamovou... jejíž velmi zámožný manžel byl nalezen zastřelený... ve svém příbytku v Beacon Hill.
Защитаваме Брук Уиндъм, чийто съвсем здрав съпруг е намерен застрелян в семейната им къща.
Restaurace, obchody, vybavení pro zámožný jachtaře.
Ресторанти, магазини, кейове за луксозни яхти...
V to mohu jen doufat Vše co vím je jen jeho jméno, Jason Dean, je to nějaký zámožný milionář a je známý díky oživování společností, které kupuje
Да се надяваме. Знам само, че се казва Джейсън Дийн, забогатял е наскоро, и е от типа дот-ком милионери. Известен е с преструктурирането на компаниите, които купува.
Jsem možná zdravý, zámožný a moudrý, ale jak se říká, "žádný život... bez ženy".
Може да съм здрав, прав и корав, но както казват хората, "животът е тъга... без жена".
Snad založí mne Tubal, zámožný Hebrejec, můj souvěrec.
Но ще помоля друг евреин - богатия Тубал да ми помогне.
Pokud podepíše náš kontrakt, pak budu znovu zámožný muž.
Ако ратифицира договора ни, отново ще стана заможен човек.
Že je váš zaměstnavatel zámožný, jste dostatečně předvedli.
Че твоят работодател е заможен човек, си показвал достатъчно пъти.
Jsem velmi zámožný muž a dokážu být velice štědrý ke svým spojencům.
Аз съм изключително богат и съм много щедър към съюзниците си.
Zámožný majitel pozemků, Terry Malone, ano přátelé, můj host je ten Malone, financoval vaši kampaň od začátku do konce.
Богатият земевладелец Тери Малоун, да, приятели, точно този Малоун, в финансирал кампанията ти отначало.
Byla jsem jednou z pěti dcer a můj otec nebyl zámožný.
Бях едната от пет дъщери и баща ми изпитваше липса на средства.
Podle tohohle jsem už teď zámožný.
Според това аз съм заможен човек.
Navštívím školu jako zámožný rodič s dospívajícím synem.
Ще се обърна към училището като заможен родител със син тинейджър.
Vždycky lidem ráda připomínala, že byla ženou vysokého postavení a její manžel byl vlivný a zámožný lékař z Berlína.
Все напомняше на другите, че е завидно заможна и че съпругът й е влиятелен лекар в Берлин.
Vybudovala jsem si život, Kite, opravdu zámožný život, upředla jsem si zlatou nit.
Вече имам живот, Кит. Смислен живот. Създадох го, превръщайки сламата в злато.
Jak víte, že nejsem nezávisle zámožný?
От къде знаеш, че не съм богат?
Turnere, jsem zámožný muž, který se sám vypracoval.
Търнър, аз съм богат човек. Всичко съм постигнал сам.
Samuel Blaise-Hamilton byl zámožný a mocný člověk, policejního komisaře a ministra vnitra počítal mezi své blízké přátele.
Самюел Блейз-Хамилтън бил богат и властен човек, който бил приближен на Комисаря и Министъра на вътрешните работи.
Nikdo z našich chlápků není tak zámožný.
Никой от тях не е бил заможен.
Je zámožný. Určitě je velmi šťastná.
Сигурен съм, че е много щастлива.
Když jste mi ukázal své účty, bylo mi jasné, že jste zámožný člověk.
Беше очевидно, когато ми показа счетоводната си книга, че си човек на намерението.
Jmenuje se Max Adams. Zámožný americký obchodník se zbraněmi.
Казва се Макс Адамс, въшлив от пари търговец на оръжие.
Bruce byl zámožný, úspěšný, měl šlechtický titul.
Брус е бил богат, с титла, успял.
Je to velmi zámožný šašek a zbožňuje tě.
Много богат палячо, който те боготвори.
No, vypadáte jako zámožný muž, ale vaše dcera sháněla peníze na líbánky.
Г-н Кауен, аз също съм баща, така че мога да си представя колко ви е трудно.
Když nastal večer, přišel zámožný člověk z Arimatie, jménem Josef, který také patřil k Ježíšovým učedníkům.
57 И когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея, на име Иосиф, който също беше се учил при Исуса.
57 Když nastal večer, přišel zámožný člověk z Arimatie, jménem Josef, který také patřil k Ježíšovým učedníkům.
57 А когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.
Ten krále v jeho vyhnanství opatřoval v Machanajimu potravou, neboť to byl muž velmi zámožný.
Той беше осигурявал прехраната на царя, докато той стоеше в Маханаим, защото беше много богат човек.
Běž pryč." Len byl dostatečně zámožný, aby si mohl dovolit psychoanalitika z Park Avenue, který se pět let snažil najít sexuální trauma, které nějakým způsobem zablokovalo pozitivní emoce v něm.
Лен беше достатъчно богат, за да си позволи психоаналитик от "Парк авеню", който в продължение на пет години се опитваше да открие сексуалната травма, която някак е заключила позитивната емоция вътре в него.
V roce 1962 skoupil neprodané zásoby Maurice Haverpiece, zámožný plnič lahví se švestkovým džusem, a vytvořil z nich základ své kolekce.
През 1962 г. непродаденият запас бил купен от Морис Хавърпийс, един богат бутилировчик на сливов сок, и консолидирана, за да оформи ядрото на колекцията.
3.7823569774628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ех, да бях богат О Боже, Ти който си създал лъва и агнето, 