Překlad "záclonu" v Bulharština


Jak používat "záclonu" ve větách:

Je to jak pít kávu přes záclonu.
Все едно пия кафе през воал.
Rozhrň tu záclonu a já bych...
Само дръпни завесата и ще вляза-
Jedině on se dokáže vyšplhat až na samý vrchol vysoké věže, a vstoupit do princezniny komnaty, přistoupit k její spící siluetě, odhrnout hebkou záclonu, a najít ji...
Ето го вече изкачва стъпалата към най-високата стая, в най-високата кула до покоите на принцесата. Прекосява стаята, за да дръпне ефирните завеси и да развали проклятието, намирайки...
Jednoho večera, jeho trofej - žena společnice byla v náladě, zapálila záclonu jointem, a spálila to místo až do základu.
Една нощ, неговата хубава, но тъпа жена, се напила, запалила завесите с цигарата си марихуана, и изгори мястото до основи.
Příští rok musím pověsit tu červenou záclonu.
Следващата година трябва да сложа червени завеси.
To vysvětluje tu plastovou záclonu do sprchy která se na mě lepí jak nadržený duch.
Това обяснява пластмасовата завеса в банята която обгръща тялото ми, като разгонен дух.
Mám pro tebe mýdlo, šampón, a sprchovou záclonu, která rozumí slovu NE.
Взех ти сапун, шампоан и завеси за баня които не разбират значението на думата "не".
Je to tak trošku na skřípavé straně, takže nejspíš nezdvihnu záclonu a neodhalím naše divoké a bláznivé jízdy.
Той е малко креслив, затова вероятно няма да му казвам за лудото ни приключение.
Dokud jsem neuviděl malýho Kurta, jak na Štědrý večer zavěšuje svojí speciální ozdobu na záclonu.
Докато не видях малкия Кърт да закача специалното си украшение на щорите си на Бъдни вечер.
Víš, mohli bychom zatáhnout tu záclonu.
Знаеш ли, може да дръпнем завесата.
Právě ta věc, co je dělá téměř neobjevitelné je to, co neutrinům dovoluje proplout skrze záclonu, která zakrývá počátek času.
Същото, което ги прави почти невъзможни за откриване, позволява да преминат през завесата, скриваща началото на времето.
Tak co kdybys zatáhla tu záclonu?
Така че... защо не дръпнеш тази завеса?
Pak váš odraz pronikne přes sklo na vodě a zobrazí se na záclonu v jejím pokoji.
От прозореца през съд с вода образът се отразява в завеса.
Víš, jak v Čaroději ze země Oz odtáhnou záclonu a každý vidí, že čaroděj je podvodník?
Помниш ли как в "Магьосникът от Оз" завесата пада и всички виждат, че Магьосника е измамник?
Najdi záclonu, nebo prostěradlo, nebo něco, do čeho ji můžu zabalit.
Намери, ъъъ... завивка или чаршав или нещо, с което да я увия.
Nikdy neopouštět postel, nikdy nechodit k oknu a nikdy se nedívat za záclonu!
Никога не ставай от леглото, не отивай до прозореца и не гледай зад завесите.
V tomto případě je lepší vybrat záclonu z organzy nebo závoju.
В този случай е по-добре да изберете перде от органза или воал.
Pokud v koupelně není dostatek prostoru, tak mohou být police položeny na záclonu v koupelně.
Ако в банята няма достатъчно място, тогава тези рафтове могат да бъдат окачени на бара за завесата на банята.
Římsa může sloužit jako závěs jak pro jednu záclonu, tak pro tyly a pro celou sestavu složenou z několika vrstev.
Корнизът може да служи като окачване както за една завеса, така и за тюл, както и за целия състав, състоящ се от няколко етажа.
Pokud to nezapadá do rozpočtu, musíte nainstalovat obvyklou záclonu tak vysokou, jak je to možné - abyste vizuálně vytáhli pokoj.
Ако това не се вписва в бюджета, трябва да инсталирате обичайната завеса възможно най-високо - така че визуално издърпайте стаята.
Na prstencích jsou obvykle fixovány plastové háčky, zůstává šit zvláštní páska na záclonu a upevnit ji na římsu.
На пръстените обикновено са фиксирани пластмасови куки, остава да се шие специална лента върху завесата и да се фиксира върху корниз.
Ne každý bude spokojen s tím, že okna nemají záclonu.
Не всеки ще бъде доволен от факта, че прозорците нямат завеса.
Myšlení je Claudius, dobírá si svůj meč, bodne přes záclonu.
Мислейки, че е Клавдий, той изважда меча си, забивайки завесата.
V takových případech správně umístěte záclonu přímo pod strop a pomocí zásuvek zajistěte závěsy.
В тези случаи правилно поставете завесата директно под тавана и използвайте отворите за захващане на завесите.
Soukromí v ložnici dá záclonu, pomůže se zbavit nadbytečného pouličního osvětlení během zbytku.
Уединението в спалнята ще даде завесата, ще помогне да се отървете от излишната улична светлина по време на почивката.
Je vhodné jim poskytnout záclonu, protože ne každý návštěvník chce ostatním, aby to v mnoha ohledech pozorovali jako intimní proces.
Препоръчително е да им се осигури завеса, защото не всеки посетител иска другите да го наблюдават по много начини като интимен процес.
Pomocí níže uvedené tabulky vypočtete, kolik záhybů potřebujete na záclonu a jakou velikost budou.
Използвайки таблицата по-долу, изчислете колко гънки имате нужда от завесата и какъв размер ще бъдат те.
A z přímého slunečního světla chrání záclonu nebo žaluzie.
И от пряката слънчева светлина ще защити завесата или щори.
Pokud jsou zde stropy vysoké, nastavte záclonu tak vysoko, jak je to jen možné, abyste vizuálně prodloužili pokoj.
Ако таваните са високи, поставете завесата колкото е възможно по-високо, за да удължите визуално помещението.
Ze skořepin můžete vytvořit závěs nebo záclonu nebo záclony nebo panely.
От черупките можете да направите окачване или завеси или завеси или панели.
V některých případech majitelé dávají přednost oddělovacímu oddělovacímu oddělovači, odkládací ploše nebo záclonu od hlavní místnosti a obsluhují prostor jako balkon.
В някои случаи собствениците предпочитат да разделят прозореца на залива с отделение, бар-бар или завеса от основната стая и да експлоатират района като балкон.
Pokud je okno malé a není tolik světla, které proniká, udělejte záclonu-okraj korálků a korálků.
Ако прозорецът е малък и не толкова много светлина прониква, направете перде-ръб от мъниста и мъниста.
Pokud zvolíte měkkou oponu, je žádoucí, aby byl impregnován vodoodpudivým roztokem, který velmi usnadní jeho péči a zpříjemní záclonu.
Ако изберете мека завеса, желателно е да се импрегнира с водоотблъскващ разтвор, който значително ще улесни грижата за нея и ще направи вашата завеса по-практична.
Můžete použít místní osvětlení pro zvýraznění záclonu, zrcadlo nebo obrázek.
Можете да използвате локално осветление, за да се подчертае завеса, огледало или картина.
Budou potřebovat pět nebo deset kusů, aby získali celou záclonu.
Те ще се нуждаят от пет или десет парчета, за да получат цяла завеса.
Vytvoříte něco jako vodní záclonu, jejíž pixely vytváří voda.
Създаваме нещо като водна завеса от пиксели, съставени от вода.
0.71944499015808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?