Mrkni na tohle. "Nejasná postava mezi záclonami" od Oliviera Castro
Виж това! "Неясна фигура между завеси" от Оливър Кастро-Стал.
Budu stát přímo před černými sametovými záclonami.
И аз стоя отпред на фона на черна кадифена завеса.
Promiňte, už jsme skončili a protože jsme tu poprvé, začali jsme závěsy a záclonami, ale ty budeme v budoucnu týdně měnit...
Извинявай, ние свършихме. Това е първото ни посещение затова настроихме уредите, които ще сменяме седмично в бъдеще. Роуз...
Joe, musím najít někoho, kdo mi poradí s tou novou pohovkou a záclonami.
Трябва да намеря нещо, което да подхожда с новите ми канапе и пердета, Джо!
Autobus se záclonami na oknech bude připravený, aby nás vzal na Vídeňské letiště zítra v 7 ráno.
Автобус със завеси на прозорците, който утре в седем сутринта да ни отведе до летището...
Seber sklenice a přijď do místnosti s černými záclonami.
Вземи питиета и се качи в стаята с черните завеси.
Na opuštěné lodi s nábytkem a záclonami.
Носейки се заедно с мебелите и пердетата...
Zařídil jsem si malou kancelář s krajkovými záclonami v oknech a naleštěným mosazným štítkem s mým jménem na dveřích.
Имах малка кантора с дантелени пердета на прозорците, блестяща месингова тебелка с името ми на вратата.
Za odmlžovacími záclonami ve dveřích... prší na kemp Manga del Mar Menor.
Зад неръждаемата щора се намира къмпинг "Манга дел Мар Менор", който е прогизнал от дъжд.
Takže, já začnu se záclonami. Můžeme to vzít popořadě.
И ще започна с завесите, и след това лека по лека едно след друго.
Fasády kuchyňských skříní mají bílou barvu, která je v souladu se žlutou pracovní zástěrou a záclonami ve stejné barevné schémě.
Фасадите на кухненските шкафове имат бял цвят, който е в хармония с жълтата работна престилка и завеси в една и съща цветова схема.
Mnoho z nejkrásnějších koupelen (včetně těch na fotografii níže) se liší od ostatních se zajímavými záclonami, obrazy na stěnách a regálech, koberce na podlaze, pohodlné židle a květinové vázy.
Много от най-красивите бани (включително и тези на снимката по-долу) се различават от другите с интересни завеси, картини на стени и рафтове, килими на пода, удобни столове и цветни вази.
Otevírání oken se často skrývá za mohutnými záclonami, skrývají tento prostor v drapácích a lambrequins.
Прозоречните отвори често са скрити зад масивни завеси, скриват това пространство в драперии и ламбрекени.
Tato možnost nese jednoduchý způsob uspořádání, když je otvor zdoben záclonami.
Тази опция носи прост начин на подреждане, когато отворът е украсен с завеси.
To je usnadněno okny se záclonami nebo světelnými závěsy, lampy, stojací lampy, stolní lampy zabudované do stropu a stěn.
Това е улеснено от прозорци с пердета или светлинни завеси, лампи, подови лампи, лампи настолни, вградени в тавана и стените.
Když je konstrukce umístěna blízko stěny, tento roh je zdoben záclonami, textilní hromadou na stole a židli.
Когато конструкцията е поставена близо до стената, този ъгъл е украсен с завеси, текстилна купчина върху масата и стола.
Pro úsporu místa je postel ukrytá v výklenku ohraničeném záclonami.
За да спести място, леглото е скрито в ниша, оградена от завеси.
Některé z nich jsou od sebe odděleny malými částmi stěn, jiní záclonami.
Някои от тях са разделени от малки части от стените, други от завеси.
Okna nejsou pokryta záclonami, dostatečně kancelářské žaluzie.
Прозорците не са покрити с пердета на всички, достатъчно офис щори.
Dokonce i ty nejkrásnější rámy, nezdobené záclonami, závěsy, žaluziemi, vypadají jednoduše a ošklivě.
Дори и най-красивите рамки, които не са украсени с завеси, завеси, ролетни щори, изглеждат прости и грозни.
V pyžamu stojí v šeru za zataženými záclonami, pomrkává a zdá se mu, že není tak docela tady, není to úplně on, není zcela při vědomí.
Стои в запердения сумрак по пижама, премигва, има чувството, че някак не е своят истински, пълен с живот, осъзнат аз.
Okna jsou zavěšena záclonami z chladného stínu (modrá, modrá, fialová).
Прозорците са окачени със завеси от студена сянка (синьо, синьо, лилаво).
Okna jsou pokryta jednoduchými záclonami jednoho nebo dvou kontrastních odstínů.
Прозорците са покрити с прости завеси от един или два контрастни нюанса.
Proto se často používá kombinace s těžkými, hustými záclonami s lambrequinem a muslin už působí jako tyl.
Ето защо често се използва комбинация с тежки, гъсти завеси с ламбрекин, а муселинът вече действа като тюл.
Pokud to dovolí hloubka výklenku, oddělte ji záclonami nebo žaluziemi.
Ако дълбочината на нишата позволява, отделете го с пердета или щори.
Jak uvidíte na fotografii v tomto článku, můžete přinést jasné barvy do místnosti nejen s tapetami, ale také s koberci, dětskou postelí, záclonami, polštáři, nábytkem a malým dekorem.
Както ще видите на снимката в тази статия, можете да донесете ярки цветове в стаята не само с тапет, но и с килими, бебешки легла, завеси, възглавници, мебели и малък декор.
Výhodou všech typů římských záclon je možnost kombinace s tradičními záclonami nebo závěsy, hlavním úkolem je harmonicky vybrat materiál a jeho strukturu.
Предимството на всички видове римски завеси е възможността да се комбинира с традиционните завеси или завеси, главното е хармоничното избиране на материала и неговата текстура.
Chcete-li chránit vaše soukromí, budete muset žít za záclonami a celý efekt velkolepých oken bude ztracen.
За да защитите поверителността си, ще трябва да живеете зад завесите и ефектът от великолепните прозорци ще се загуби.
Pro jednoduché rozpočtové možnosti se zastavte na textiliích a ozdobte prvek záclonami.
За прости бюджетни опции, спирайте върху текстила и украсете елемента с пердета.
Také si přečtěte: 35 způsobů, jak zdobit okno záclonami
Също така се чете: 35 начина за украса на прозореца с пердета
První je zachování balkonových dveří a oken, které jsou doplněny záclonami ve formě lehkého tylu a záclon.
Първата е запазването на балконската врата и прозореца, които се допълват от завеси под формата на светъл тюл и завеси.
"Kapsy" na obou stranách výjezdu mohou být oploceny obrazovkami, záclonami na elektrickém boxu, nábytkem, které tvoří výrazné oddělené místnosti.
"Джобове" от двете страни на изходите могат да бъдат оградени с екрани, завеси върху електрическата кутия, мебели, образуващи отделни отделни помещения.
Návrháři nezakryli velké velké okno za záclonami.
Дизайнерите не криеха голям прозорец зад завесите.
Tato volba je vhodná pro milovníky minimalismu, který je zcela uspořádán několika záclonami.
Тази опция е подходяща за любителите на минимализма, която е напълно подредена от някои завеси.
Hliníkové žaluzie mají řadu výhod, které z nich dělají přednost mezi jinými záclonami, a to:
Алуминиевите щори имат редица предимства, които ги правят приоритет сред другите завеси, а именно:
Pokrmy se zlacením, sálavými příbory, lehkým protahovým stropem, záclonami s impregnací lurexu pomůže dělat dekoraci originálnější a nudné.
Ястията с позлата, лъчезарни прибори, лек протяжен таван, завеси от нишки с импрегниране на лурекс ще ви помогнат да направите декорацията по-оригинална и не скучна.
Může být pokryta záclonami, posuvnými nebo jinými dveřmi.
Може да бъде покрит с пердета, плъзгащи или други врати.
Ložnice je oplocená záclonami, což vám umožňuje relaxovat v jakýchkoliv podmínkách, i když se hosté rozhodnou zůstat s sebou přes noc.
Спалнята е оградена с пердета, която ви позволява да се отпуснете при всякакви условия, дори ако гостите решат да останат с вас през нощта.
Textil Navzdory skutečnosti, že v kuchyni v provensálském stylu by mělo být maximální množství denního světla, okna musí být zdobena záclonami.
Въпреки факта, че в кухнята в провансалски стил трябва да има максимално количество дневна светлина, прозорците трябва да бъдат украсени с завеси.
Zdobením imitace záclonami to uděláte realističtější.
Украсяването на имитацията с завеси ще го направи по-реалистичен.
Mohou být kombinovány se záclonami nebo mají neutrální barvu.
Те могат да бъдат комбинирани с пердета или да имат неутрален цвят.
Ale se všemi těmito záclonami bude vždy správným způsobem, jak dát místnosti jasný a odvážný vzhled.
Но с всичко това, завесите винаги ще останат правилният начин да придадете на стаята ярък и смел вид.
Okna nejsou pokryta záclonami, což vytváří iluzi ještě většího prostoru.
Прозорците не са покрити с завеси, което създава илюзията за още по-голямо пространство.
Ložnice je uzavřena v obvodě šedých stěn, z nichž jedna je téměř kompletně zasklená a vybavena záclonami zajišťující soukromí.
Спалнята е оградена в периметър от сиви стени, едната от които е почти напълно остъклена и оборудвана със завеси, за да осигури уединение.
Tradiční je, že okna v kuchyni jsou zdobena záclonami, a to je dáno nejen ochranou před slunečním zářením, ale také s interiérem, který se ukáže být docela útulný a pohodlný.
Традиционно прозорците в кухнята са украсени със завеси, което се дължи не само на защита от слънчева светлина, но и на интериор, който се оказва доста уютен и удобен.
1.8456518650055s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това там е моята къща, с розовите завеси. 