K připevňování záclon a osvětlení jsou ideální systémy s napínacím lankem.
За поставянето на пердета и осветителни тела системите с опъващи въжета са идеални.
Potřebuju tolik záclon, ale nemám čas.
Имам нужда от нови пердета... нямах време обаче
Smutný šelest záclon vlaje z hedvábí a ohýbá je s hruzou, již jsem do té doby neznal ani približne, abych skryl sve polekání, ríkal jsem si bez ustání:
Шумоленето на завесите ме развълнуваше. Развълнува ми се мисълта, както никога преди. За да се успокоя си повтарях че е просто някой, който чука на вратата.
V hotelovém pokoji, bez podušek, bez TV a bez záclon.
В хотелска стая без възглавници, телевизор и завеси.
Strávila jsem celý den praním záclon, aby se tu pan Thorton cítil jako doma.
Прекарах деня в пране на завеси за да се чувства г-н Тортън като вкъщи.
Potřebuju spolupracovat s oddělením pro zločiny na dětech, ukázat jim, co mám-- zvětšeniny koberce, postele, záclon...
Искам да работя с отдела за защита на децата, да им покажа какво имам увеличаване на килима, легла, пердета...
Nechtěla jsem to takhle, chtěla jsem s ním šukat, bez těch kravin o mým šampónu a mých krásných prsou a skvělýmu vkusu výběru záclon.
А аз исках просто да ме изчука. Без да ми говори за шампоана ми, готините ми гърди и вкуса ми за прекрасните пердета.
Oblékal jsem tvoji mámu do krajkových záclon, už když mi bylo šest.
Обличах майка ти в дантела като бях на 6.
Pořád čekám na pár kousků a dodávka záclon se opozdila.
Още чакам някои неща, а и завесите още не са доставени.
Nemůžeme žít v autě bez záclon.
Не можем да живеем в кола без завеси.
Tedy pokud nemá on a jeho žena příliš práce s měřením koberců a záclon v domě, kde stále bydlím.
В случай че той и дамата-съпруга не са твърде заети да мерят килими и завеси за все още моя дом.
Podívejme se, jaké jsou v současnosti trendy v kuchyni - nabízíme přehled populárních návrhů, novinek a fotografií z kuchyňských záclon v interiérech roku 2016!
Нека видим кои завеси в кухнята са в тенденцията днес - предлагаме ви преглед на популярни дизайни, новости и снимки на кухненски завеси в интериора на 2016!
Může to být záclon několika vrstev, včetně dvoustranného, minimalistického řešení organzy.
Това може да бъде драперия от няколко слоя, включително двустранно, минималистично решение от оргазма.
Správná volba záclon poskytuje příznivou atmosféru pro každou dovolenou.
Правилният избор на завеси ще осигури благоприятна атмосфера за всеки празник.
Jedním z hlavních důvodů použití záclon v místnostech je schopnost přizpůsobit stupeň přirozeného světla po celý den.
Една от основните причини за използването на завеси в стаите е възможността да се регулира степента на естествената светлина през целия ден.
Hořčice se často používá buď pro zdobení zdí nebo pro vytváření velkých interiérových přízvuků například pomocí pohovky nebo záclon.
Горчицата често се използва или за декориране на стени, или за създаване на големи интериорни акценти с помощта например на дивани или завеси.
Dokonce i nejkvalitnější okno bez záclon nevypadá moc hezky.
Дори най-качественият прозорец без завеси не изглежда много приятно.
Z tohoto důvodu by měl být výběr záclon pro dětský pokoj vybrán s velkou pozorností.
Следователно проектирането на завеси за детската стая трябва да бъде избрано със специално внимание.
Vytvořit vhodné prostředí není vždy jednoduché, ale různé typy záclon vám pomůže vybrat nejvhodnější.
Създаване на подходяща среда не винаги е лесно, но разнообразието от видове завеси ще ви помогне да изберете най-подходящия.
Některé nové nápady ve formě záclon zajímavého střihu, potahů na nábytek přidají do výzdoby stylu a péče.
Някои свежи идеи под формата на завеси от интересна кройка, калъфи за мебели ще добавят към декора на стила и оформянето.
Při výběru římských záclon se postaráte o pohodlí svého domova.
Когато избирате римски завеси, вие се грижите за уюта на вашия дом.
Fanoušci minimalismu a ti, kteří jsou pohodlní bez záclon, se budou zabývat výběrem pouze ložního prádla a přehozu.
Фенове на минимализма и тези, които се чувстват удобно без завеси, ще се занимават с избора само на спално бельо и покривка.
Za prvé, poslouchejte radu odborníků ohledně výběru záclon v navrhovaném videu.
Първо, да слушаме съветите на експертите относно избора на завеси в предложеното видео.
Množství přikrývek, přehozů, koberců na podlaze, záclon nebo dekoračního polštáře - vypadá velmi dobře ve vaší ložnici.
Размерът на одеяла, покривки за легла, килим на пода, завеси или декоративна възглавница - ще изглежда много добре във вашата спалня.
Při navrhování takové struktury byste se měli postarat o přítomnost záclon a žaluzií, protože večer budou samozřejmě potřeba.
Когато проектирате такава структура, трябва да се грижите за наличието на завеси и щори, защото вечер очевидно ще са необходими.
Výhodou všech typů římských záclon je možnost kombinace s tradičními záclonami nebo závěsy, hlavním úkolem je harmonicky vybrat materiál a jeho strukturu.
Предимството на всички видове римски завеси е възможността да се комбинира с традиционните завеси или завеси, главното е хармоничното избиране на материала и неговата текстура.
Skleněné lepidlo je nezbytným materiálem pro stěny záclon.
Стъкленото лепило е необходим материал за стените на завесите.
Zvedání záclon v dětském pokoji pro chlapce, není tak snadné sladit přání malého šéfa a jeho rodičů.
Взимайки завесите в детската стая за момчето, не е толкова лесно да се съчетаят желанията на малкия шеф и родителите му.
První je zachování balkonových dveří a oken, které jsou doplněny záclonami ve formě lehkého tylu a záclon.
Първата е запазването на балконската врата и прозореца, които се допълват от завеси под формата на светъл тюл и завеси.
Diskutujte s mladým člověkem o výhodách a nevýhodách návrhu a barevného schématu některých možností záclon ve svém pokoji.
Обсъдете с младия човек предимствата и недостатъците на дизайна и цветовата схема на някои опции за завеси в стаята му.
Měříme délku záclon s přihlédnutím k požadovanému počtu záhybů (u dlouhých je až 25 cm pro záhyb, krátké - až 10 cm a 10 cm pro příplatek).
Измерваме дължината на завесите, като вземем предвид желания брой гънки (при дългите е до 25 см за сгъване, за къси - до 10 см и 10 см за разрешение).
Existují dva typy skládaných záclon: horizontální a vertikální.
Има два вида навесни завеси: хоризонтални и вертикални.
Hvězdy vypadají krásně kdekoli - jako ukotvení v závěsu, ve formě aplikací, pro zvedání záclon.
Звездите изглеждат красиви навсякъде - като закотвяне в пердетата, под формата на апликации, за събиране на завеси.
Rolety jsou jedním z moderních a poměrně populárních typů záclon pro okenní otvory.
Ролетните щори са един от модерните и доста популярни видове завеси за
Design záclon pro haly, kuchyně a ložnice
Дизайн на щори за антре, кухня и спалня
Příklady originálního návrhu dětských pokojů pomocí římských záclon jsou uvedeny níže.
Примери за оригинален дизайн на детски стаи, използващи римски завеси, са представени по-долу.
K šití záclon byste měli použít několik typických technik:
За да шиете завеси, трябва да приложите няколко типични техники:
Zde můžete odejít do důchodu s knihou, která je oplocena z domácím hromadám hustých záclon.
Тук можете да се оттеглите с книга, оградена от домашните главоболия с дебели завеси.
Zónování osobního prostoru pro děti lze provádět pomocí obrazovky, záclon, posuvných přepážek.
Озеленяването на личното пространство за деца може да се направи с екрани, завеси, плъзгащи се прегради.
A přeměňte Grannyho dobré plátěné plátno (také k dispozici na bleší trh) do kouzelných polštářů, ubrusů a záclon.
И превръщането на добрата лента на баба (също на разположение на пазара на бълхи) в магически калъфки за възглавници, покривки за маса и завеси.
Pro každý styl a pro každý vkus, existuje mnoho typů záclon.
За всеки стил и за всеки вкус, има много видове завеси.
Jako osvětlení můžete použít stropní reflektory, individuální svícny u křesel, zvýraznění výklenků a záclon.
Като осветление можете да използвате осветителни тела на тавана, отделни секции на фотьойлите, подчертаващи ниши и завеси.
No víte, od uživatelského rozhraní řídícího systému až po rozhrnutí záclon nebo jejich zahrnutí.
Знаете, че от интерфейса на ползвателя на котролната система до отваряне на пердета или затваряне на пердета.
5.1402368545532s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За поставянето на пердета и осветителни тела системите с опъващи въжета са идеални. 