Překlad "zvládne" v Bulharština


Jak používat "zvládne" ve větách:

Protože zvládne provést až 500 výpočtů za vteřinu, dokáže snadno rozpoznat aktuální jízdní podmínky a Váš styl řízení, načež přizpůsobí odezvu tlumičů, aby zajistil optimální rovnováhu mezi komfortem a ovladatelností.
Системата прави до 500 изчисления в секунда, за да прецени пътните условия и стила на шофиране в конкретния момент, адаптирайки реакциите на амортисьорите и осигурявайки оптималния баланс между комфорт и контрол.
Kevin to zvládne, jestli si koupí pár nových obleků, naučí se pár triků a je za vodou.
Да, Кевин. Той ще се оправи. Ще си купи един-два костюма, ще научи някой друг номер и готово.
Vím, že rota E bude po válce potřebovat velitele, někoho kdo je zvládne, aby se nepobili mezi sebou.
"Принцовете" ще се нуждаят от командир след войната. Някой, който да наглежда войниците да не се избият.
Jste si jistý, že to zvládne?
Сигурен ли сте, че ще се справи?
Jsem si jistá, že to zvládne.
Сигурна съм, че ще се оправи.
Jsem si jistý, že to zvládne.
Сигурен съм, че ще се справи.
Jen málo mladých párů si zvládne pořídit svůj první domov za hotovost.
Не са много младите двойки, които могат да си позволят да платят в брой първия си дом.
Stačí ocikať paličku, to zvládne i idiot.
Пикаеш върху теста. Не е трудно.
S přídavnými nádržemi, to 51. letka zvládne.
С външни резервоари, 51-тата ще успеят.
Vypadá, že je zraněn a není jisté, že to zvládne.
Изглежда пострадал и не е ясно дали ще успее да стигне.
No, Flynn vypadá, že zvládne ubránit pevnost.
Флин ще се справи с работата.
Jsi si jistý, že to zvládne?
Сигурен ли си, че ще иска?
Bill si myslí, že všechno zvládne sám.
Бил си мисля, че може да прави всичко сам.
Budu muset svou práci předat někomu, kdo zvládne ten boj dovést do konce.
Ще трябва да предам работата си... на някой, който може да води тази борба...
Myslel jsem, že když ořeže tužku, zvládne i kamínky.
Реших, че щом остри моливи, може да остри и камъни.
Je v osmé třídě a najít cestu domů zvládne.
В осми клас е и може да се прибере и сам, стига да иска.
Většina lidí je zvládne na první pokus.
Повечето хора ги схващат от първия път.
Jseš si jistá, že to zvládne?
Сигурна ли си, че тя ще се справи?
Přesvědčena, že to zvládne do města Bergenů.
Убедена, че ще стигне в Бергенград.
Netušil jsem, že tohle Grimm zvládne.
Не мислех, че Грим може това.
Zvládne i ty nejjemnější a nejdetailnější práce v neobvyklých a těsných prostorech.
Ще се справите дори с най-малките и най-детайлни задачи в неудобни и тесни пространства.
Jakmile tohle zvíře zvládne, ztížíme mu ůkol ještě víc.
След като животното знае това, ние правим задачата малко по-трудна.
Jen pro informaci, zatímco člověk s mikroskopem může projít 40 vzorků za den, krysa zvládne projít ten stejný počet za pouhých sedm minut.
Само за сравнение, докато човек, работещ с микроскоп, може да обработи 40 проби за един ден, един плъх може да обработи същото количество проби само за седем минути.
Moje matka je v kuchyni, vaří a já jsem si uvědomil, že ze všech míst v domě to bude chodba, kde se o to pokusí, kde zvládne udělat víc jak dva kroky.
Майка ми е в кухнята, готви, и, от всички места, в коридора, разбирам, че той е на път да го направи, да направи повече от две стъпки.
Neprodukuje více energie, než kolik spotřebuje, ale i tak je to zvládne celkem pěkné věci.
Не произвежда повече енергия, отколкото слагам в нея, но все още прави някои много интересни неща.
Dokáže snímat 1000x rychleji, než zvládne postřehnout lidské oko.
Можем да записваме изображения, които са хиляди пъти по-бързи от нашето зрение.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
И ето защо това е важно: има много фактори освен разстоянието от звездите, които определят дали една планета може да поддържа живот.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
То е застаряваща кинозвезда, която се мъчи да се справи с новото около себе си, чуди се преди всичко дали е схванала правилно и все още се опитва да намери начин да продължи да блести.
to jsou tisky obrazů od Moneta. Každý zvládne seřadit tyhle Monetovy obrazy
Тук обектите са картини на Моне. Всеки може да ги подреди
1.4991059303284s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?