Pokud obdržíme kopii úmrtního listu, může být příslušný účet zrušen a veškerý jeho obsah trvale smazán.
При получаване на копие от смъртен акт, профилът Ви може да бъде прекратен и цялото съдържание да бъде изтрито окончателно.
V takovém případě váš účet bude zrušen a H&M vám nebude moci poskytovat výše uvedené služby.
Ако го направите, няма да може да Ви предоставя посочените по-горе услуги.
a) subjekt údajů udělil výslovný souhlas se zpracováním těchto osobních údajů pro jeden nebo více stanovených účelů, s výjimkou případů, kdy právo Unie nebo členského státu stanoví, že zákaz uvedený v odstavci 1 nemůže být subjektem údajů zrušen;
а) субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на такива лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато в правото на Съюза се предвижда, че посочената в параграф 1 забрана не може да бъде отменена от субекта на данни; или
Ten let byl pro špatné počasí zrušen.
Бил е отложен заради лошото време.
Jmenuji se Ren MacCormack a chtěl bych jménem většiny absolventského ročníku Bomontské střední navrhnout, aby zákon zakazující veřejný tanec ve městě Bomontu byl zrušen.
Казвам се Рен Макормик. От името на повечето зрелостници в гимназията в Бомонт внасям предложение законът срещу танците да бъде премахнат.
Další věc je, že koncert v Bostonu byl zrušen.
И още нещо, концертът в Бостън е отменен.
"Koncert v Memphisu byl zrušen z důvodu nedostatku reklamních fondů."
"Концертът в Мемфис е отменен поради липса на пари за реклама."
Ten program byl zrušen už dávno,
Този серял беше спрян много отдавна.
Fred Haise se měl vrátit na měsíc v Apollu 18, ale let byl kvůli krácení financí zrušen.
Фред Хейз бе предвиден да лети на Аполо 18, но полетът бе отменен заради съкращения в бюджета.
Řekněte prosím soudu, proč byl projekt zrušen.
Бихте ли ни казали защо проектът беше изоставен?
Já, Hattori Hanzo III... tímto prohlašuji, že dávný zákaz války mezi Iga a Koga... je zrušen.
Аз, Хатори Ханзо Трети... декларирам, вечната възбрана върху войната между Ига и Кога... за отменена.
Řekla bych, že je šance, že případ bude zrušen.
Смятам, че е много вероятно обвиненията да бъдат свалени.
Tady stojí, že byl projekt Tin Man zrušen.
Тук пише, че проектът е закрит.
O zhruba 23 let později byl systém šogunátu zrušen.
Само 23 години по-късно, системата на шогуната бе премахната.
Můj slib bude zrušen a my se vrátíme do Říma a k civilizovanější společnosti.
Обещанието ми бе отхвърлено и ще се завърна в Рим. При по-учтива компания.
Zamkli jsme je pod zámek a pak byl měsíční program zrušen.
Заключихме ги завинаги, а програмата беше закрита.
Měli jste letět na odvrácenou stranu Měsíce a pak... program byl zrušen.
Трябвало е да отидете до тъмната страна на Луната, но мисията била отменена.
Sereno, let Louisovo svědka z Říma byl zrušen.
Серина, полетът на кума на Луи е отложен от Рим.
Měl jsem odjet včera v noci, ale můj odjezd byl zrušen kvůli nepokojům, které jsi s kamarády způsobil.
Аз трябваше да напусна снощи, но заминаването ми се забави, защото и вашите приятели го причиниха.
Dal jsem vás k elektrikářům, protože v jedné vyučovací místnosti našli plíseň, takže výukový program byl zrušen.
Сложих ти те в електрото, защото има отровна плесен в залата за учене. Образователната програма е спряна.
Například byla zavřena běžecká dráha, byl zrušen vzdělávací program, místo kvalitních léků se zavedly jen základní a tak.
Примерно, затварянето на двора, приключената образователна програма, минаването от специализирани лекарства към по-прости такива.
Vaše Ctihodnosti, jak všichni víme, zákon o čarodějnictví z roku 1563 byl v roce 1735 zrušen Sněmovnou lordů.
Ваша Чест, както на всички ни е известно, Вещерският Акт от 1563г. бе отменен от Съвета на Лордовете през 1735.
Němcův přístup k švýcarskému bankovnímu účtu byl zrušen.
Достъпът на немеца до банковата сметка е анулиран.
Jestliže měla vaše cesta (více než 250 km) trvat déle než 3 hodiny a váš odjezd je opožděn o více než 90 minut nebo je zrušen, máte rovněž nárok na:
Ако вашето пътуване на дълго разстояние (над 250 км) продължава по разписание повече от 3 часа, а отпътуването е забавено с повече от 90 минути или е отменено, имате право на:
Co se stane, pokud můj let bude mít zpoždění, případně bude zrušen?
Какво става, ако полетът ми закъснее или бъде отменен?
Bonus stále platí, i pokud je kterýkoli tip odložen/zrušen, ale procentuální hodnota bonusu bude odpovídat počtu výherních tipů.
Ако някоя селекция е отложена/отменена или е уредена като върнат залог, този бонус все още важи, но процента ще отрази реалния брой на печеливши селекции.
Hráči, kteří se pokusí obejít tento filtr, mohou dostat varování nebo jim bude zrušen přístup k chatu.
Играчи, опитващи се да заобиколят филтъра, може също да бъдат предупредени или да им бъдат замразени чат правата.
Jestliže mám nárok na právní pomoc, může být nárok zrušen před skončením soudního řízení (nebo dokonce i po soudním řízení)?
Ако изпълнявам условията за правна помощ, може ли тя да бъде оттеглена преди края на процеса (или дори след процеса)?
Jakýkoliv Uživatel, který se při používání Služby účastní chip-dumpingu s jiným Uživatelem nebo se o to pokouší, i když je příjemce prostředků, může být nastálo odříznut od užívání Služby a jeho účet Stars může být okamžitě zrušen.
Всички Потребители, който участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.
2.170380115509s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
При получаване на копие от смъртен акт, профилът Ви може да бъде прекратен и цялото съдържание да бъде изтрито окончателно. 