Vypověděla jste, že jste se cítila zrazená, protože Ted vyhrál 40 miliónů... a během půl hodiny vám dal kopačky, čímž vám dal motiv k vraždě.
Твърдите, че сте се почувствала незначителна, тъй като Тед току-що е спечелил 40 милиона долара и Ви е зарязал след половин час. Достатъчен мотив да го убиете.
Když mi Marcus poprvé řekl o SD-6, cítila jsem se zrazená.
Когато Маркъс за пръв път ми каза за SD-6, се почувствах предадена.
Cítí se zrazená svou matkou a teď má extrémní sadistické zalíbení v dívání se na tu samou věc která se stala jí.
Чувства се предадена от майка си и сега получава садистично удоволствие като гледа какво се е случило с нея.
Můj terapeut mi doporučil schůzku s tebou abys věděl jak moc se cítím zrazená.
Според терапевта ми трябва да знаеш колко предадена се чувствам.
Charlie byl podvodník, čímž dal Amandě nálepku 'zrazená'.
Чарли беше измамник, което превърна Аманда в измамена.
Luke, štve to být zrazená od někoho koho máš rád, ale pak to zjistit před každým je opravdu potupný.
Люк, скапано, е да те предаде някой, който обичаш. А да го разбереш пред всички е наистина унизително.
Thomasi, ona se nachází v tom nejzoufalejším stavu... je opuštěná a zrazená.
Томас, тя бе изоставена и измамена по най-ужасен начин.
Jo, to zní skoro jako můj život, provdaná, zrazená, lesbička, opuštěná, a pak jsem se probudila a neměla šajna, jak jsem se sem dostala.
Звучи ми като моя живот. Омъжена, предадена, лесбийка, изоставена. Събуждам и не знам как съм стигнала до тук.
Připadala jsem si zrazená a otočila se k tobě zády.
Почувствах се предадена и ти обърнах гръб.
Být zrazená někým, komu jsi věřila, že by ti neublížil?
Да те предаде някой, на когото си имал доверие.
Takhle, možná se cítí zrazená, ale ona by nikdy něco takového neudělala, bez ohledu na to, co se stalo, nebo jak špatné tohle je.
Чувства се предадена, но не би направила нещо подобно без значение какво е станало и колко е лошо.
Možná jsi byla pod účinky nějakého divného kouzla nebo něčeho, ale nemůžu si pomoct necítit se zrazená, protože jsem skoro ztratila jedinou skutečnou rodinu, jakou jsem kdy měla, protože ses rozhodla si vybrat mě.
Не знам, сигурно си била омагьосана, но аз се чувствам предадена, защото за малко щях да загубя единственото семейство, което имам, защото си решила да избереш мен.
Cítíš se zrazená, a já rozhodně nezlehčuju to, co se před 25 lety stalo, ale stojí opravdu za to zahodit společně s tím i šťastné manželství?
Чувстваш се предадена, не омаловажавам случилото се, но струва ли си да захвърлите дълъг и щастлив брак?
Asajj Ventress, zrazená a ponechaná osudu hrabětem Dookuem, započala se svým bývalým mistrem smrtící hru pokusem o vraždu za pomoci svých příbuzných, tajemných Sester noci.
Предадена и изоставена от граф Дуку, Асаж Вентрес започва опасна игра с бившия си учител, извършвайки срещу него опит за покушение с помощта на други от своя род - мистериозните Сестри на мрака.
Zaútočila na hrdiny a myslíme si, že proto, že se cítí hluboce zrazená někým, kdo ji zklamal.
Остро е нападнала хората и вярваме, че това е защото се чувства дълбоко предадена от някой, който я е изоставил.
Lydio, vím, že se teď cítíš ublížená-- velmi velmi ublížená a zrazená.
Знам, че си наранена и се чувстваш предадена.
Ale chápeme, že se cítíte zrazená, protože jste byla.
Но разбираме, че се чувстваш предадена, защото е така.
Máš ponětí, jak se teď cítím zrazená?
Имаш ли представа колко предадена се чувствам?
Podívej, chápu, že jsi rozzlobená, zmatená a cítíš se zrazená.
Виж, знам, че си ядосана объркана и предадена.
Když moje... manželství skončilo, cítila jsem se tak zrazená.
Когато бракът ми приключи, се чувствах предадена.
Musela jste se cítit zrazená, rozzlobená.
Сигурно сте почувствала ядосана и предадена.
Odmítli tě a ty se cítíš zrazená.
Отказаха ти и се чувстваш предадена.
Takže... Chápu, proč se Anabelle cítila zrazená.
Виждаш ли, Анабел се е чувствала предадена.
A přesto se zdáte být víc zrazená Jackem než vaším tělem.
Изглеждаш по-предаденаот Джак от колкото от собственото си тяло.
Že si Naomi bude připadat stejně zrazená, jako si připadám já.
мисля, че Найоми ще се почиства предадена точно както аз се почуствах.
V očích veřejnosti jsem pořád zrazená manželka.
Все още съм озлобената съпруга пред публика.
Myslela jsem, že se přenesu přes to, co jste udělali, ale cítím se zrazená.
Мислех, че мога да превъзмогна стореното от вас, но се чувствам предадена.
Nemyslíte, že i ta druhá Marie se cítila zrazená, když zjistila, co Bůh zamýšlí se synem, kterého jí dal?
Не мислите ли, че и другата Мери се е почувствала предадена, когато е узнала какво намислил бог за сина, който й е дал?
Když mě Richard opustil kvůli Chloe, cítila jsem se zrazená.
Когато Ричард ме напусна заради Клоуи, се почувствах предадена.
Vím, že se cítíš zrazená a osamělá, ale pokud pomůžeš Jimu Harperovi, jen abys měla pocit, že zapadáš, že někam patříš, nakonec zradíš jen sama sebe.
Знам, че се чувстваш предадена и самотна, но ако подкрепиш Харпър само за да чувстваш, че принадлежиш някъде, накрая единственият човек, когото подвеждаш, си ти.
Naštvaná, zrazená a... nevím, jak ti to mám vysvětlit.
Разстроена, предадена... не знам как иначе да го кажа.
0.5646607875824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Твърдите, че сте се почувствала незначителна, тъй като Тед току-що е спечелил 40 милиона долара и Ви е зарязал след половин час. Достатъчен мотив да го убиете. 