Jmenuji se Rex Matherson zastupuji Ústřední zpravodajskou službu.
Името ми е Рекс Матисън представящ Централното разузнавателно управление.
Kdybych měl být konkrétní, byl hledaný naší zpravodajskou službou.
И по-точно, вашият съпруг беше разследван от нашите служби.
Bolestný nejen pro mě, ale i pro britskou zpravodajskou službu a admirála Rollanda.
Болезнен, не само за мен... ами и за британското разузнаване, и адм. Роланд.
Vybudoval nejlepší zpravodajskou síť na západní polokouli.
Изградил е най-доброто разузнаване в западното полукълбо.
Sbor PSI má zpravodajskou základnu na planině Síria.
Пси-корпуса има разузнавателен отдел на Сирийското плато.
Použitím zbraně registrované na americkou zpravodajskou agenturu... vypálil střelec jeden smrtící výstřel na Anatolea Klebanowa... předtím, než byl bez incidentu zadržen nedaleko místa činu.
Използвано е оръжие, регистрирано е ЦРУ. Убиецът е стрелял само веднъж в Анатоли Клебанов... Преди да бъде заловен, съвсем близко до сцената.
Pan Sark poskytl novou zpravodajskou službu, která ukazuje, že nepřítel pro tuto zemi, možná získal schopnost zpřístupnit tento terminál.
Г-н Сарк ни осигури данни, според които враг на страната може да е намерил начин да проникне в терминала.
Pane Childsi, ten den, kdy jste dal novinářům tu kazetu se sexem manžela a donutil mě chránit své děti před každou zpravodajskou kabelovou televizí, která ji vysílala 24/7, ten den jsem se stala obětí.
Г-н Чайлдс, в деня, в който предадохте секс видеото на медиите и ме принудихте да защитавам децата си от всяка кабелна телевизия 24часа в денонощието, това беше деня, когато ми нанесоха щети.
Poslouchej mě, nájemný vrahu, mám kvalitní zpravodajskou službu, která tvrdí, že mají Turbull se svou partou bastardů namířeno na severovýchod do Springfieldu v Georgii.
Слушай ме внимателно. Получихме информация, че Куентин отива в Спрингфийлд, Джорджия.
Důvod, proč nemáme peníze na skutečnou zpravodajskou službu je, že lidé mají moc rádi utrácet peníze za hračky, které ve skutečnosti nepotřebuješ.
Причината да нямаме пари за истинско разузнаване е, че момчетата на върха обичат да харчат за играчки, които реално не ни трябват.
Máme rozpočet 67 miliard na zpravodajskou činnost a nedokážeme najít jeden zatracený mobil?
Даваме 67 милиарда за разузнаване, а един обикновен телефон не можете да проследите.
Kdyby to rozhodnutí záleželo jen na nás byli bychom víc než šťastní ponechat celou zpravodajskou komunitu výhradně na kongresu, ale, jsou tu ve hře jisté politické skutečnosti, co to číní nemožným.
Ако опираше до нас, бихме били щастливи всички от разузнаването да не зависят от Конгреса, но някои политически реалности правят това невъзможно.
Myslí si, že si předávala informace s cizí zpravodajskou agenturou.
Мислят, че е информирала външни, чуждестранни агенции.
Další impozantní den pro vojenskou zpravodajskou službu, to říkám já.
Още един голям ден за военното разузнаване, това казвам.
Dělám kurýrku po neamerickou zpravodajskou službu.
Куриер съм, за неамериканска инф. агенция
Jmenuji se David Estes a pracuji pro Ústřední zpravodajskou službu.
Казвам се Дейвид Естес. Работя за ЦРУ.
Vtipné je, že jsem teď šéfem korespondentů Bílého domu pro nejmocnější zpravodajskou síť v zemi a jsem bezdětný, takže mám spoustu času věnovat tomu všechno.
Сега съм главният кореспондент на Белия дом. Това са най-влиятелните новини в страната. И нямам деца, така че имам достатъчно време да им се посветя изцяло.
Protože mě prezident Spojených států nechal vykopnout ze senátního Výboru pro zpravodajskou činnost a nechává mé chování prověřit etickou komisí.
Защото президента на САЩ ме изрита от сенатския комитет по разузнаване и е накарал моето поведение " да се прегледа" от етическия комитет.
Mezinárodní mediální koalici legalizující vás jako zpravodajskou organizaci
Международна медийна коалиция, която да ви легитимира като новинари.
Ale kvůli kritické situaci ve Vietnamu, zejména v okolí Saigonu, NBC vám v následujících 15 minutách přinese zvláštní zpravodajskou relaci přes satelit.
Поради критичната военна ситуация във Виентам, особено в Сайгон, следващите 15 минути ще чуете извънредни новини от сателита.
Standartní protokol pro opouštění základny zničení všeho, co má zpravodajskou hodnotu.
Стандартният протокол при напускане на тайна база е да се унищожи всичко с разузнавателна стойност.
On je šéf senátního výboru pro zpravodajskou činnost, ne jen nějaká civilní cvičená opice.
Той е шеф на Сенатската комисия по разузнаване, не някоя цивилна гарга.
Jestli mě ještě jednou takhle potáhneš skrz zpravodajskou místnost, rozmlátím ti všechny klouby v těle kladivem.
Ако ме влачиш отново за ръка през нюзрума, ще ти строша всички кокалчета.
Říkáš, že Toni Doddová chce zpravodajskou stanici?
Дали Тони Дод иска да купи новинарска телевизия?
Ryane, pracuju pro zpravodajskou jednotku newyorské policie, cvičili mě ti nejlepší technici CIA na akademii.
В разузнавателния отдел съм и се учих с най-добрите.
Víte, kolik je tu vládních agentur, které provádí zpravodajskou činnost?
Знаете ли колко правителствени агенции провеждат разузнавателна дейност?
Ale, pane, kapitán nemůže spustit zpravodajskou službu.
Но, сър, капитан не може да управлява разузнаването.
Nuže Bille, poslouchej, vím, že jsi v Senátním Výboru pro zpravodajskou činnost, a mohl bys to pro mně kolem zkontrolovat?
Ами, слушай, Бил, Знам, Вие сте с Сенатската комисия по разузнаването, и можете ли просто да душите около мен?
Vlastnit zpravodajskou stanici je větší terno než mít softwarovou společnost.
Да имаш телевизия, е по-хубаво, отколкото софтуерна фирма.
Pokud by šlo o cizince na území USA, vedení má stále FBI a může spolupracovat s NSA nebo jinou pověřenou zpravodajskou agenturou.
За външен играч пак ФБР има думата, като то може да реши да работи с АНС или други разузнавателни агенции.
Aktivity Agentury pro mezinárodní zpravodajskou spolupráci byly oficiálně zastaveny.
Международната правоприлагаща агенция официално се закрива.
A americká zpravodajská služba začala táhnou za jeden provaz s izraelskou zpravodajskou službou.
Тогава службите на САЩ обединиха усилия с тези на Израел.
Dělám pro největší zpravodajskou službu svobodného světa.
Работим в най-голямата събираща информация агенция в света.
Používáme Mailtrain, zpravodajskou aplikaci s otevřeným zdrojovým kódem běžící na našich serverech, což znamená, že k vašim údajům nemá přístup žádná jakákoliv strana.
Абонирай Ползваме приложение за бюлетини с отворен код, което хостваме сами, а това означава, че трети страни нямат достъп до вашите данни.
Náklady na tyto postupy nese dotčená zpravodajská jednotka, jestliže se zjistí, že tato jednotka porušila statistickou zpravodajskou povinnost.
Разходите за процедурата се поемат от съответната отчетна единица, в случай че се установи, че тя е нарушила изискванията за статистическа отчетност.
Pro dodatkový panel, který doprovází toto dílo, jsem vyfotila oficiální poštovní známku Adolfa Hitlera a napodobeninu této známky vytvořenou britskou zpravodajskou službou s fotkou Hanse Franka.
В таблото с бележки под линия, което придружава този труд аз фотографирах официална пощенска марка на Адолф Хитлер и имитация на същата марка, изработена от Британското разузнаване, с образа на Ханс Франк.
A tyto nedávné úniky těchto tří snímků popisují operaci prováděnou touto zpravodajskou službou GCHQ z Velké Británie, majíc za cíl telekomunikaci zde, v Belgii.
И тези скорошни разкрития на тези три слайда описват в детайли операция, проведена от тези GCHQ спецслужби от Великобритания, насочени към телекомуникационна компания тук в Белгия.
A přitom není nic, co bych nějak zvláště rád sdílel se zpravodajskou službou, zvláště pak se zahraniční zpravodajskou službou.
И въпреки това няма нищо конкретно, което да искам да споделя с разузнавателна агенция, особено с чужда разузнавателна агенция.
0.68680500984192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Името ми е Рекс Матисън представящ Централното разузнавателно управление. 