Překlad "zneužíval" v Bulharština


Jak používat "zneužíval" ve větách:

A jako lékařský supervizor v káznici se zvýšenou ostrahou zneužíval vězně na své ilegální experimenty s buněčnou dlouhověkosti.
Като лекар-надзирател в строго охранявани наказателни колонии използваше затворници в незаконните си експерименти.
On je jenom ubohej nemocnej kluk, kterýho celej život zneužíval jeho otec a pak i jeho kněz.
Момчето е болно, цял живот са го малтретирали! Баща му, архиепископът...
Ona má pravděpodobně pocit, že jsem ji zneužíval.
Според мен тя мисли, че съм я изнасилил.
Tehdy jsem si uvědomil, že už nedovolím, aby mě někdo zneužíval.
И тогава се осъзнах. Няма да позволявам повече да се възползват от мен.
Víš, jak bych chtěla, aby zneužíval mě?
Ако знаеш колко искам д-р Кокс да ме побърка?
Napsal jsi dopis kardinálovi, ve kterém jsi prohlašoval, že jsem tě sexuálně zneužíval.
Написал си писмо до кардинала, че съм те изнасилил.
Minulý rok jsem potkal jednoho kluka, který uměl běhat strašně rychle a zneužíval toho.
Миналата година имаше едно момче. Можеше да бяга много бързо.
Michael Jackson, první člověk, který naklonoval sám sebe, teď sám sebe žaluje, protože sám sebe zneužíval.
Майкъл Джексън - първият човек, който се клонира, даде под съд самия себе си за сексуален тормоз.
Gayové a lesbičky nebojovali za svá práva, aby toho pak někdo zneužíval.
Сексуалните малцинства не се борят 40 години за тези права, за да ги вземат на подбив.
Neřekl mi, že ten kněz zneužíval děti.
Но не ми каза че е малтретирал деца.
Nechci, abys to zneužíval jako důvod, aby ses sem vracel.
Не искам да го използваш като извинение.
Víš, sejmul jsi toho chlápka, co zneužíval Sierru.
Виж, закова мъжа, който го правеше със Сиера. Излез!
Později jsem zjistila, že jí vydíral její nevlastní otec, ten parchant, co jí zneužíval od jejích 10 let.
По-късно разбрах, че доведеният й баща я е изнудвал, същият нещастник, който я изнасилва от десет годишна.
Protože několik let zneužíval moji matku.
Заради многогодишния тормоз над майка ми.
Kde byla tvoje babička, když tě tvůj otec zneužíval?
Къде беше баба ти докато баща ти те изнасилваше?
Myslím, že se na mě obracíš kvůli tomu, že tě mentálně a fyzicky zneužíval tvůj otec, a kvůli sexuálnímu obtěžování, nebo tak.
Аз не съм виновен, че баща ти те е малтретирал сексуално.
A chlápek, který jí zneužíval se stal obětí vraždy?
И човекът, който я е малтретирал е нашата жертва.
Pro pána boha, Lisbonová. Její otec ji zneužíval.
За бога Лисбън, баща и я е малтретирал.
Nejspíš ti řekla, že ji zneužíval, že?
Казала ти е, че я малтретира, нали?
Viděla mámu, jak spáchala sebevraždu a roky ji zneužíval její nevlastní otec.
Видяла е майка си да се самоубива, а вторият й баща е блудствал с нея.
Vím, že sexuálně zneužíval tvoji sestru.
Знам, че той е наранявал сестра ти.
Protože mám silné podezření, že kdysi mohl obsahovat důkazy, které by dokázaly, že Annunzio zneužíval svou ženu.
Защото... имам силно подозрение, че е съдържал доказателства за извършено насилие от Анунцио над жена му.
Je nějaká možnost, že by váš otec zneužíval studenty?
Възможно ли е баща ви да е ю насилвал учениците си?
Čirou náhodou je to člověk, který zná oběti, a najde toho, kdo je zneužíval.
Случайно е човек, който познава жертвите и може да намери насилниците.
Vyhrožoval mi, že vám řekne, že jsem zneužíval Dannyho, když vám to předám.
Заплаши да ти каже, че съм тормозел Дани, ако го дам.
A dělal jste to zneužíval Dannyho?
А ти... тормозил ли си Дани?
To je ten, co zneužíval Bunchyho?
Той ли е блудствал с Туфата?
Je to ten, co zneužíval Bunchyho?
Този поп ли е малтретирал Бънчи?
Je mi známo, že některé vaše oběti věřily, že se jich dotkla ruka Boží, protože jste jim to říkal, zatímco jste je sexuálně zneužíval.
Знам, че една от жертвите ти е твърдял, че е бил докосван от божиите ръце, докато си го задявал. Това си им казвал.
Ten chlap ji obtěžoval, zneužíval a vyhrožoval jí.
Била е тормозена, измъчвана и заплашвана от този човек.
Nejsem tu proto, abych zneužíval vašeho neštěstí, Ericu.
Не съм тук, за да се възползвам от трагедията ти, Ерик.
Že zneužíval své pravomoci v terénu a obdržel několik důtek.
Злоупотребяваше с власт и имаше недоверието на останалите.
Nemůžeme připustit, abys zneužíval své schopnosti.
Използваш силата си позорно и безразсъдно.
Že ho jeho otec zneužíval... a opakovaně ho znásilnil.
Това че баща му го е насилвал... и то многократно.
Přestaň pořád vykládat, jak jsem tě zneužíval.
Не ми пробутвай тази глупост, че съм те третирал зле.
Takže, zneužíval tě otec, nebo jenom ten kněz.
Татко ти ли те опъна или само свещеникът ти?
1.3543708324432s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?