Nedovolím, aby se tahle hra stala zkorumpovanou jako tak mnoho věcí v téhle části světa.
Аз няма да позволя тази игра да се провали от такива малки неща в тази част на света.
Protože masy podlehly svým sobeckým touhám a on chtěl aby předvoj byl jíný, byl nezkažený aby stál celý mimo tuto celou zkorumpovanou situaci.
Тъй като масите са податливи на егоистичните си желания, Кутб счита, че авангарда трябва да бъде различен, непокварен, за да се изправи срещу корупцията.
Teror jenž toto zabíjení vytvoří, jak říkal, šokuje masy a způsobí že tyto prohlédnou a uvidi pravdu za zkorumpovanou fasádou demokracie.
Ужасът от подобни убийства, казва той, ще шокира масите, и ще прозрат истината зад фасадата на корумпираната демокрация.
Unesla jsem tvého otce, Michaeli... a mám chladící box plný důkazů... které srazí na kolena tu tvou zkorumpovanou společnost, pokud se tvoje matka se mnou nesetká dnes ve 4:00 v ´Seňor Tadpole´.
Нека... Похитих баща ти, Майкъл и имам куп доказателства, които ще съсипят тази покварена компания. Освен ако не се срещне с мен днес в 16:00 в "Сеньор Попова лъжичка".
Chtěl bych vám oznámit, že opouštím zkorumpovanou stranu, které jsem sloužil 20 let.
Затова напускам провалилата се партия, на която служих 20 години.
Chápu to. Není moc rozdílu mezi zkorumpovanou vládou a organizovaným zločinem.
Няма голяма разлика между корумпирано правителство и организирана престъпност.
Je nepravdivě obviňován vaší zkorumpovanou, bezbožnou vládou.
Нарочно е обвинен от вашето безбожно правителство.
Těmi, kteří církev vnímají jako bohatou, zkorumpovanou a dekadentní.
Които смятат Църквата за богата, корумпирана и пропаднала.
Ty ses ničema, jestli budeš dělat cokoli bokem, jako jsi dělal s Lemanskym, tak tě chytím za tvoji zkorumpovanou prdel dřív, než řekneš:
Ако си играеш на полицай и направиш нещо настрана както с Лемански, ще затворя корумпирания ти задник, преди да можеш да кажеш: "Как загубих тази работа?"
A kdo vezme zodpovědnost, až zatkneme Shana přivedeme sem jeho zkorumpovanou prdel?
Кой ще поеме вината, когато арестуваме Шейн и го приберем?
Ruské bezpečnostní síly jsou využívané sobeckou a zkorumpovanou vládou pro ochranu soukromých podnikatelských zájmů.
Руските специални части са използвани от егоисти... и корумпирани министри, за да си прикрият собствените сделки.
Co, jestli se nestanu zkorumpovanou a zlou jako on, - tak mě budou přátelé k něčemu nutit?
Какво, зн--значи не съм корумпирана и зла като него, когато изтръгвам обещания от приятелите си?
"Čínské spojené sdružení" bylo založeno v Tokiu, aby svrhlo zkorumpovanou Čchingskou vládu a nastolila demokracii v Číně.
Китайският Съюз е установен в Япония, за да сломи корумпираното правителство. Китай трябва да се превърне в република.
To jako když jsi přesvědčila necvičené děti, aby ti pomohly svrhnout zkorumpovanou vládu?
Като свалянето на корумпирано правителство с помощта да необучени деца?
Nedávno v Sichuanu, centrální části Číny, lidé založili hnutí na ochranu železničních projektů před beznadějně zkorumpovanou Qingskou vládou.
Напоследък, в Съчуан, в централен Китай, народът започна Движение за защита на железниците ни срещу безнадеждно корумпираната династия Цин.
Xinhaiská revoluce roku 1911 svrhla zkorumpovanou Qingskou dynastii a ukončila dvě tisíciletí monarchistické vlády, otevříc bránu pokroku.
Синхайската революция сваля корумпираната династия Цин и бележи края на две хилядолетия монархическа власт, като отваря врата към прогреса.
Zabití britských a francouzských diplomatů zkorumpovanou dynastií Qing bylo záminkou k válce.
Убийствата на фр. и англ. дипломати от корумпираната династия Цин били повод да избухне война.
Ale teď byl prezidentem a brzy bude hájit zkorumpovanou jihovietnamskou vládu, která zakazovala veřejná shromáždění, některé politické strany a dokonce i veřejná tance.
Но сега е президент и скоро започва да защитава корумпираното южновиетнамско правителство, забраняващо публичните събрания, някои политически партии и дори танци на обществени места.
Sodoma se stala zkorumpovanou, městem hříchu.
Содом е покварен, той е град на греха.
Můj manžel ve svém těle neměl zkorumpovanou jedinou kost.
В съпруга ми нямаше дори една корумпирана костица.
Jo, řekl jsem jí, že jsem Stefan Tasarov, že můj táta vede zkorumpovanou bezpečnostní firmu v Moskvě - a jo, dal jsem jí naši adresu.
Че съм Стефан Тасаров, че баща ми ръководи престъпна организация в Москва, а, да, дадох й и адреса ни.
Vede zkorumpovanou vládu, která mučí a zabíjí kohokoliv, - kdo se mu připlete do cesty.
Оглавява корумпирано правителство, което измъчва и убива всеки, изпречил се на пътя му.
Carol Gradyová je pilířem společnosti, jež byla pronásledována... zkorumpovanou pojišťovací společností.
Керъл Грейди е стълб на общността, който е преследван от... корумпирана застрахователна компания.
1.0193829536438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз няма да позволя тази игра да се провали от такива малки неща в тази част на света. 