Překlad "zhubl" v Bulharština


Jak používat "zhubl" ve větách:

Možná jste trochu zhubl díky nedostatečné stravě, ale...
Все едно сте загубил някое кило по време на глупава диета.
Jsem jen v trenkách a on si všimne, že jsem zhubl.
Бях само по бельо и той установи, че съм отслабнал.
No ale možná, že zhubl a oholil se.
Може да е отслабнал и да се е обръснал.
A hned večer zhubl o devadesát kilo.
Сащата нощ отслабна със 100 килограма.
Trochu zhubl a je pěkně opálený.
Поотслабнал е малко и-- Хубав тен.
Dík, víš, Kayla mě dostala na odtučnovací kůru, tak jsem zhubl 15 kilo.
Кайла ми взе отслабни-бързо, та смъкнах 15.
Máš propadlý obličej, vypadá to že jsi zhubl ty kruhy pod očima...
Не изглеждаш добре, отслабнал си... имаш сенки...
No trochu jsem zhubl, a dostal jsem onemocnění kůže jako Michael Jackson.
Отслабнал съм. Прихванал съм кожната болест на Майкъл Джексън.
Eddie, nevím jak se jmenuje dál, dole v účtárně, zkusil tu bezcukernou dietu, zhubl 15 kilo.
Знаеш ли, Еди някой си от счетоводството направи онази диета без въглехидрати. Свали 15 кг. - Еди Андерсън.
Odstěhoval se do Portlandu, zhubl, začal nosit příšerný kraťasy a nakonec začal prodávat heroin.
Премести се в Портланд и отслабна. Започна да носи тези отвратителни шорти и започна да пласира хероин.
Nevím co ty další šašci dělali, ale já zhubl dvě kila.
Не знам за онези глупаци, но аз съм отслабнал.
Patxi něco chytil a zhubl čtyři kila.
Пачи се поболя. Свали 3 кг.
Uvědomil jsem si, že za těch 10 dní co jsem na šťávách, jsem zhubl tolik, co váží 2 bowlingové koule dohromady.
Вече съм го решил. За десетте ми дни, свалих колкото 2 боулинг топки.
Mezi první hospitalizací a druhou náš pacient zhubl o půl kila.
Между правените му изследвания е свалил един килограм.
Takovýto pacient by obvykle zhubl o 5.
А би трябвало да свали над 10 кг.
A co řekla tvoje žena, když viděla, jak jsi zhubl?
Какво каза жена ти, като видя колко си свалил?
Zhubl jsem 15 kilo, nemohl jsem se hýbat ani mluvit ani se mi nepostavil.
Не можех да се движа, не можех да го вдигна.
Pak jsem zhubl a změnilo se jenom to, že teď mám povislou kůži.
Сега отслабнах, но единствената разлика е в излишната кожа.
Vím, že jsem trochu zhubl, a že si musím zvyknout na ten vozíček, ale bude mi líp dřív, než bys řekla švec.
Знам, че съм загубил няколко килограма и свикнах с инвалидната количка, но ще се подобря още преди да го осъзнаеш.
Šest riflových kalhot, které už mi nesedí, protože jsem zhubl 11 kilo.
Шест чифта дънки, които вече не ми стават, защото свалих 11 килограма.
Ani bych tě nepoznal, hodně jsi zhubl, co?
Едвам те познах. Много си надебелял.
S mojí pomocí zhubl 13 kilo.
Помогнах му да свали 13 кг.
To, cos teď udělala pro Shellyho, Leslie, bylo, jak mi můj trenér před týdnem řekl, když jsem zhubl tři čtvrtě kila, dobrý začátek.
Лезли, това, което направи с Шели, това бе, както моят треньор каза миналата седмица, когато свалих три-четвърти от килограм, "добро начало."
Vlastně jsem si všimla, že jsi zhubl.
Всъщност, забелязах, че си отслабнал малко.
Ceny akcií Applu klesají s každým kilem, které Jobs za poslední měsíce zhubl.
Делът намалява с всеки килограм който Джобс е загубил напоследък.
Je to jako používat stimulátor svalů, který se podobá pravidelnému cvičení v tělocvičně, ale vlastník pásu ve skutečnosti nemusí dělat nic, aby zhubl a uspořádal své tělo.
Усеща се, че използването на мускулен стимулатор прилича на редовна дейност във фитнес залата, но всъщност собственикът на колана няма нужда да прави нищо, за да отслабне и да приведе тялото си в ред.
Ale to není vše a já budu i nadále studovat a užívat tobolky, abych ještě více zhubl, protože takhle žít nemůžete, váha mi velmi brání a je mi jen 35, polovina mého života je ještě před námi!
Но това не е всичко и ще продължа да уча и да приемам капсули, за да отслабна още повече, защото не можеш да живееш така, теглото много ми пречи, а аз съм само на 35, половината от живота ми все още предстои!
Zhubl jsem téměř 18-20 kilo za 8-10 týdnů.
Свалих близо 20 кг за 8-10 седмици.
Snížila se mi hladina cholesterolu, zhubl jsem, moje žena mi přestala říkat, že vypadám jako těhulka.
холестеролът ми се понижи, отслабнах, жена ми спря да ми казва, че изглеждам бременен,
1.0110170841217s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?