Dobrý den. Vezměte si kytičku od církve zbožného vědomí.
Приемете това цвете от името на Църквата за религиозно осъзнаване.
Když po těch slovech anděl odešel, Kornelius zavolal dva své služebníky a jednoho zbožného vojáka, který patřil k jeho pobočníkům.
И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите [си] и един благочестив войник от тия, които редовно му служеха;
Tady máte nějaké šaty od jednoho zbožného člověka.
Ето ви една дреха която е дарение от една много набожна личност.
Jak je dobře známo, považuji se za zbožného muže, ale nepatřím do žádné církve.
Както е добре известно, аз съм религиозен човек, но не принадлежа към никоя църква.
Ale pokud premiér chce zbožného biskupa, tak je asi jediným kandidátem.
Но щом премиерът иска религиозен епископ - това е най-подходящият.
Všechny odpovědi kromě Olleho jsou výplodem zbožného přání.
Всички отговори, освен навярно на Оле, са самозалъгване.
Rád bych, abyste toho nechal. - Čeho? - Toho zbožného zírání.
Искам да спрете да ме гледате.
Kleopatra je ve stejné řadě na stejné zdi jako obřízka Krista od zbožného Ludovíka Kardi
Представете си Клеопатра редом с "Обрязването на Иисус Христос" от благочестивия Лодовико Карди.
Pojmenovala mě podle jednoho zbožného muže.
Кръстила ме е на някакъв религиозен деец.
Když může sexuální skandál potopit demokrata, co si myslíš že to znamená pro zbožného muslima na jeho mučednické cestě?
Сексскандал може да срине политик, защо не и ислямски лидер?
Z jaké banky, z banky zbožného přání?
От коя банка, банката на будалите?
Prosím, ušetří mě toho zbožného kázání.
O, моля те, спести ми благочестивия свещенски акт.
Nechal jsem nevycvičeného zbožného blázna konvertovat celý tým.
Позволих на неподготвен религиозен фанатик да промени целия отбор.
Nemůžeš ho obvinit na základě zbožného přání.
Не мога да го обвиня по собствено желание.
Tyto dvě vraždy ani nemusí být propojeny svýjimkou zbožného přání.
Възможно е двете убийства изобщо да не са свързани. - Ще е голямо съвпадение.
7 Když anděl, který k němu mluvil, odešel, zavolal si dva ze svých domácích sluhů a zbožného vojáka, jednoho z těch, kteří zůstávali věrně při něm,
7. Като си отиде Ангелът, който му бе говорил, Корнилий повика двама от своите слуги и един благочестив войник от ония, които постоянно се намираха при него,
Jan 1:14 “A Slovo se stalo tělem a usídlilo se mezi námi, plné milosti a pravdy; viděli jsme jeho slávu, slávu jako jediného zbožného otce od Otce.
Йоан 1:14 “И Словото стана плът и се засели между нас, пълни с благодат и истина; видяхме Неговата слава, слава като на Единородния Син от Отца.
7 Když anděl, který k němu mluvil, odešel, zavolal si dva ze svých domácích sluhů a zbožného vojáka, jednoho z těch, kteří zůstávali věrně při něm, 8 všechno jim vysvětlil a poslal je do Joppy.
7 И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите си и един благочестив войник от тия, които редовно му служеха;
∫ Umělecké dílo, které probouzí ve svém divákovi nebo posluchači nebo čtenáři hluboký cit zbožného uctívání nebo vnitřní síly nebo mentálního klidu, mu tím dává požehnání.
Едно произведение на изкуството, което събужда в своя наблюдател, слушател или читател дълбоко чувство на благоговейно преклонение, вътрешна сила или психическо спокойствие, носи благословия.
Tamāla Kṛṣṇa: 72: "To je způsob duchovního a zbožného života, po jehož dosažení člověk již není zmatený.
Тамала Кришна: 72: "Това е пътят на духовния, божествен живот, какъвто след като постигне, човек не се обърква.
To je začátek pravého probuzení – když společnost zbožného Nehemiáše na sebe vezme Pánovo břemeno za církev lapenou v pasti hříchu.
Това е началото на истинското съживление – когато хората около Неемия взеха Божието бреме за църквата, която тънеше в грях.
Uděláme dobře, budeme-li se snažit napodobit její příklad zbožného chování ve všech oblastech života, a obzvlášť během zkoušek.
Добре е да подражаваме на нейното благочестиво отношение във всички области на живота, но най-вече по време на изпитания.
Takže když přijdete k podstatě zbožného života, spořádaného života, sahadža jogínského života, je to cudnost.
Така, ако стигнете до същината на дхармичния живот, на праведния живот според Сахаджа Йога, същността е целомъдрието.
Historici popisují Edwarda jako inteligentního a zbožného.
Историците описват Едуард като интелигентен и благочестив.
Být příkladem v bezúhonnosti – žít podle toho, co říkáš, být příkladem, od kterého se děti mohou učit „odkoukáváním“, být ztělesněním zbožného života (Deuteronomium 4:9, 15, 23; Přísloví 10:9; 11:3; Žalm 37:18, 37).
Възпитание в цялост – живот, основан на думите, да бъдеш модел, от който детето може да се научи на същността на богоугодния живот (Второзаконие 4:9, 15, 23; Притчи 10:9, 11:3; Псалом 37:18, 37).
1.4930100440979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Приемете това цвете от името на Църквата за религиозно осъзнаване. 