Zažehla - Překlad do Bulharština

Překlad "zažehla" v Bulharština

Překlady:

разпали

Tato tragická událost zažehla mé poslání, kterým je zrovnoprávnění světa.

Заради това събитие започнах да търся равенство.

Největší úspěchy lidstva zažehla božská jiskra.

Но доказа, че божествената искра още живее в него.

Rachel v tobě zažehla oheň tím svým skvostným tělem.

Тази Рейчъл те запали с това пищно тяло.

Je ale možné, aby pouhá a primitivní ruční bomba... vržená nějakým mladíkem zažehla dějinnou katastrofu?

Но възможно ли е тази примитивна самоделка хвърлена от този младок, да предизвика историческа катастрофа?

Který soud by chtěl být odpovědný za jiskru, která zažehla požár?

Кой съд би искал да е отговорен за искрата която запалва огъня?

Kniha, dřívě neúspěšná, najednou zažehla oheň i když, je to podivné, zvláště v komunitě gayů

Книгата, отначало неуспешна, изведнъж разпали пламъка въпреки, че необичайно само в гей-общността.

V roce 1959 geomagnetická bouře zažehla obrovské sluneční vzplanutí které vytvořilo polární záři jižně od Říma.

През 1859г. една геомагнитна буря, предизвикана от слънчево избухване, създала сияния чак до Рим.

Ta jedna jiskřička zažehla nebesa pro hrdiny vydávající se mnohem dál než kdokoli předtím.

"Елизиум. Малка искра подпалваща раят за героите... Към далечно приключение, където дори кораб не е стигал.

Vaše DNA byla na cigaretě, která zažehla oheň.

Фас с твоята ДНК е запалил огъня!

Vášeň, kterou zažehla těmito pár slovy...

Тя бе провокирала страстта, с тези няколко думи...

Zdá se, že jste v něm zažehla pořádnou reakci.

Вижда се, че предизвиквате реакция у него.

Ale co bylo tou jiskrou, která zažehla lidskou inteligenci.

Но каква е била искрата, възпламенила човешкия интелект.

Vymysleli jsme příliv a odliv, řídili jsme lodě, zažehla jsem polibky

Сътворявахме приливи, на кораби се кчавахме и запалвах с целувки.

A teď, když mám prázdné hnízdo a manžela neschopného pracovat, bych ráda svou vášeň znovu zažehla.

А сега, след като съм бедна, със съпруг, неспособен да работи, мислех да запаля отново моята страст.

Ona zažehla oheň, který to celé spustil.

Тя е причината всичко това да се случи.

Tví rodiče řekli Leigh, že jsi že jsi v domě zažehla požár.

Вашите родители казаха Лий, ви пламна пожар в къщата.

Paní, neznám ani vaše jméno, ale zažehla jste ve mně oheň, který nedokážu uhasit od chvíle, co jsem vás spatřil.

Извинете, мем, дори не знам как се казвате, но от пръв поглед вие разпалихте в мен пожар, който не мога да загася.

0.62103295326233s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?