BŘEZNA - 16:34 2 HODINY 26 MINUT PŘED ZAČÁTKEM KAŽDOROČNÍ OČISTY
Март - 16:34 2 ЧАСА И 26 МИНУТИ ДО НАЧАЛОТО НА ТАЗГОДИШНАТА ЧИСТКА
Dotazník nebo osnova bude členským státům odeslána šest měsíců před začátkem období, jehož se zpráva týká.
Въпросникът или планът се изпращат на държавите-членки шест месеца преди започването на периода, за който се отнася докладът.
Preventivně jsme vám odstranili úderník... ještě před začátkem mise.
Той се застрахова, като махна ударника преди началото на мисията.
Ale Klub rváčů existuje pouze v době mezi začátkem a koncem Klubu rváčů.
"Боен клуб" съществуваше само докато се провеждаше.
Přefiknout dceru novýho ředitele ještě před začátkem školního roku.
Да чукам дъщерята на директора още преди да е започнала годината.
Rádi bychom si ještě před začátkem promluvili s vaším manželem.
Толкова се надявахме да разговаряме с вашия съпруг преди представлението.
¨...začátkem 18 roku věku a žádné genové anamnézy...¨
"...пристъп преди 18 годишна възраст без генетична обремененост..."
Dívka u adoptivních rodičů žila řádným životem, ale před pár týdny těsně před začátkem školy náhle zmizela.
Момичето е водело почтен живот с осиновителите си докато внезапно изчезнало малко преди да започне училището.
Haven může být začátkem toho všeho.
Хейвън, би могъл да бъде началото!
Souhlasili jste oba se začátkem procesu rozvodu?
Съгласен ли си да започнете дело за развод?
14 hovorů do Říma začátkem ledna, 17 hovorů do Berlína v březnu, 11 do Amsterdamu začátkem května.
14 обаждания до Рим в началото на януари, 17 до Берлин през март, 11 до Амстердам в началото на май.
Kaskáda nesplatitelných dluhů, které vidíme, může být jen začátkem krachu, stačí použít matematiku.
Ако погледнем цифрите, то досегашната лавина от неизплатени национални дългове е само началото.
Neexistuje způsob, jak jí dostat ze země víc a rychleji, což znamená, že se blíží konec, cena ropy klesne, tak jako začátkem roku 2009, ale pak, když přijde "oživení", cena začne znovu stoupat.
Няма начин да извлечем от земята повече за по-бързо, което значи, че нещата спират, цената на петрола пада, което стана в началото 2009 г., но тогава настъпи "възстановяване" и цената започна да се покачва отново.
Ještě i před začátkem vrtání, počáteční fáze vývoje posílí zisky vašeho města z daňových příjmů.
Градът ще прибере пари от данъци, преди дори да започнат сондажите.
Tohle je fotografie před začátkem úklidu.
Това е снимка преди да започнем операцията.
Pokud chce Obchod začít válku, tak je dvojník v armádním skladu zbraní rozhodně dobrým začátkem.
Добре, ако Магазина иска да започне война като сложи двойник Колко далеч е тази база?
Protože dnešek je naším novým začátkem.
Защото днес е нашето ново начало.
Pokud chceme vytvořit nový a lepší svět, nejsem si jistý, zda je hromadné vyvraždění nejlepším začátkem.
Искаме ли да създадем по-чист свят, не мисля, че измами и масови убийства са начин да се положи началото му.
Před začátkem 20. století byla Lily ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Преди 1900 г. Лили се е събрала с група вещици, които са били прогонени от сборището Джемини...
Neprohrajeme tuhle bitvu ještě před jejím začátkem.
Няма да загубим тази битка преди да сме я започнали.
Konec jednoho příběhu je jen začátkem dalšího.
Краят на една история е само началото на друга.
Když ale zaparkoval auto se 100 kilogramy TNT před jedním obchodním centrem ve středisku Bogoty, týden před začátkem školy, nikdo nemohl popřít, že už zašel moc daleko.
Но, когато паркира 100кг. експлозив до търговския център, в центъра на Богота една седмица преди училищата отново да заработят, никой не може да отрече, че е отишъл твърде далеч.
V otevřené položce vyberte na kartě Událost nebo Schůzka ve skupině Možnosti v rozevíracím seznamu Připomenutí, jak dlouho před začátkem události nebo schůzky chcete připomenutí zobrazit.
В отворен елемент, в раздела Среща или Събрание, в групата Опции, в падащия списък Напомняне изберете интервала от време преди срещата или събранието, когато искате да се покаже напомнянето.
Pokud se jedná o změnu podstatnou, snažíme se na ni upozornit s předstihem alespoň 30 dní před začátkem účinnosti těchto změn.
Ако ревизията е съществена, ще се опитаме да предоставим най-малко 30-дневно предизвестие преди влизането в сила на всички нови условия.
Otevřete kartu Událost nebo Schůzka a potom v seznamu Připomenutí vyberte, jak dlouho před začátkem události nebo schůzky se má připomenutí zobrazit.
Отворете Среща или Събрание и след това в падащия списък Напомняне изберете колко време преди срещата или събранието да се покаже напомнянето.
Začátkem 90. let minulého století mohlo vodu výborné kvality nabídnout pouhých 60 % koupališť, zatímco minimální požadavky splňovalo 70 % míst ke koupání.
В началото на 90-те години само около 60 % от местата за къпане са имали отлично качество а 70 % са отговаряли на минималните изисквания.
Online registrace do Main eventu i vedlejších událostí bude dostupná zhruba od šesti týdnů před událostí až do dvou hodin před začátkem události.
Онлайн регистрацията за Главния турнир започва около 6 седмици преди събитието и продължава до 20:00 местно време в деня преди събитието.
Prosím, přečtěte si pozorně podmínky užití před začátkem využívání stránky.
Моля, прочетете тези условия, преди да използвате този уеб сайт.
Takže dnes, věci, které jsem vám ukázal, jsou zatím pouze začátkem.
Така че днес нещата, които ви показах днес, са само началото.
Na této fotografii vidíte, jak bourají ateliér čínského výtvarníka Ai Wej-Weje v Šanghaji začátkem letošního roku.
Тази снимка показва разрушаването на студиото на китайския художник Ай Вейвей в Шанхай, в началото на тази година.
Začátkem 90. let, Kongres schválil zákon, který všechno změnil.
В първите години на 90-те, Конгресът прокара закон, който промени всичко.
Toto je pochod 450 000 lidí - začátkem září.
Това е марш, марш от 450, 000 души - началото на септември.
A i když je kniha omezena začátkem a koncem, její postavy neznají žádné horizonty.
И въпреки, че книгата има начало и край, героите в нея не познават далечни хоризонти.
Já odpověď na tyto otázky neznám, ale myslím, že jsou dobrým začátkem pro vážný rozhovor o tom, co to znamená někoho milovat.
Аз не знам, разбира се, отговорите на тези въпроси, но мисля, че те са важно начало за един по-внимателен разговор за това какво означава да обичаш някой.
Začátkem září 2015 zahájilo LIGO konečný testovací provoz, pro doladění pár posledních detailů.
В ранния септември 2015 LIGO се включи за финален тест, докато разрешавали някои оставащи детайли.
Ale pak přivedla další skupinku lidí a před začátkem úkolu jim rozdala bonbóny s tím, že dostala bonboniéru,
Ако доведеш втора група хора и им кажеш: "О, преди да започнем - имам кутия бонбони, но аз не ям бонбони.
Důvod, proč tolik lidí přemýšlí o tomto obrázku, a Al Gore to řekl už hodněkrát, vlastně přímo na pódiu v TEDu, je ten, že ten obrázek byl pravděpodobně začátkem ekologického hnutí.
Причината много хора да смятат така за тази снимка и всъщност Ал Гор го е казвал много пъти на сцената на TED, е, че се твърди, че тази снимка е била началото на природозащитното движение.
1.4521250724792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Март - 16:34 2 ЧАСА И 26 МИНУТИ ДО НАЧАЛОТО НА ТАЗГОДИШНАТА ЧИСТКА 