Překlad "zavěšený" v Bulharština


Jak používat "zavěšený" ve větách:

Tvé jméno... je jako zvon zavěšený v mém srdci.
Твоето име e...е като камбанка, която звънти в сърцето ми.
Zavěšený po levé straně jsem se díval, když všechen ten sníh s ledem odpadl a padal dolů pode mne, západní stranou Siula Grande.
Бях ляво-закачен, оглеждах се надолу, когато целия сняг и лед пропаднаха под мен, откъм лявата част на върха Суйла Гранде.
Ten kus kamene je zavěšený na geostacionární oběžné dráze okolo té černé díry aniž by aby ho vtáhla.
Това парче скала е установило постоянна геостационарна орбита около черната дупка, без да бъде притеглена.
Riskoval jsem svůj život zavěšený na zdi.
Аз рискувах живота си, висейки от онази стена.
Jestliže ovšem nejsi stále zavěšený na tu farmářskou holku z Iowy.
Освен ако още не ти течът лигите по онова девойче в Айова.
Vypadalo jako by měl kalhoty zavěšený za jeho bradavky.
Като че ли, панталона му поддържа циците.
Uprostřed noci, 2, 5 kilometru od pobřeží, zavěšený na bóji.
Посред нощ, на миля и половина от брега, придържайки се за шамандурата.
Už jsi byl někdy zavěšený ve stáji?
Някога бил ли си в конюшня?
Vždyť to jsou ty důvody, o kterých váš bratr nevěděl nic, když visel zavěšený za krk na trubce dole ve sklepě.
Това са причините, за които брат ти нищо не знае, докато се е обесил, закачен на тръба за пара в мазето.
To bys nesměl být zavěšený na stropě.
Ти не трябва да висиш на тавана.
Kostlivec s fosforem zavěšený na laně.
Закачен на връв скелет, покрит с фосфор.
Ve verzi, kdy jsi na pódiu, tohle lano hoří a jsi zavěšený nad postelí z hřebíků.
Във версията за сцена въжето гори, а под теб има редове от пирони.
Spí zavěšený vzhůru nohama nebo v rakvi?
Дали спи надолу с главата или в ковчег?
Nicméně, nejoblíbenější pro koupelnu je zavěšený strop.
Най-популярен за банята обаче е окачен таван.
Tento zavěšený stropní model je levný a snadno se instaluje.
Този окачен таван е евтин и лесен за инсталиране.
Pokud je lustr zavěšený nad stůl, vzdálenost mezi nimi by měla být 75-90 cm a nedotýkat se lidských hlav, když vstávají nebo sednou, měla by být o 30 cm příliš těsnější než stůl.
Ако полилеят е окачен над масата, разстоянието между тях трябва да бъде 75-90 см, а когато не се докосват главите на хората, когато се изправя или седи, то трябва да е с 30 см по-тесен от масата.
Proč zavěšený filtr a ne externí?
Защо шарнирен филтър, а не външен?
Sprchový kemp je instalován mezi dvěma otevřenými dveřmi dodávky, zavěšený speciálním hadříkem.
Душът за къмпинг се монтира между две отворени врати на вагона, окачен със специална кърпа.
Zavěšený nástěnný krb v chladné sezóně se stane součástí topného systému.
Закалена камина в студения сезон ще стане елемент на отоплителната система.
Druhým důležitým bodem je, že když je lustr zavěšený nad jídelní stůl, musí zůstat mezi nimi nejméně 85 cm volného prostoru.
Втората важна точка е, че когато полилеят е окачен над масата за хранене, най-малко 85 см свободно пространство трябва да остане между тях.
Pro vyhlídkové možnosti a místní zajímavosti se nemusí chodit daleko jelikož hotel leží v blízkosti Divadlo Reduta, Národní třída, Zavěšený muž.
Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Театър Редута, Народни Трида, Висяща скулптура.
Stropní svítidla pro zavěšený strop - malé slunce ve vašem domě
Прожектори за окачен таван - малки слънчеви лъчи във вашата къща
Pro vyhlídkové možnosti a místní zajímavosti se nemusí chodit daleko jelikož hotel leží v blízkosti Kostel sv. Jiljí, Zavěšený muž, České muzeum výtvarných umění.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Чешки музей за изящни изкуства, Църквата Св.
Někdy návrh neumožňuje instalaci kabeláže se svítilnami, nejlepším řešením je vytvořit falešný nebo zavěšený strop.
Понякога дизайнът не позволява инсталирането на кабели с лампи, най-добрата алтернатива е да се направи фалшив или окачен таван.
Neméně působivý je také největší středověký zvon zavěšený ve zvonici na světě, „Gloriosa“, odlitý v roce 1497.
Също така прекрасна е и „Глориоза”, както наричат най-голямата свободно люлееща се средновековна камбана в света.
Obyčejně známý jako gondola nebo kolébka, lanová zavěšená plošina je elektricky ovládaný, dočasně zavěšený přístup... Přečtěte si více
Обикновено познато като кабинковия лифт или люлката, платформата с окачени въжета е електрически експлоатиран, временно спрян достъп... Прочетете още
Chcete-li to udělat, musíte si vzít malou lucite míč, zavěšený na řetězec.
За да направите това, трябва да вземете малка топка луцит, окачена на низ.
Tento robot se jmenuje CLIMBeR: anglická zkratka pro Lanově Zavěšený Robot Inteligentně Pohybující Končetinami.
Този робот се нарича КЛАЙМъР, Кабелно окачен интелигентен робот с крайници и подходящо поведение.
1.0641210079193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?