Když ste se tak zasekli... tak musí být něco, co bych mohl udělat, je to tak?
Имам в предвид, че ако сте затънали все трябва да има какво да направя, нали?
Michael a Seth se na něčem zasekli, takže si provětrali hlavy procházkou.
Майкъл и Сет бяха зациклили на нещо и за това отидоха да се поразходят.
Mluvila jsem s developerem, který si myslí, že ví jak udělat byty, nějak to prosvětlit, ale zasekli jsme se na problému se zónami.
Свързах се с предприемач, смятащ, че може да направи апартаменти, но се сблъскахме с някои градоустройствени проблеми.
Zasekli jsme se, a Stark už naplánoval s ministerstvem zkoušku v terénu.
Заседнали сме, а Старк вече е насрочил изпитателен тест.
Tys myslel na svůj domov a já na svůj a zasekli jsme se mezi oběma!
Ти си мислел за своето, аз за моето и сега сме заседнали по средата.
Pamatuješ si, když jsme se zasekli na střeše radnice uprostřed bouřky, huh?
Помниш ли когато ни заключиха на покрива на кметството по време на бурята?
S tímhle případem jsme se, koukám, zasekli v řiti.
Наистина изтеглихме късата пръчка с този случай.
Bylo pro ně lehčí být naštvaní, než si přiznat, že nejsou šťastní kvůli tomu, že se zasekli na jejich cestě životem a nebyli schopni se hnout dál.
Бе по-лесно да се ядосат, отколкото да признаят, че са нещастни. Че са заседнали и са неспособни да продължат.
Když vstoupíte do takovéto elektronické války, můžete zjistit, že jste se kompletně zasekli.
Когато се започне една такава технологична война осъзнаваш, че няма какво да направиш.
Hej, Jess, mé ruce se opravdu zasekli v pletecím háčku.
Хей, Джес, ръцете ми се оплетоха в преждата, защото...
Grayson říká, že se zasekli v baru.
Грейсън каза, че са заклещени в бара.
Zasekli jsme se vjejím nočním klubíku.
Разхождахме се в нейната клубна стая.
Nový světový řád -- Zasekli jsme se v tom.
Новият световен ред заседнали сме с него.
Obávám se, že jsme se na nějaký čas zasekli na mrtvém bodě.
Опасявам се, че ще се задържим тук за известно време.
Vzal jsi to oklikou, došel vám benzin, zasekli jste se ve vánici, tulili se k zahřátí, nebo to alespoň tvrdíš, a na konci jste byli nejlepší přátelé.
Поехте по пътя обратно свърши газта заседнахте в снежна буря гребахте за да ви е топло поне това е твоята история и накрая станахте най-добри приятели.
Oba dva jsme se zasekli na jistých lidech moc dlouho.
И двамата сме били затворени за хората от доста дълго време
Hodně jsme si toho prožili, ale teď jsme se zasekli.
Вижте, преживяхме много, но точно сега, зациклихме.
Vrátila bych se dřív, ale zasekli jsme se za asijským řidičem.
Щях да съм тук по-рано, но карахме зад един азиатец.
Vandal Savage si užívá v roce 1975, zatímco my jsme se tu zasekli.
Вандал Савидж си живурка в 1975, в която и ние сме заседнали.
Hlavně mi neříkejte, že jste se zasekli ve výtahu.
Моля ви, кажете ми, че не сте заседнали в асансьора.
Proč jsme se tedy zasekli u pocitu, že máme vždy pravdu?
И така, защо се придържаме към това усещане за правота?
Zapomínáme, že jsou to lidské bytosti s životními zkušenostmi, které formovaly jejich myšlení a my se zasekli na první vlně hněvu a přes to se náš rozhovor obtížně dostává.
Забравяме, че те са хора с цял живот опит, който е оформил техния ум, и блокираме на тази първа вълна от гняв и разговорът едва може да продължи по-нататък.
0.31742215156555s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам в предвид, че ако сте затънали все трябва да има какво да направя, нали? 