Deset nejdůležitějších vládních představitelů má zaručenou imunitu...
Симунитетисе ползватсамо десет ключови правителствени служители...
Máme zaručenou ochranu od samotného generalissima.
Затова ни е гарантирана защитата на генералисимус.
Chci úplnou prezidentskou milost, ověřenou třetí stranou, zaručenou písemně.
единствено, ако получа пълен имунител от президента, писмено.
Chápu, že tu máme zaručenou anonymitu, ale nemáš náhodou nějaké jméno?
Съзнавам, че тук е необходима анонимност, но има ли някакъв шанс да узная името ти?
Ta má ale zaručenou imunitu od federálních orgánů
Стингър има имунитет. Пази я щатски шериф.
Podívej, to co mám na mysli je že vy.... máte jednu zaručenou výhodu kterou my muži prostě nemáme.
Казвам само, че вие - жените, имате едно голямо предимство, което мъжете нямаме. Така ли?
Dubois bude mít zaručenou šanci dokázat, jestli je zdatný protivník v prvním kole.
Ще има шанс да докаже дали е достоен противник в първия кръг.
Provádím soukromé investice se zaručenou návratností.
Направил съм няколко инвестиции с гарантирана печалба.
Pokud seš slavnej ve škole, jsi pak slavnej v každý škole... pak, ve městě, nebo ve čtvrti, které se to týká, máš zaručenou kariéru.
Ако си популярен в училището си, си популярен и във всички други... После - в целия град. Кариерата ти е осигурена.
Nyní budete rozděleni do týmů, a na konci léta, pouze jeden tým bude mít zaručenou práci na plný úvazek
Ще бъдете разделени на отбори и в края на лятото, само един отбор ще получи работата.
Šampion má také zaručenou účast v druhé sezóně.
Победителят ще може да участва и следващият сезон.
Prodáváme kvalitní kuchyňské linky z masivu v evropském stylu se samozavíracími funkcemi, rybinovými spoji a zaručenou ochranou...
Самозатварящи се, Европейски стил. запълнени фуги и никаква влажност.
Než odsekneš ne, nabízejí 36 milionů za tři roky, půlku zaručenou.
Преди да ми откажеш грубо, предлагат 36 млн. за три години, половината гарантирани.
A zajistí nám to okamžitou a zaručenou vládu nad ostrovem.
А така си осигуряваме контрол върху острова.
Jednoduchý recept na červenou barbu pro zaručenou úspěšnou večeři - sám nebo s přáteli.
Проста рецепта за червена барба за гарантирана успешна вечеря - сама или с приятели.
Od poradenství, přes plánování, financování, dodání a montáž, až po zaručenou dostupnost náhradních dílů a jednoduché opravy - CONTAINEX je Váš kompetentní partner!
От първоначалната консултация, финансиране, доставка и монтаж до гарантираната доставка на резервни части - е Вашият компетентен партньор!
Budete mít zaručenou maximální účinnost a minimální spotřebu energie.
Гарантира ви се максимална ефективност и минимална консумация на енергия.
Vzhledem k tomu, že je vyroben s přísnými standardy a kvalitní kontrolou, má zaručenou kvalitu s dlouhou životností.
Тъй като е изработен със строги стандарти и висококачествен контрол, той е с гарантирано качество с траен експлоатационен живот.
c) je podepsáno s použitím zaručeného elektronického podpisu, opatřeno zaručenou elektronickou pečetí kvalifikovaného poskytovatele služeb vytvářejících důvěru nebo označeno jinou rovnocennou metodou.
в) подписан е с усъвършенстван електронен подпис или е подпечатан с усъвършенстван електронен печат на доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги или с друг равностоен метод.
Člověk se cítí plný a nechce jíst, takže má zaručenou ideální postavu! Hubnutí.
Човек се чувства пълноценен и не иска да яде, затова му е гарантирана идеална фигура!
Od této neděle budou mít oběti násilí – zejména pak osoby postižené domácím násilím nebo stalkingem – zaručenou lepší ochranu v libovolném členském státě EU.
От тази неделя във всяка държава — членка на ЕС, ще бъдат по-добре защитени жертвите на насилие и особено лицата, жертви на домашно насилие или преследване.
Všichni studenti s akademickými obtížemi, kteří chtějí mít prospěch z podpory distančního vzdělávání, mají zaručenou konsolidaci svých znalostí.
Всички студенти с академични трудности, които желаят да се възползват от подкрепата за дистанционно обучение, гарантират консолидиране на знанията си.
Ke sdělením týkajícím se dočasné změny specifikace produktu, který je zaručenou tradiční specialitou, členské státy připojí dočasnou změnu specifikace produktu, jak byla zveřejněna.
1. Наименование, регистрирано като храна с традиционно специфичен характер, може да се използва от всеки оператор, предлагащ на пазара продукт, който отговаря на съответната спецификация.
A světoví vůdci, stejně jako nestátní aktéři, musí zajistit, aby tito - a všichni humanitaristé - měli zaručenou ochranu, kterou jim poskytuje mezinárodní právo.
И световните лидери, както и недържавните участници трябва да гарантират, че те - и всички хуманитаристи - гарантират защитата, която им се предоставя съгласно международното право.
Žádosti o změnu menšího rozsahu, které se týkají specifikace produktu, jenž je zaručenou tradiční specialitou, se předkládají orgánům toho členského státu, v němž je seskupení usazeno.
Заявленията за несъществено изменение на спецификацията на продукта по отношение на храни с традиционно специфичен характер се подават до органите на държавата членка, в която е създадена групата.
zaručený elektronický podpis nebo zaručenou elektronickou pečeť kvalifikovaného poskytovatele služeb vytvářejících důvěru, který certifikát vydává;
усъвършенстван електронен подпис или усъвършенстван електронен печат на издаващия доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги;
Spolehněte se na naši celosvětovou logistickou síť a především na zaručenou kvalitu originálních dílů.
Разчитайте на нашата световна логистична мрежа и преди всичко на гарантираното качество на оригиналните части.
5.227658033371s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Симунитетисе ползватсамо десет ключови правителствени служители... 