A tak vyvedl ji ven služebník jeho a zamkl dvéře po ní.
И така, слугата му я изведе вън и заключи вратата след нея.
Chucku, chci abys šel do auta, zamkl dveře a počkal na mě.
Чък, искам да отидеш в колата си, да заключиш вратите и да ме чакаш.
S Charliem jsem moc dlouho nepracovala, ale poznala jsem ho velice dobře, když mě zamkl v pokoji.
Не съм работила с Чарли много дълго, но го опознах достатъчно добре, когато ме заключи в една стая.
Je mi to velice líto, ale zamkl se ve své pracovně a nemůžu jej teď rušit.
Той се е затворил кабинета си и не мога да го безпокоя.
Děkuji pěkně, zamkl rodinu na sedm let doma!
Как е държал семейството си затворено 7 години?
Proč si myslíš, že zamkl rodinu na sedm let?
Защо, мислиш, е затворил семейството си за 7 години?
Před deseti roky, když jeho žena zemřela, zamkl se na víc než měsíc.
Преди десет години, когато господарката почина, не излезе от стаята си почти месец.
Říkal jste, že po vašem výbuchu vzteku, vás velící důstojník Johansen zamkl s vaším kapitánem.
Казвате, че след като сте избухнали, Йохансън, ви е заключил заедно с вашия капитан.
Váš syn, Tommy... vzal ste ho sem, doprostřed ničeho... a zamkl jste ho do pokoje s těmi věcmi.
Довели сте сина си Томи чак тук и го заключвате в стаята с тях.
No, ale zamkl jste ho v pokoji s těmi věcmi.
Заключихте го в стаята с тях!
Přišel tam táta, našel nás, zamkl nás ve chlévě.
Татко влезе и ни видя... И ни заключи в плевнята.
Zamkl se ve svém pokoji a postavil sonický paprsek smrti.
Затвори се в стаята си и изобрети "звуковите смъртоносни лъчи".
Hlavní dveře i požární východ, všechno dobře zamkl.
Бил е заключил и предната врата, и пожарния изход.
Dobře, a co tehdy, když zamkl Henryho do skříně?
Ами когато заключи Хенри в килера?
A pak když zamkl Jeremyho Johnsona na...
И случаят когато заключи Джереми Джонсън в...
Tady jsme v bezpečí, zamkl jsem dveře.
Тук сме в безопасност, заключих вратата.
Prostě by ho zamkl do trezoru, dokud by si nebyl jistý, že ho to nezabije.
Би го заключил, докато не се убеди, че то няма да го убие.
Když jsi u nás vyhrál rvačku pěstmi, šel jsi domů a zamkl ses na dvakrát, protože jsi věděl, že se někdo vrátí se zbraní.
След това се прибираш у дома и заключваш два пъти, защото знаеш, че някой с оръжие ще дойде за теб.
Tvůj táta mi dal pásky z bezpečnostní kamery po tom, co ta budova shořela, a požádal mě, abych je někam zamkl.
Баща ти ми даде тези охранителни касети, след като сградата изгорям и ме помоли да ги заключа.
Ale měli jsme tam jednoho policistu, který nějakým způsobem sehnal klíč a vždy v sobotu ráno přišel, odemkl je, pak na konci dne přišel, vykopl nás a zase je zamkl.
В участъка имаше един полицай, който някак си се беше сдобил с ключ и идваше всяка събота, отваряше и в края на деня ни изритваше, за да заключи.
Birkhoffe, zamkl jsem se v bezpečnostní místnosti.
Birkhoff, заключен себе си в безопасната стая.
Pak ho Klaus probodl dýkou a zamkl v rakvi a od té doby na něj čekám.
После Клаус го прободе с камата и го заключи. И оттогава насам чакам.
A proč si myslíš, že nás tady zamkl?
Защо по дяволите мислиш, че ни е заключил тук?
Po tom, co jsem na něj zaútočil, jsem ho zamkl laborce.
Заключих го в лабораторията му след като го нападнах.
Zamkl jsem tohle místo a přísahal, že ho nikdy neotevřu.
Заключих това място и се заклех, че повече никога няма да го отворя.
Poté, co to tu převzal, zamkl ty dveře.
След като оглавил храма, заключил вратата.
Ředitel Harod, určitě to byl on kdo za námi zamkl, kdo jiný by to mohl být?
Директор Харод, сигурен съм, че той е заключил вратата, кой друг може да е?
Myslel jste si, že zmizí jen proto, že jste ji zamkl v garáži?
Мислиш ли, че тя ще изчезне просто защото си я заключил в гаража?
Vyndal žárovky ze všech světel, zamkl hlídačku a Kim venku a celkově byl nezvladatelný.
Свали крушките от всички лампи, заключи детегледачката и Ким отвън и изобщо стана много непослушен.
Zamkl jsi Patricka Walterse a řekl jeho dceři, že je mrtvý.
Затвори Патрик Уолтърс и каза на дъщеря му, че е мъртъв.
Zamkl jsem se tu, abych ochránil svou dceru.
Заключих се тук, за да защитя дъщеря си.
Pročež shromáždiv Achas nádoby domu Božího, osekal je, a zamkl dvéře domu Hospodinova, a nadělal sobě oltářů při každém úhlu v Jeruzalémě.
И Ахаз събра съдовете на Божия дом, та съсече съдовете на Божия дом, затвори вратите на Господния дом, и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Ерусалим.
1.3882238864899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И така, слугата му я изведе вън и заключи вратата след нея. 