Překlad "zametá" v Bulharština


Jak používat "zametá" ve větách:

Nědo tu myslí dopředu, zametá za sebou.
Някой мисли с крачка напред и разчиства.
Nevím, ale zametá za sebou stopy.
Който и да е си покрива следите.
On zametá ulice, kapitáne Junahu, uprostřed Savanah, kde ho každý může vidět.
Той мете улиците, капитан Джуну! В центъра на Савана и всички го гледат.
Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice?
Самосъжаляваш се, защото баща ти мете улиците?
Zametá za sebou stopy, stáhla si 100 kvadrantů.
Тя си прикрива следите. Изтеглила е 100 квадранта.
Stejně jsem sem šli jen, abychom viděli, jak s tebou Emily zametá.
Единствената причина да се отбием, бе да видим, как Емили се отнася с теб.
Zametá za sebou nepořádek, ať už udělala cokoliv.
Винаги си вървял подир нея и си оправял кашите й.
Ví, že po něm jdeme, tak zametá stopy.
Знае, че сме го погнали, покрива се. - Така е.
To je celý Bobby, vždycky zametá stopy.
Добрият стар Боби, винаги прикрива следите си.
Ten z finančního úřadu, který zametá s Billy Grahamem je Rosenberg.
Хората от отдела по приходите, притискат Били Греъм, са Розенбърг.
Zametá všechny stopy okolo místa, kde vajíčka nakladla.
Тя прикрива всички следи на мястото на заравяне.
Marge Simpsonová zametá rychle a čistě, ale to nebude stačit.
Мартж Симпсън, мете бързо и чисто, но само това, няма да е достатъчно.
Je to na pravda.se a pravda.dk. Své stopy po sobě tentokrát zametá lépe.
Използва същите адреси, но прикрива следите си по-добре.
Protože je více idealistická než praktická a svět s idealistickými politiky zametá.
Тя е идеалистка, а светът мачка такива хора.
Ten mladý muž, Hardison,...zametá za vámi stopy dost dobře.
Този млад мъж, Хардиса, Прикрива следите ти дяволски добре.
Viděl jsem, jak s váma zametá.
Видях начинът, по който го удари!
Nenech ho, ať tebou takhle zametá.
Не му позволявай да ти причини това.
Dokonce do toho zapletl Kurtzmana, aby to vypadalo, že po sobě Castle zametá stopy.
Дори е включил Къртсмън, за да изглежда все едно Касъл изтрива следите.
Jelikož to zametá s prachem, myslel jsem, že bych s tím mohl vyčistit podkroví.
С това бях решил да изчистя тавана от прах. Какво си искал?
Běsnící vrah, který je opatrný a pečlivý a zametá za sebou stopy.
Пиян убиец, който е внимателен и методичен и прикрива следите си.
Tenhle kult si vede dost dobře v tom, jak čistě zametá stopy k identifikaci.
Култът се е погрижил да имат чиста самоличност.
Že s tebou někdo zametá neznamená, že si to zasloužíš.
Това, че някой те зарязва не значи, че го заслужаваш.
Co když Spears po sobě zametá stopy?
Ами ако Спиърс си покрива следите?
Zametá za sebou stopy, abychom nemohli najít jeho druhou lokaci.
Променил е записите, за да не можем да открием второто местопложение.
Viděla jsem starou ženu, jak zametá chodník, ale je tu rodina mořských mužů?
Видях стара жена буквално помете тротоара, но там има семейство тритони?
Ale pokud ano, tak za sebou zametá stopy, takže Aiden by mohl být další.
Но ако е той, най-вероятно разчиства което означа, че Ейдън може да е следващият.
Ten, kdo zabil Angelu, po sobě zametá stopy a já jsem další na řadě.
Който и да е убил Анджела, разчиства свидетелите. Аз съм следващия.
Nejsem žádný počítačový expert, ale vypadá to, že s tebou někdo pořádně zametá.
Не съм компютърен експерт, но изглежда, че някой доста си играе с теб.
Dokonce i kuchař, ten, co zametá schody, dokonce i skvělý sluha může mít kung-fu.
Дори готвачът, този, който помита стъпки... или майсторски служител... може да има кунг-фу.
Přečti si dnešní noviny a přimějí tě věřit, že to virus zametá s městem.
Провери днешния брой на Инкуайърър, и ще те накарат да повярваш, че вирус помита града.
Někdy jindy, myslím, že jsem blízko jeho nalezení, zametá za sebou stopy a do 48 hodin mizí do jiné země.
Когато си мисля, че съм го открила, той задейства връзките си и изчезва в друга страна до 48 часа.
Měla jsem za to, že za sebou zametá stopy.
Мислех, че е прикрил следите си.
"Moskva" je skutečným hitem o upřímné hrdince, která dosáhla úspěchu i přes všechny obtíže a lásku, která zametá sociální bariéry.
"Москва" е истински хит за искрена героиня, която постига успех, въпреки всички трудности и любовта, която проследява социалните бариери.
Přeložený papír zametá na obrazovku, a mění každých několik sekund.
Сгъваемата хартията помита върху екрана, и се променя на всеки няколко секунди.
Poslední v myslích okouzlujících dám, zametá neuvěřitelnou sadu.
Последното в съзнанието на очарователните дами заема невероятен комплект.
Poté se obvyklá metla zametá čaj z koblihu a má čistý a opět světlý, načechraný produkt.
След това обикновената метла измива чая от килима и се радва на чист и отново светъл, пухкав продукт.
0.88819098472595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?