Zakrýváš - Překlad do Bulharština

Překlad "zakrýváš" v Bulharština

Překlady:

прикривате

Máš tam malou jizvu, kterou si obvykle zakrýváš líèidlem.

Имате белег, който умело прикривате с козметика.

Vidíš naše neštěstí ale odvracíš zrak, zakrýváš uši, abys neslyšel...

Виждаш нашите беди? Виждаш ги, но си затваряш очите и си запушваш ушите за да не се ужасиш?

Když někoho zakrýváš, je čas na vězení.

Ако прикриваш някой, ще те опандизя.

Ne takhle jen zakrýváš svoje rozpaky, žes mi to řekla.

Каза, че се шегуваш само защото те беше срам, че ми каза.

Proč si zakrýváš pusu, když se směješ? -Já nevím. -Počkej.

Защо си прикривате устните, когато се смеете?

Tak proč zakrýváš svou tvář jako zloděj?

Тогава защо криеш лицето като крадец?

Nevím a zakrýváš opačnou část telefonu.

Не знам и си закрила грешния край на телефона.

Doufám, že víš, že když zakrýváš svůj stroj, tak to je v kanceláři signál pro: dneska to balím.

Надявам се, да знаеш че покривайки машината си означава, че си приключила за днес.

Nevadí mi, že si zakrýváš obličej.

Не ми пука, че си криеш лицето.

Vážně jsi tak moudrý, Merline, nebo jen zakrýváš hloupost? Je těžké to rozeznat.

Вече не знам дали си мъдър човек или си просто един плямпащ глупак.

Tvoje kecy jsou laciný, nejseš žádnej chlap, házíš po mně kameny a zakrýváš si ruce.

Думите ти не струват, не си мъж. Хвърляш камъни, за скриеш ръцете си.

To proto zakrýváš všechna zrcadla, že?

Ето защо си покрил всички огледала, нали?

Jak dlouho zakrýváš to, co se v tomhle městě děje?

От колко време покриваш нещата, който се случват тук?

Zakrýváš si oči, takže neznáš to tajemství.

Покрий си очите, за да не узнаеш тайната.

To, jak zakrýváš, co se skutečně stalo na té plošině? Je špatné.

Прикривайки какво се е случило наистина...е грешно.

To proto, že zakrýváš všechny dobré křivky.

Това е защото прикриваш всички хубави части.

Máte náznak přízvuku, který zakrýváš dost dobře, ale ne úplně.

Долавям следи от прикрит акцент но не напълно.

No, já nechápu, proč si zakrýváš ty své krásné, kudrnaté vlasy.

Не знам защо ти е да покриваш тази прекрасна, къдрава коса.

Je jedno, jak to zaobalíš, jak chytře to zakrýváš, dokonce i před sebou.

Без значение как ще я представиш и прикриеш от себе си.

Už ses zbavila označení "coura", nebo se jen zakrýváš tím J.Crew?

Crew е достатъчно плътна за да я покрие?

0.4610447883606s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?