Když zadám kurz, to znamená tolik stupňů na této kružnici a tolik na druhé, loď může letět ve všech třech dimenzích.
Като задам курс с еди колко си градуса в тази посока и еди колко си в тази, корабът ще може да пътува във всичките три измерения.
Zadám vám patřičný pracovní úkol a nářadí vám nechám před šachtou.
Ще ви разясня подробностите и ще ви оставя каквото ви трябва там при шахтата.
Zadám kurz a poletíme pěkně pomalu.
Ще въведа курс и ще карам бавно.
Zadám kód a pustím tě dovnitř.
Аз ще набера кода и ще те пусна.
Raději zadám adresu, než ji někdo zadá sem.
Да наберем, преди някой да ни е изпреварил.
Nenapíšete ani nepřečtete nic, co zadám.
Да не работиш по проектите, които давам.
Ale další den, když mu zadám ten samý problém, vyřeší ho jinak.
На другия ден - по друг.
Jenom zadám naše souřadnice aby nám to našlo nejkratší cestu.
Само да вкарам координатите ни, за да тръгнем по най-краткия път.
Došlo ke změně ve školních regulích, takže vám zadám knihu ke čtení.
Има промяна в програмата ни, затова ще трябва да прочетете една книга.
Teď už jen zadám účet, na který chcete peníze převést.
Сега да напиша номера на сметката, в която искаш да ги прехвърлим.
Ten virus kontroluji pomocí kódu, který každé dvě hodiny zadám do telefonu.
Вирусът се контролира от код, които аз съм типичен в телефона на всеки два часа.
Takže když zadám typ kulky, přibližnou hustotu děla, vypadá to, že byl střelec 243, 84 cm nad zemí.
След като въведох вида куршум и плътността на оръдието, излезе, че стрелецът е бил на 243.84 см от земята.
Jenom to zadám do počítače a můžete jít.
Направих справка в компютъра, готова сте.
Já vím, že můžu, a právě proto ti zadám jeden velký úkol.
Знам, че мога, затова ще ти дам голяма задача.
Tato matematická tabulka končí na 99, ale když zadám své údaje, tak se v klidu dožiji 123 let, takže...
Тази статистическа таблица за смъртността спира на възраст 99 години. Но ако проследиш сегашната ми траектория,
Teď zadám 31 minut na mikrometru.
Сега набирам 31 минути в микрометъра.
Zadám klíčová data, která jste mi dali, abych mohla porovnat Carlsonovy specifické zvláštnosti v různých databázích.
Вкарах ключовите данни, които ми даде и мога да търся за отличителните черти на Карлсън в множество бази с данни.
Hned je zadám do systému a schválené kopie vám brzy přijdou poštou.
Ще ги вкарам в системата веднага. Скоро ще имате вашите копия по пощата.
Zadám, paní McLeodová, až budu mít chvilku volna.
Ще го направя, г-жо Маклауд, щом имам 5 свободни минути.
Zadám to všechno do vyhledávače a uvidíme, jestli bude nějaká shoda.
Ще подам всички изображения в търсенето, да видя дали ще имаме някакви попадения.
Zadám identifikační číslo a uvidíme, jestli někde vyskočí.
Просто ще вкарам личните данни в системата ни, виж дали свисти някъде.
Proč, když zadám své jméno do vyhledávače své společnosti, tak na mě Internet vytahuje takové sračky?
Защо, когато напиша собственото си име, в търсачката на моята компания, проклетият интернет ме залива с всякаква помия?
Jen zadám výrobní číslo a hotovo.
Въвеждам отново серийния номер и воала.
Otázka 2: Budete chránit informace o zákaznících, pokud s vámi zadám objednávky, zejména pro výrobu vlastních plen pro dospělé?
Ще защитите ли информацията на клиента, ако поръчам с вас, особено за направата на собствени пелени за възрастни?
Kromě toho se zdá, že na čísle neexistuje žádná horní hranice a je to marné - když zadám šestimístné číslo a pokusím se vygenerovat takový počet hesel, stačí jen procházet prohlížeč.
Нещо повече, изглежда, че няма ограничения за броя и е напразно - когато вляза в шестцифрено число и се опитам да генерирам такъв брой пароли, то просто задържа браузъра.
Pokud graf změním, místo rodinného příjmu zadám HDP na obyvatele a změním tato individuální data na data regionální, přičemž ty regiony umístím sem dolů - velikost bubliny pořád odpovídá populaci.
Ако променим това и вземем БВП на глава от населението, вместо семеен доход и обърнем тези индивидуални данни в регионални данни за БВП, и вземем тези региони там долу, размера на балона пак е населението.
A oni si na ně budou muset odpovědět, ať už to znamená, že stihnou nebo nestihnou splnit, co jim zadám, a třeba nedostanou z mých předmětů dobrou známku.
И те трябва да намерят отговорите, независимо дали ще изпълнят всички задачи, които им възлагам за да получат добра оценка по моя предмет.
3.4880881309509s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като задам курс с еди колко си градуса в тази посока и еди колко си в тази, корабът ще може да пътува във всичките три измерения. 